Teksty piosenek > U > U2 > Promenade
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

U2 - Promenade

Promenade

Promenade

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stokrotka27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SpaceLady Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Earth sky sea and rain
Is she coming back again
Men of straw sneak a whore
Words that build or destroy
Dirt dry bone sand and stone
Barbed-wire fence cut me down
I'd like to be around
In a spiral staircase
To the higher ground

And I, like a firework, explode
Roman candle lightning lights up the sky

In the cracked streets trampled under foot
Sidestep, sidewalk
I see you stare into space
Have I got closer now
Behind the face

Oh...tell me...
Charity dance with me
Turn me around tonight
Up through spiral staircase
To the higher ground

Slide show sea side town
Coca-cola football radio radio radio...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ziemia, niebo, morze i deszcz
Czy ona wróci znów?
Słomiany wdowiec przemycił dziwce
Słowa, które mogą odbudować lub zniszczyć
Brud, suche kości, piasek i kamień
Drut kolczasty skaleczył mnie
Chciałbym być niedaleko
Na krętych schodach
Na wyższe piętro

I wybucham, jak sztuczne ognie
Romańskie świeczniki rozświetlają niebo

Ulice trzeszczą pod moimi stopami
Krok w przód, idę naprzód
Widzę, jak gapisz sie w przestrzeń
Czy zbliżyłem się
Do twojej twarzy?

Och, powiedz mi
Zatańcz ze mną
Weź mnie ze sobą tej nocy
W górę krętymi schodami
Na wyższe piętro

Pokaz slajdów, miasto nad morzem
coca-cola, piłka nożna, radio, radio, radio...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bono

Edytuj metrykę
Muzyka:

U2

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

U2

Płyty:

The Unforgettable Fire (LP/CD, 1984)

Komentarze (2):

Extertake 4.03.2012, 13:50
(+1)
~SGMlover

posiadam dwie wersje plyty The Unforgettable Fire, na jednej są oficjalne teksty i jest tam wlasnie "sneak a whore", lecz często spotykam tez w internecie tą Twoją wersję ;) pozdrawiam

SGMlover 26.12.2011, 16:34
(+1)
"...sneak a whore"? Ciekawie się zrobiło, ale niestety. Ktoś dał się zwieść :)
"Men of straw snooker hall" tak jest poprawnie.

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności