Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Už jsme doma
Už jsme doma - Znovu
Znovu
Tekst dodał(a): cantalo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zrcadlo a nebo cizí dech?
Smích a nebo nůžky na křídlech?
Stále znovu
Bez rozmyšlení
Volit co se v opak promění...
Uzel nebo příliš slabé oči?
Hledat nebo vědět co si počít?
Stále znovu
Bez vysvětlení...
Stín a nebo pouhá nedůvěra?
Jaké zítra nebo jaké včera?
Stále znovu
Bez ukončení...
(I. głos II.głos)
Pusté stěny nebo čísi dlaně? Pusté stěny nebo čísi dlaně?
Souvisle to říct či potrhaně? Souvisle to říct či potrhaně?
Stále znovu Stále znovu
Co s tím rozcestím... Co s tím rozcestím...
Slova jako klíče nebo zbraně? Slova jako klíče nebo zbraně?
A znovu opakovat stejné chyby Opakovat stále stejné chyby
Ať se ti to líbí nebo nelíbí Ať se ti to líbí či nelíbí
A znovu volit Stále znovu
A znovu čekat Bez vysvětlení...
A znovu Dobrý hlas je lví a nebo rybí?
A znovu na rozcestí
Na rozcestí zůstat sám
Smích a nebo nůžky na křídlech?
Stále znovu
Bez rozmyšlení
Volit co se v opak promění...
Uzel nebo příliš slabé oči?
Hledat nebo vědět co si počít?
Stále znovu
Bez vysvětlení...
Stín a nebo pouhá nedůvěra?
Jaké zítra nebo jaké včera?
Stále znovu
Bez ukončení...
(I. głos II.głos)
Pusté stěny nebo čísi dlaně? Pusté stěny nebo čísi dlaně?
Souvisle to říct či potrhaně? Souvisle to říct či potrhaně?
Stále znovu Stále znovu
Co s tím rozcestím... Co s tím rozcestím...
Slova jako klíče nebo zbraně? Slova jako klíče nebo zbraně?
A znovu opakovat stejné chyby Opakovat stále stejné chyby
Ať se ti to líbí nebo nelíbí Ať se ti to líbí či nelíbí
A znovu volit Stále znovu
A znovu čekat Bez vysvětlení...
A znovu Dobrý hlas je lví a nebo rybí?
A znovu na rozcestí
Na rozcestí zůstat sám
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwierciadło czy może cudzy oddech?
Śmiech czy może nożyczki na skrzydłach?
Wciąż na nowo
Bez przemyślenia
Wybierać, co w przeciwieństwo swe się zmieni...
Węzeł czy może słabe oczy?
Szukać czy może wiedzieć co począć?
Wciąż na nowo
Bez wyjaśnienia...
Cień a może zwykłe podejrzenie?
Jakie jutro niebo, jakie wczoraj?
Wciąż na nowo
Bez ukończenia...
(I. głos II.głos)
Puste ściany czy czyjeś ręce? Puste ściany czy czyjeś ręce?
Powiedzieć to spójnie, czy urywanie? Powiedzieć to spójnie, czy urywanie?
Wciąż na nowo Wciąż na nowo
Co z tym rozdrożem...Co z tym rozdrożem...
Słowa jako klucze czy noże? Słowa jako klucze czy noże?*
I znów powtarzać te same błędy. Znów powtarzać te same błędy
Czy ci się to podoba czy nie. Czy ci się to podoba czy nie
I znów wybierać Ciągle znowu
I znów czekać Bez wyjaśnienia...
I znów Dobry głos to głos lwi czy rybi?
I znów na rozdrożu
Na rozdrożu zostać sam
* dosłownie: broń
Śmiech czy może nożyczki na skrzydłach?
Wciąż na nowo
Bez przemyślenia
Wybierać, co w przeciwieństwo swe się zmieni...
Węzeł czy może słabe oczy?
Szukać czy może wiedzieć co począć?
Wciąż na nowo
Bez wyjaśnienia...
Cień a może zwykłe podejrzenie?
Jakie jutro niebo, jakie wczoraj?
Wciąż na nowo
Bez ukończenia...
(I. głos II.głos)
Puste ściany czy czyjeś ręce? Puste ściany czy czyjeś ręce?
Powiedzieć to spójnie, czy urywanie? Powiedzieć to spójnie, czy urywanie?
Wciąż na nowo Wciąż na nowo
Co z tym rozdrożem...Co z tym rozdrożem...
Słowa jako klucze czy noże? Słowa jako klucze czy noże?*
I znów powtarzać te same błędy. Znów powtarzać te same błędy
Czy ci się to podoba czy nie. Czy ci się to podoba czy nie
I znów wybierać Ciągle znowu
I znów czekać Bez wyjaśnienia...
I znów Dobry głos to głos lwi czy rybi?
I znów na rozdrożu
Na rozdrożu zostać sam
* dosłownie: broń
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Wanek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Už jsme doma |
| Płyty: |
Pohádky ze zapotřebí (1995) |
Komentarze (0):