Teksty piosenek > T > Twin Atlantic > Make A Beast Of Myself
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 880 oczekujących

Twin Atlantic - Make A Beast Of Myself

Make A Beast Of Myself

Make A Beast Of Myself

Tekst dodał(a): Chantimmy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madiza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There once was an answer out there I swear
Tied to a bottle I swear, I swear
And you can ask the Madonna if she cares, she cares
But she's hooked on the bottle I swear, I swear

You know you know it's the end of our sweet universe
You know you know that we blame it on ourselves

I wanted to laugh it off
And I want to forget that I got caught
And I wanted to laugh it off
Make a beast of myself just to kill them all

Lost in the lava, who cares, who cares?
The heats getting hotter I warned her she'd fail
The crisp white collar is on us and we want it
But I'm lost in the lava, I care, I care

You know you know it's the end of our sweet universe
You know you know that we blame it on ourselves

I wanted to laugh it off
And I want to forget that I got caught
And I wanted to laugh it off
Make a beast of myself just to kill them all

Cause it's harder than we first thought
I believe I believe you're the antidote
I believe I believe you're the antidote
If there's an answer out there it deserves to be caught
I believe I believe you're the antidote
I believe I believe you're the antidote

You know you know it's the end of our sweet universe
You know you know that we blame it on ourselves

I wanted to laugh it off
And I want to forget that I got caught
And I want you to laugh it off
Make a beast of myself, kill 'em all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przysięgam, że kiedyś tam była odpowiedź
przywiązana do butelki, przysięgam, przysięgam.
I możesz zapytać Madonnę* czy jej zależy, czy jej zależy,
ale jest uwięziona w butelce, przysięgam, przysięgam.

Wiesz, wiesz, że to koniec naszego słodkiego wszechświata.
Wiesz, wiesz, że będziemy winić samych siebie.

Chciałem się z tego śmiać
I chcę zapomnieć, że zostałem złapany.
Chciałem się z tego śmiać,
Zamienię się w bestię, tylko żeby zabić ich wszystkich.

Topię się w lawie, kogo to obchodzi?
Robi się coraz większy gorąc, ostrzegłem ją przed porażką.
Wymuskany biały kołnierzyk zaciska się na nas i chcemy go,
ale topię się w lawie, zależy mi, zależy mi.

Wiesz, wiesz, że to koniec naszego słodkiego wszechświata.
Wiesz, wiesz, że będziemy winić samych siebie.

Chciałem się z tego śmiać
I chcę zapomnieć, że zostałem złapany.
Chciałem się z tego śmiać,
Zamienię się w bestię, tylko żeby zabić ich wszystkich.

Bo jest to trudniejsze, niż myśleliśmy na początku.
Wierzę wierzę, że jesteś antidotum
Wierzę wierzę, że jesteś antidotum
Jeśli tam jest odpowiedź, zasługuje na to, by ją odkryć.
Wierzę wierzę, że jesteś antidotum
Wierzę wierzę, że jesteś antidotum

Wiesz, wiesz, że to koniec naszego słodkiego wszechświata.
Wiesz, wiesz, że będziemy winić samych siebie.

Chciałem się z tego śmiać
I chcę zapomnieć, że zostałem złapany.
Chciałem się z tego śmiać,
Zamienię się w bestię, tylko żeby zabić ich wszystkich.

*Madonna - tu: kobieta o urodzie subtelnej i uduchowionej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

flymore 26.01.2013, 17:51
(0)
kocham to <3

Tempera 26.05.2012, 21:49
(0)
Uwielbiam.^^

pauulaaa 25.10.2011, 21:30
(0)
noo, dobra nuta :>

patylia22 29.09.2011, 20:53
(0)
Zajebiste ;)

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 880 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności