Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TV Girl
TV Girl - Melanie
Melanie
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sendnudesielo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Melanie looks a lot like Stephanie
She looks a lot like Jane
Who looks a lot like Amy
Who looks a lot like Emily
Melanie, I wonder what she’s telling me now
How she’s twenty grand in dept
Or someone famous that she slept with
Or how everybody loves her
Or what drugs she doesn’t take
I don’t really know why I talk to her
I guess cause she has big fat eyes
And swallows awkward silences
So you don’t even have to try
Besides she never really talks to you
She’s always looking across the room
At someone who just came inside
Melanie
How the hell did she get to be
The way that she is
How could anyone ever say they really loved her
I feel sorry for her unborn kids
Melanie
Looking so heavenly
She’s nature’s great creation
She better be
She has no female friends
And she’s not much for conversation
Melanie
Are you really as mentally as dead as you seem
I want to rip you apart at the seams
Just to know what’s inside
But I’m afraid of what I’ll see
I know I know I know I know
She’ll be in the front row at the show
She used to date someone in the band
She drinks until she can hardly stand
Some sucker holds her hand
While she throws up in the van
Melanie
How the hell did she get to be
The way that she is
How could anyone ever say they really loved her
I feel sorry for her unborn kids
Melanie
Looks a lot like Bethany
She looks a lot like Tiffany
She looks a lot like Natalie
They ought to put you away
Because you’re too good looking
They ought to put you in chains
Before you get your hooks in
They ought to smack you around
They ought to cut off your tongue
They ought to shave off your eyebrows
And send you to a nun
They ought to get you a job
Cause you have too much fun
They ought to carve you in marble
And sell you by the ton
She looks a lot like Jane
Who looks a lot like Amy
Who looks a lot like Emily
Melanie, I wonder what she’s telling me now
How she’s twenty grand in dept
Or someone famous that she slept with
Or how everybody loves her
Or what drugs she doesn’t take
I don’t really know why I talk to her
I guess cause she has big fat eyes
And swallows awkward silences
So you don’t even have to try
Besides she never really talks to you
She’s always looking across the room
At someone who just came inside
Melanie
How the hell did she get to be
The way that she is
How could anyone ever say they really loved her
I feel sorry for her unborn kids
Melanie
Looking so heavenly
She’s nature’s great creation
She better be
She has no female friends
And she’s not much for conversation
Melanie
Are you really as mentally as dead as you seem
I want to rip you apart at the seams
Just to know what’s inside
But I’m afraid of what I’ll see
I know I know I know I know
She’ll be in the front row at the show
She used to date someone in the band
She drinks until she can hardly stand
Some sucker holds her hand
While she throws up in the van
Melanie
How the hell did she get to be
The way that she is
How could anyone ever say they really loved her
I feel sorry for her unborn kids
Melanie
Looks a lot like Bethany
She looks a lot like Tiffany
She looks a lot like Natalie
They ought to put you away
Because you’re too good looking
They ought to put you in chains
Before you get your hooks in
They ought to smack you around
They ought to cut off your tongue
They ought to shave off your eyebrows
And send you to a nun
They ought to get you a job
Cause you have too much fun
They ought to carve you in marble
And sell you by the ton
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMelanie jest bardzo podobna do Stephanie
Ona wygląda bardzo podobnie do Jane
Która wygląda bardzo podobnie do Amy
Która wygląda bardzo podobnie do Emily
Melanie, zastanawiam się, co ona mi teraz opowiada
Jak to ma dwadzieścia kawałków na koncie
Albo, że z kimś sławnym się przespała
Albo jak wszyscy ją kochają
Albo jakich to leków ona nie bierze
Nie wiem, dlaczego z nią rozmawiam
Chyba dlatego, że ma wielkie, grube oczy
I pochłania niezręczną ciszę
Więc nawet nie musisz się starać
Poza tym nigdy z tobą nie rozmawia
Zawsze patrzy przez pokój
Na kogoś, kto właśnie wszedł do środka
Melanie
Jak, do diabła, ona stała się
Taka, jaka jest
Jak ktokolwiek mógł powiedzieć, że naprawdę ją kocha?
Współczuję jej nienarodzonym dzieciom
Melanie
Wygląda tak niebiańsko
Ona jest wspaniałym dziełem natury
Oby tak było
Nie ma przyjaciółek
I nie jest zbyt chętna do rozmowy
Melanie
Czy naprawdę jesteś tak martwa psychicznie, jak się wydaje?
Chcę cię rozerwać na strzępy
Żeby wiedzieć, co jest w środku
Ale boję się tego, co zobaczę
Wiem, wiem, wiem, wiem
Będzie stała w pierwszym rzędzie na koncercie
Kiedyś umawiała się z kimś z zespołu
Pije, aż ledwo może ustać
A jakiś frajer trzyma ją za rękę
Gdy ona rzyga w vanie
Melanie
Jak, do diabła, ona stała się
Taka, jaka jest
Jak ktokolwiek mógł powiedzieć, że naprawdę ją kocha?
Współczuję jej nienarodzonym dzieciom
Melanie
Jest bardzo podobna do Bethany
Ona wygląda bardzo podobnie do Tiffany
Ona wygląda bardzo podobnie do Natalie
Powinni cię zamknąć,
Bo jesteś zbyt piękna
Powinni cię zakuć w łańcuchy
Zanim zaczniesz łapać za swoje haczyki
Powinni cię uderzyć
Odciąć ci język,
Zgolić brwi
I wysłać do zakonu
Powinni ci załatwić pracę,
Bo za dobrze się bawisz
Powinni cię wyrzeźbić w marmurze
I sprzedawać na tony
Ona wygląda bardzo podobnie do Jane
Która wygląda bardzo podobnie do Amy
Która wygląda bardzo podobnie do Emily
Melanie, zastanawiam się, co ona mi teraz opowiada
Jak to ma dwadzieścia kawałków na koncie
Albo, że z kimś sławnym się przespała
Albo jak wszyscy ją kochają
Albo jakich to leków ona nie bierze
Nie wiem, dlaczego z nią rozmawiam
Chyba dlatego, że ma wielkie, grube oczy
I pochłania niezręczną ciszę
Więc nawet nie musisz się starać
Poza tym nigdy z tobą nie rozmawia
Zawsze patrzy przez pokój
Na kogoś, kto właśnie wszedł do środka
Melanie
Jak, do diabła, ona stała się
Taka, jaka jest
Jak ktokolwiek mógł powiedzieć, że naprawdę ją kocha?
Współczuję jej nienarodzonym dzieciom
Melanie
Wygląda tak niebiańsko
Ona jest wspaniałym dziełem natury
Oby tak było
Nie ma przyjaciółek
I nie jest zbyt chętna do rozmowy
Melanie
Czy naprawdę jesteś tak martwa psychicznie, jak się wydaje?
Chcę cię rozerwać na strzępy
Żeby wiedzieć, co jest w środku
Ale boję się tego, co zobaczę
Wiem, wiem, wiem, wiem
Będzie stała w pierwszym rzędzie na koncercie
Kiedyś umawiała się z kimś z zespołu
Pije, aż ledwo może ustać
A jakiś frajer trzyma ją za rękę
Gdy ona rzyga w vanie
Melanie
Jak, do diabła, ona stała się
Taka, jaka jest
Jak ktokolwiek mógł powiedzieć, że naprawdę ją kocha?
Współczuję jej nienarodzonym dzieciom
Melanie
Jest bardzo podobna do Bethany
Ona wygląda bardzo podobnie do Tiffany
Ona wygląda bardzo podobnie do Natalie
Powinni cię zamknąć,
Bo jesteś zbyt piękna
Powinni cię zakuć w łańcuchy
Zanim zaczniesz łapać za swoje haczyki
Powinni cię uderzyć
Odciąć ci język,
Zgolić brwi
I wysłać do zakonu
Powinni ci załatwić pracę,
Bo za dobrze się bawisz
Powinni cię wyrzeźbić w marmurze
I sprzedawać na tony
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Lonely Woman Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):