Teksty piosenek > T > Type O Negative > Summer Breeze
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

Type O Negative - Summer Breeze

Summer Breeze

Summer Breeze

Tekst dodał(a): sound Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pietka20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drunkbat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

See the curtains hangin' in the window
In the evening on a friday night
A little light-a-shinin' through the window
Lets me know everything's all right

Summer breeze makes me feel fine
Blowin' through the jasmine in my mind

See the paper layin' on the sidewalk
A little music from the house next door
So I walk on up to the door step
Through the screen and across the floor

Sweet days of summer - the jasmine's in bloom
July dressed up and playing her tune
And I come home from a hard day's work
And you're waitin' there
Not a care in the world

See the smile awaitin in the kitchen
Food cookin' and the plates for two
Feel the arms that reach out to hold me
In the evening when the day is through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę zasłony wiszące w oknie
W piątkowy wieczór
Małe światełko świeci przez okno
Daje mi znać, że wszystko jest w porządku

Letnia bryza sprawia, że czuję się świetnie
Wiejąc przez jaśmin w moich myślach

Widzę gazetę leżącą na chodniku
Cicha muzyka leci z domu obok
Więc przechodzę przez próg
Przez zasłonę i po podłodze

Słodkie letnie dni - jaśmin kwitnie
Lipiec wystroił się i gra jej melodię
I wracam do domu po ciężkim dniu w pracy
A ty czekasz w nim
Nie martwiąc się o świat

Widzę uśmiech czekający w kuchni
Gotujące się jedzenie i talerze dla dwojga
Czuję ramiona wyciągające się aby mnie przytulić
Wieczorem, gdy dzień się kończy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1993

Edytuj metrykę
Płyty:

Bloody Kisses

Ścieżka dźwiękowa:

Koszmar Minionego Lata

Komentarze (4):

Molinek 2.02.2018, 23:55
(+1)
Niesamowite! Piękne.Proste....ponadczasowe

Molinek 8.04.2017, 22:36
(+1)
Znam Ich od laaat :) Jestem rocznik 74 Kocham tę piosenkę. Mam Żonę i Córkę ...wszyscy lubimy TON.

fearfactory 11.11.2015, 19:34
(+3)
Mam 46 lat,a odkryłem TON całkiem niedawno i bardzo spodobała mi się ich muzyka,ma duszę.

Jaret 10.12.2011, 23:46
(+5)
Kurczę, lubię tych "Typów". Czasem robią sobie pompę z tych niby satanistów, a czerny humor w ich wykonaniu jest niczym filmy Monty Pythona. Z drugiej strony tworzą utworu takie, jak Summer Breeze (utwór zresztą do filmu "Koszmar minionego lata") i... dają do myślenia. Propozycja dla miłośników trochę cięższego brzmienia.

tekstowo.pl
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności