Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tyr
Popularne teksty
11. Brat - Mosty
Tyr - The Wild Rover
The Wild Rover
Tekst dodał(a): entropia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serdelek.xd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toushirou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been a wild rover for many a year
And I've spent all my money on whiskey and beer
But now I'm returning with gold in great store
And never I'll play the wild rover no more
I went to a shanty I used to frequent
And told the landlady my money were spent
I asked her for credit, she answered me "Nay"
Saying, "Customers like you I can get any day"
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
I drew from my pocket ten sovereigns bright
The landlady's eyes opened wide with delight
Saying, "I have the whiskey and wine of the best
and the words that I told you were only in jest"
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
I'll go home to my parents, tell them what I've done
And hope they will pardon their prodigal son
And if they will do as so often before
No never I'll play the wild rover no more
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
And I've spent all my money on whiskey and beer
But now I'm returning with gold in great store
And never I'll play the wild rover no more
I went to a shanty I used to frequent
And told the landlady my money were spent
I asked her for credit, she answered me "Nay"
Saying, "Customers like you I can get any day"
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
I drew from my pocket ten sovereigns bright
The landlady's eyes opened wide with delight
Saying, "I have the whiskey and wine of the best
and the words that I told you were only in jest"
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
I'll go home to my parents, tell them what I've done
And hope they will pardon their prodigal son
And if they will do as so often before
No never I'll play the wild rover no more
And it's no nay never
No nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem dzikim włóczęgą przez tak wiele dni,
Przepuściłem pieniądze na dziwki i gin.
Dzisiaj wracam do domu, pełny złota mam trzos,
I zapomnieć chcę wreszcie, jak podły był los.
I poszedłem do baru, gdzie bywałem nie raz,
Powiedziałem barmance, że forsy mi brak.
Poprosiłem o kredyt, powiedziała: "Idź precz!
Mogę mieć tu stu takich na skinienie co dzień."
Już nie wrócę na morze
Nigdy więcej, o nie!
Wreszcie koniec włóczęgi,
Na pewno to wiem!
Gdy błysnąłem dziesiątką, to skoczyła jak kot
I butelkę najlepszą przysunęła pod nos.
Powiedziała zalotnie: "Co chcesz, mogę ci dać."
Ja jej na to: "Ty flądro, spadaj, znam inny bar."
Już nie wrócę na morze
Nigdy więcej, o nie!
Wreszcie koniec włóczęgi,
Na pewno to wiem!
Gdy stanąłem przed domem, przez otwarte drzwi
Zobaczyłem rodziców - czy przebaczą mi?
Matka pierwsza spostrzegła, jak w sieni wciąż tkwię,
Zobaczyłem ich radość i przyrzekłem, że:
Ref. : Już nie wrócę na morze
Nigdy więcej, o nie!
Wreszcie koniec włóczęgi,
Na pewno to wiem!
Przepuściłem pieniądze na dziwki i gin.
Dzisiaj wracam do domu, pełny złota mam trzos,
I zapomnieć chcę wreszcie, jak podły był los.
I poszedłem do baru, gdzie bywałem nie raz,
Powiedziałem barmance, że forsy mi brak.
Poprosiłem o kredyt, powiedziała: "Idź precz!
Mogę mieć tu stu takich na skinienie co dzień."
Już nie wrócę na morze
Nigdy więcej, o nie!
Wreszcie koniec włóczęgi,
Na pewno to wiem!
Gdy błysnąłem dziesiątką, to skoczyła jak kot
I butelkę najlepszą przysunęła pod nos.
Powiedziała zalotnie: "Co chcesz, mogę ci dać."
Ja jej na to: "Ty flądro, spadaj, znam inny bar."
Już nie wrócę na morze
Nigdy więcej, o nie!
Wreszcie koniec włóczęgi,
Na pewno to wiem!
Gdy stanąłem przed domem, przez otwarte drzwi
Zobaczyłem rodziców - czy przebaczą mi?
Matka pierwsza spostrzegła, jak w sieni wciąż tkwię,
Zobaczyłem ich radość i przyrzekłem, że:
Ref. : Już nie wrócę na morze
Nigdy więcej, o nie!
Wreszcie koniec włóczęgi,
Na pewno to wiem!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):