Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - Like A Hurricane
Like A Hurricane
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emgiee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackCrow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I thought I saw you
in a crowded hazy bar,
Dancing on the light
from star to star.
Far across the moonbeam
I know that's who you are,
I saw your brown eyes
turning once to fire.
You are like a hurricane
There's calm in your eye.
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I'm getting blown away.
I am just a dreamer,
but you are just a dream,
You could have been
anyone to me.
Before that moment
you touched my lips
That perfect feeling
when time just slips
Away between us
on our foggy trip.
You are like a hurricane
There's calm in your eye.
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I'm getting blown away.
You are just a dreamer,
and I am just a dream.
You could have been
anyone to me.
Before that moment
you touched my lips
That perfect feeling
when time just slips
Away between us
on our foggy trip.
You are like a hurricane
There's calm in your eye.
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I'm getting blown away.
in a crowded hazy bar,
Dancing on the light
from star to star.
Far across the moonbeam
I know that's who you are,
I saw your brown eyes
turning once to fire.
You are like a hurricane
There's calm in your eye.
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I'm getting blown away.
I am just a dreamer,
but you are just a dream,
You could have been
anyone to me.
Before that moment
you touched my lips
That perfect feeling
when time just slips
Away between us
on our foggy trip.
You are like a hurricane
There's calm in your eye.
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I'm getting blown away.
You are just a dreamer,
and I am just a dream.
You could have been
anyone to me.
Before that moment
you touched my lips
That perfect feeling
when time just slips
Away between us
on our foggy trip.
You are like a hurricane
There's calm in your eye.
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I'm getting blown away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz myślałem, że cię widziałem
w zatłoczonym, zamglonym barze,
tańczącą w świetle
odbitym od gwiazd
daleko przecinającym promienie księżyca.
Wiem , że taka właśnie jesteś.
Widziałem raz twoje brązowe oczy
zmieniające się w ogień.
Jesteś jak huragan
w twoim oku jest spokój.
A ja zdmuchnięty gdzieś,
gdzie jest bezpieczniej
gdzie zostaje uczucie.
Chcę cię kochać ale
mnie zdmuchnęłaś.
Jestem marzycielem,
a ty tylko marzeniem.
Mogłabyś być
kimkolwiek dla mnie.
Zanim
dotknęłaś moich ust
(mieliśmy) to doskonałe uczucie
kiedy czas umyka
pomiędzy nami
w naszej mglistej podróży.
Jesteś jak huragan
w twoim oku jest spokój.
A ja zdmuchnięty gdzieś,
gdzie jest bezpieczniej
gdzie zostaje uczucie.
Chcę cię kochać ale
mnie zdmuchnęłaś.
Jesteś tylko marzycielką,
a ja tylko marzeniem.
Mogłabyś być
kimkolwiek dla mnie.
Zanim
dotknęłaś moich ust
(mieliśmy) to doskonałe uczucie
kiedy czas umyka
pomiędzy nami
w naszej mglistej podróży.
Jesteś jak huragan
w twoim oku jest spokój.
A ja zdmuchnięty gdzieś,
gdzie jest bezpieczniej
gdzie zostaje uczucie.
Chcę cię kochać ale
mnie zdmuchnęłaś.
w zatłoczonym, zamglonym barze,
tańczącą w świetle
odbitym od gwiazd
daleko przecinającym promienie księżyca.
Wiem , że taka właśnie jesteś.
Widziałem raz twoje brązowe oczy
zmieniające się w ogień.
Jesteś jak huragan
w twoim oku jest spokój.
A ja zdmuchnięty gdzieś,
gdzie jest bezpieczniej
gdzie zostaje uczucie.
Chcę cię kochać ale
mnie zdmuchnęłaś.
Jestem marzycielem,
a ty tylko marzeniem.
Mogłabyś być
kimkolwiek dla mnie.
Zanim
dotknęłaś moich ust
(mieliśmy) to doskonałe uczucie
kiedy czas umyka
pomiędzy nami
w naszej mglistej podróży.
Jesteś jak huragan
w twoim oku jest spokój.
A ja zdmuchnięty gdzieś,
gdzie jest bezpieczniej
gdzie zostaje uczucie.
Chcę cię kochać ale
mnie zdmuchnęłaś.
Jesteś tylko marzycielką,
a ja tylko marzeniem.
Mogłabyś być
kimkolwiek dla mnie.
Zanim
dotknęłaś moich ust
(mieliśmy) to doskonałe uczucie
kiedy czas umyka
pomiędzy nami
w naszej mglistej podróży.
Jesteś jak huragan
w twoim oku jest spokój.
A ja zdmuchnięty gdzieś,
gdzie jest bezpieczniej
gdzie zostaje uczucie.
Chcę cię kochać ale
mnie zdmuchnęłaś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Young |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Young & Crazy Horse |
| Covery: |
Bad News Reunion, Roxy Music, The Mission, Allan Mayes, BMX Bandits, The Walkabouts, Kristin Hersh, Jeff Healey, Nils Lofgren, Adam Sandler, Gee Gee Kettel i in. |
| Płyty: |
U2 – Like A Hurricane (2010). |
Komentarze (0):