Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - All I Want Is You
All I Want Is You
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say you want
Diamonds on a ring of gold
You say you want
Your story to remain untold
But all the promises we made
From the cradle to the grave
When all I want is you
You say you'll give me
A highway with no one on it
Treasure just to look upon it
All the riches in the night
You say you'll give me
Eyes in a moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest
But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you
You say you want
Your love to work out right
To last with me through the night
You say you want
Diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold
All the promises we break
From the cradle to the grave
When all I want is you
You...all I want is...
You...all I want is...
You...all I want is...
You...
Diamonds on a ring of gold
You say you want
Your story to remain untold
But all the promises we made
From the cradle to the grave
When all I want is you
You say you'll give me
A highway with no one on it
Treasure just to look upon it
All the riches in the night
You say you'll give me
Eyes in a moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest
But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you
You say you want
Your love to work out right
To last with me through the night
You say you want
Diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold
All the promises we break
From the cradle to the grave
When all I want is you
You...all I want is...
You...all I want is...
You...all I want is...
You...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkim, czego pragnę, jesteś Ty
Mówisz, iż chcesz
Diamenty na złotym pierścionku.
Mówisz, że chcesz,
Aby Twoja historia pozostała niewypowiedziana.
Jednak składamy te wszystkie obietnice
Od kołyski aż po grób
Kiedy wszystkim, czego pragnę, jesteś Ty.
Mówisz, że dasz mi
Autostradę, na której nikogo nie będzie.
Skarb, na który można tylko popatrzeć,
Wszystkie bogactwa na niebie.
Mówisz, że dasz mi
Oczy, kiedy księżyc oślepnie.
Rzekę w czasie suszy,
Port w czasie cyklonu.
Jednak składamy te wszystkie obietnice
Od kołyski aż po grób,
Podczas gdy wszystkim, czego pragnę, jesteś Ty.
Mówisz, że chcesz,
Aby Twoja miłość działała prawidłowo
Aby przetrwała ze mną noc
Mówisz, iż chcesz
Diamenty na złotym pierścionku.
Mówisz, że chcesz
Aby Twoja historia pozostała niewypowiedziana.
Aby twa miłość nie stała się zimna.
Łamiemy te wszystkie obietnice
Od kołyski aż po grób
Kiedy wszystkim, czego pragnę, jesteś Ty.
Jesteś wszystkim, czego pragnę... x3
Ty...
Mówisz, iż chcesz
Diamenty na złotym pierścionku.
Mówisz, że chcesz,
Aby Twoja historia pozostała niewypowiedziana.
Jednak składamy te wszystkie obietnice
Od kołyski aż po grób
Kiedy wszystkim, czego pragnę, jesteś Ty.
Mówisz, że dasz mi
Autostradę, na której nikogo nie będzie.
Skarb, na który można tylko popatrzeć,
Wszystkie bogactwa na niebie.
Mówisz, że dasz mi
Oczy, kiedy księżyc oślepnie.
Rzekę w czasie suszy,
Port w czasie cyklonu.
Jednak składamy te wszystkie obietnice
Od kołyski aż po grób,
Podczas gdy wszystkim, czego pragnę, jesteś Ty.
Mówisz, że chcesz,
Aby Twoja miłość działała prawidłowo
Aby przetrwała ze mną noc
Mówisz, iż chcesz
Diamenty na złotym pierścionku.
Mówisz, że chcesz
Aby Twoja historia pozostała niewypowiedziana.
Aby twa miłość nie stała się zimna.
Łamiemy te wszystkie obietnice
Od kołyski aż po grób
Kiedy wszystkim, czego pragnę, jesteś Ty.
Jesteś wszystkim, czego pragnę... x3
Ty...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono / Adam Clayton / The Edge / Larry Mullen, Jr. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bono / Adam Clayton / The Edge / Larry Mullen, Jr. |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 (October 10, 1988). |
| Płyty: |
1/ CD, Album: Rattle and Hum, 10.10.1988 (Island, 353 400 - UK), U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland (DVD, 2003), Love: Live From The Point Depot (2x CD, 2004), The Complete U2 (2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Zielone kraty, Orbitowanie Bez Cukru, Contagion – Epidemia strachu, Zmowa milczenia |
Komentarze (3):