Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
18. Rod Wave - 25
U2 - Red Hill Mining Town
Red Hill Mining Town
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bondek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From father to son
The blood runs thin
See faces frozen still
Against the wind
The seam is split
The coal face cracked
The lines are long
There's no going back
Through hands of steel
And heart of stone
Our labour day
Has come and gone
Yeah you leave me holding on
In Red Hill Town
See lights go down, I'm...
Hanging on
You're all that's left to hold on to
I'm still waiting
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
The glass is cut
The bottle run dry
Our love runs cold
In the caverns of the night
We're wounded by fear
Injured in doubt
I can lose myself
You I can't live without
Yeah you keep me holding on
In Red Hill Town
See the lights go down on
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
I'm still waiting
Hanging on
You're all that's left to hold on to
Hold on to
We'll scorch the earth
Set fire to the sky
We stoop so low to reach so high
A link is lost
The chain undone
We wait all day
For night to come
And it comes
Like a hunter child
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
I'm still waiting
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
Love...slowly stripped away
Love...has seen its better day
Hanging on
The lights go out on Red Hill
The lights go down on Red Hill
Lights go down on Red Hill town
The lights go down on Red Hill
The blood runs thin
See faces frozen still
Against the wind
The seam is split
The coal face cracked
The lines are long
There's no going back
Through hands of steel
And heart of stone
Our labour day
Has come and gone
Yeah you leave me holding on
In Red Hill Town
See lights go down, I'm...
Hanging on
You're all that's left to hold on to
I'm still waiting
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
The glass is cut
The bottle run dry
Our love runs cold
In the caverns of the night
We're wounded by fear
Injured in doubt
I can lose myself
You I can't live without
Yeah you keep me holding on
In Red Hill Town
See the lights go down on
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
I'm still waiting
Hanging on
You're all that's left to hold on to
Hold on to
We'll scorch the earth
Set fire to the sky
We stoop so low to reach so high
A link is lost
The chain undone
We wait all day
For night to come
And it comes
Like a hunter child
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
I'm still waiting
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
Love...slowly stripped away
Love...has seen its better day
Hanging on
The lights go out on Red Hill
The lights go down on Red Hill
Lights go down on Red Hill town
The lights go down on Red Hill
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGórnicze miasteczko Red Hill
Od Ojca do Syna
Krew płynie cienką strużką
Nasze twarze zwrócone (wciąż)
Pod wiatr
Pokład rozbity
Ściana węgla popękała
Liny są długie
Nie ma odwrotu
Z żelaznymi rękoma
I sercem z kamienia
Nasz dzień roboczy
Zaczął się i skończył
Tak, zostawiasz nas trwających wciąż
W Red Hill Town
Kiedy światła gasną, ja...
Trzymam się ciebie kurczowo
Jesteś wszystkim co mi zostało
Trwam przy tobie
Trzymam się ciebie
Jesteś wszystkim co mi zostało
Szlifowane szkło
Butelka już wyschła
Nasza miłość jest tylko grą
W jaskiniach nocy
Jesteśmy zranieni strachem
Skaleczeni zwątpieniem
Mogę zgubić siebie
Lecz bez ciebie nie umiem żyć
Tak, trzymasz mnie ciągle przy sobie
W Red Hill Town
Gdy gasną światła
Trzymam się ciebie kurczowo
Jesteś wszystkim co mi zostało
Trwam przy tobie
Trzymam się ciebie
Jesteś wszystkim co mi zostało
Zapalamy ziemię
Podpalamy niebo
Schylamy się tak nisko, by wspiąć się tak wysoko
Ogniwo zostało zerwane
Łańcuch opadł
Czekamy cały dzień
Na nadejście nocy
I noc przychodzi
Jak myśliwy (dziecko)
Trzymam się ciebie kurczowo
Jesteś wszystkim co mi zostało
Trwam przy tobie
Trzymam się ciebie
Jesteś wszystkim co mi zostało
Miłość... powoli się obnaża
Miłość... która znała już lepsze dni
Trzymam się ciebie kurczowo
Gasną światła w Red Hill
Gasną światła w Red Hill
Od Ojca do Syna
Krew płynie cienką strużką
Nasze twarze zwrócone (wciąż)
Pod wiatr
Pokład rozbity
Ściana węgla popękała
Liny są długie
Nie ma odwrotu
Z żelaznymi rękoma
I sercem z kamienia
Nasz dzień roboczy
Zaczął się i skończył
Tak, zostawiasz nas trwających wciąż
W Red Hill Town
Kiedy światła gasną, ja...
Trzymam się ciebie kurczowo
Jesteś wszystkim co mi zostało
Trwam przy tobie
Trzymam się ciebie
Jesteś wszystkim co mi zostało
Szlifowane szkło
Butelka już wyschła
Nasza miłość jest tylko grą
W jaskiniach nocy
Jesteśmy zranieni strachem
Skaleczeni zwątpieniem
Mogę zgubić siebie
Lecz bez ciebie nie umiem żyć
Tak, trzymasz mnie ciągle przy sobie
W Red Hill Town
Gdy gasną światła
Trzymam się ciebie kurczowo
Jesteś wszystkim co mi zostało
Trwam przy tobie
Trzymam się ciebie
Jesteś wszystkim co mi zostało
Zapalamy ziemię
Podpalamy niebo
Schylamy się tak nisko, by wspiąć się tak wysoko
Ogniwo zostało zerwane
Łańcuch opadł
Czekamy cały dzień
Na nadejście nocy
I noc przychodzi
Jak myśliwy (dziecko)
Trzymam się ciebie kurczowo
Jesteś wszystkim co mi zostało
Trwam przy tobie
Trzymam się ciebie
Jesteś wszystkim co mi zostało
Miłość... powoli się obnaża
Miłość... która znała już lepsze dni
Trzymam się ciebie kurczowo
Gasną światła w Red Hill
Gasną światła w Red Hill
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
U2 |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
The Joshua Tree (LP/MC/CD, 1987) |
Komentarze (3):