Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Jürgens
Popularne teksty
13. Verba - Kłamstwa
Udo Jürgens - Champagner regnet vom Himmel
Champagner regnet vom Himmel
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es gibt Sekunden, die dauern endlos lang.
Und manche Stunde endet, bevor sie je begann.
Manch ein Kapitel ist keinen Herzschlag wert,
Und manches Wort wird nicht einmal gehört...
Doch die Zeit ist wie ein Gaukler:
Ein Kind der Illsuion.
Vor denen, die sie lieben,
Läuft sie nie davon...
Weißt du noch, wie es war,
Als der Mond uns versprach, er sei nur für uns da?
Weißt du noch, wie es klang,
Als das Meer uns von maßlosem Übermut sang?
Der Abend aus magischem Samt.
Die Lichter ins Universum gebrannt.
Sekunden wie Tropfen aus Glut
Im Eis des Verstands...
Sag', erinnerst du dich,
Wie unser Blick in die Nacht einer Sternschnuppe glich?
Sag' mir, weißt du noch, wann
Unser Plan, diese Welt zu verändern, begann?
Ideen ohne Tabu,
Im Zentrum nur ich und du
Der Himmel, der lachte dazu,
Und alles war möglich...
Champagner regnet vom Himmel,
Wünsche funkeln,
Sternstunden leben...
Lust auf Liebe,
Gleich hier.
Dem Übermut jeden Schritt verzeih'n:
Frei doch nicht allein zu sein...
Weißt du noch, was geschah,
Als wir fühlten, der erste der Träume wird war?
Wir regierten die Zeit,
Und kein Berg war zu hoch, und kein Weg war zu weit...
Sekunden, eine Ewigkeit lang,
Ein Leben, das mit dir begann,
Der Himmel, der lachte dazu
Und alles ist möglich...
Champagner regnet vom Himmel,
Wünsche funkeln,
Sternstunden leben...
Lust auf Liebe,
Gleich hier.
Dem Übermut jeden Schritt verzeih'n:
Frei doch nicht allein zu sein...
Und manche Stunde endet, bevor sie je begann.
Manch ein Kapitel ist keinen Herzschlag wert,
Und manches Wort wird nicht einmal gehört...
Doch die Zeit ist wie ein Gaukler:
Ein Kind der Illsuion.
Vor denen, die sie lieben,
Läuft sie nie davon...
Weißt du noch, wie es war,
Als der Mond uns versprach, er sei nur für uns da?
Weißt du noch, wie es klang,
Als das Meer uns von maßlosem Übermut sang?
Der Abend aus magischem Samt.
Die Lichter ins Universum gebrannt.
Sekunden wie Tropfen aus Glut
Im Eis des Verstands...
Sag', erinnerst du dich,
Wie unser Blick in die Nacht einer Sternschnuppe glich?
Sag' mir, weißt du noch, wann
Unser Plan, diese Welt zu verändern, begann?
Ideen ohne Tabu,
Im Zentrum nur ich und du
Der Himmel, der lachte dazu,
Und alles war möglich...
Champagner regnet vom Himmel,
Wünsche funkeln,
Sternstunden leben...
Lust auf Liebe,
Gleich hier.
Dem Übermut jeden Schritt verzeih'n:
Frei doch nicht allein zu sein...
Weißt du noch, was geschah,
Als wir fühlten, der erste der Träume wird war?
Wir regierten die Zeit,
Und kein Berg war zu hoch, und kein Weg war zu weit...
Sekunden, eine Ewigkeit lang,
Ein Leben, das mit dir begann,
Der Himmel, der lachte dazu
Und alles ist möglich...
Champagner regnet vom Himmel,
Wünsche funkeln,
Sternstunden leben...
Lust auf Liebe,
Gleich hier.
Dem Übermut jeden Schritt verzeih'n:
Frei doch nicht allein zu sein...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą sekundy, które trwają nieskończenie długo
I niejedna godzina się kończy, zanim w ogóle się zaczęła
Niejeden rozdział nie jest wart bicia serca
I niejedno słowo nawet nie jest słuchane
Ale czas jest jak magik,
Dziecko iluzji
Przed tymi, którzy go kochają,
Nigdy nie ucieka
Pamiętasz jeszcze, jak to było,
Kiedy księżyc nam obiecywał, że jest tylko dla nas?
Pamiętasz jeszcze, jak to brzmiało,
Kiedy morze śpiewało nam o niepohamowanej śmiałości?
Wieczór z magicznego aksamitu,
Światła zapalone we wszechświecie,
Sekundy jak krople żaru
W lodowatym umyśle
Powiedz, czy przypominasz sobie,
Jak nasze spojrzenia były podobne do spadającej gwiazdy
Powiedz mi, czy pamiętasz jeszcze, kiedy
Zaczął się nasz plan zmiany tego świata
Myśli bez tabu,
W centrum tylko ty i ja
Niebo uśmiechało się przy tym
I wszystko było możliwe
Szampan leje się z nieba,
Życzenia się iskrzą,
Przeżywamy chwile pośród gwiazd
Pragnieniemy miłości
Tu i teraz
Wybaczamy śmiałości każdy krok,
Wolni, żeby nie być sami
Pamiętasz jeszcze, co się działo,
Kiedy czuliśmy, że spełnia się pierwsze z marzeń?
Rządziliśmy czasem
I żadna góra nie była zbyt wysoka, żadna droga zbyt daleka
Sekundy długie jak wieczność,
Życie, które z tobą się zaczęło
Niebo uśmiechało się przy tym
I wszystko jest możliwe
Szampan leje się z nieba,
Życzenia się iskrzą,
Przeżywamy chwile pośród gwiazd
Pragnieniemy miłości
Tu i teraz
Wybaczamy śmiałości każdy krok,
Wolni, żeby nie być sami
I niejedna godzina się kończy, zanim w ogóle się zaczęła
Niejeden rozdział nie jest wart bicia serca
I niejedno słowo nawet nie jest słuchane
Ale czas jest jak magik,
Dziecko iluzji
Przed tymi, którzy go kochają,
Nigdy nie ucieka
Pamiętasz jeszcze, jak to było,
Kiedy księżyc nam obiecywał, że jest tylko dla nas?
Pamiętasz jeszcze, jak to brzmiało,
Kiedy morze śpiewało nam o niepohamowanej śmiałości?
Wieczór z magicznego aksamitu,
Światła zapalone we wszechświecie,
Sekundy jak krople żaru
W lodowatym umyśle
Powiedz, czy przypominasz sobie,
Jak nasze spojrzenia były podobne do spadającej gwiazdy
Powiedz mi, czy pamiętasz jeszcze, kiedy
Zaczął się nasz plan zmiany tego świata
Myśli bez tabu,
W centrum tylko ty i ja
Niebo uśmiechało się przy tym
I wszystko było możliwe
Szampan leje się z nieba,
Życzenia się iskrzą,
Przeżywamy chwile pośród gwiazd
Pragnieniemy miłości
Tu i teraz
Wybaczamy śmiałości każdy krok,
Wolni, żeby nie być sami
Pamiętasz jeszcze, co się działo,
Kiedy czuliśmy, że spełnia się pierwsze z marzeń?
Rządziliśmy czasem
I żadna góra nie była zbyt wysoka, żadna droga zbyt daleka
Sekundy długie jak wieczność,
Życie, które z tobą się zaczęło
Niebo uśmiechało się przy tym
I wszystko jest możliwe
Szampan leje się z nieba,
Życzenia się iskrzą,
Przeżywamy chwile pośród gwiazd
Pragnieniemy miłości
Tu i teraz
Wybaczamy śmiałości każdy krok,
Wolni, żeby nie być sami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):