Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Jürgens
Popularne teksty
Udo Jürgens - Du Gingst Vorbei
Du Gingst Vorbei
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du gingst vorbei
Sofort hab' ich dich erkannt
Und neben dir ging jetzt ein and'rer
Ein and'rer
Du gingst vorbei
Und er hielt nun deine Hand
Ich sah dir nach
Bis er mit dir
Mit dir verschwand
Ich sah
Was all die Jahre im Dunkel lag
So klar
So nah
Dass ich selber davor erschrak
Du gingst vorbei
Auch du hast mich noch erkannt
Doch fühltest du nicht da drinnen
Den Stich
Den ich empfand
Ein Glück
Das sich in Worte nicht fassen lässt
Warst du für mich
Und ich hielt es nicht fest
Nicht fest
Du gingst vorbei
Und du fehltest mir so sehr
Ich weiß nur eins:
Eine wie dich
Finde ich nie mehr
Eine wie dich
Finde ich nie mehr
Sofort hab' ich dich erkannt
Und neben dir ging jetzt ein and'rer
Ein and'rer
Du gingst vorbei
Und er hielt nun deine Hand
Ich sah dir nach
Bis er mit dir
Mit dir verschwand
Ich sah
Was all die Jahre im Dunkel lag
So klar
So nah
Dass ich selber davor erschrak
Du gingst vorbei
Auch du hast mich noch erkannt
Doch fühltest du nicht da drinnen
Den Stich
Den ich empfand
Ein Glück
Das sich in Worte nicht fassen lässt
Warst du für mich
Und ich hielt es nicht fest
Nicht fest
Du gingst vorbei
Und du fehltest mir so sehr
Ich weiß nur eins:
Eine wie dich
Finde ich nie mehr
Eine wie dich
Finde ich nie mehr
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeszłaś obok mnie
Natychmiast cię poznałem
I obok ciebie szedł wtedy ktoś inny,
Ktoś inny
Przeszłaś obok mnie
I on trzymał cię za rękę
Patrzyłem za tobą,
Dopóki on z tobą,
Z tobą nie zniknął
Zobaczyłem to,
Co przez te wszystkie lata było w ciemności,
Tak jasno,
Tak blisko,
Że sam się tego przestraszyłem
Przeszłaś obok mnie
Ty też mnie poznałaś,
Ale nie poczułaś w środku
Tego ukłucia,
Którego ja doznałem
Szczęściem,
Którego nie da się ująć w słowa,
Byłaś dla mnie
I nie zatrzymałem go,
Nie zatrzymałem
Przeszłaś obok mnie
I tak bardzo mi ciebie brakowało
Wiem tylko jedno:
Takiej jak ty
Już nigdy nie znajdę
Takiej jak ty
Już nigdy nie znajdę
Natychmiast cię poznałem
I obok ciebie szedł wtedy ktoś inny,
Ktoś inny
Przeszłaś obok mnie
I on trzymał cię za rękę
Patrzyłem za tobą,
Dopóki on z tobą,
Z tobą nie zniknął
Zobaczyłem to,
Co przez te wszystkie lata było w ciemności,
Tak jasno,
Tak blisko,
Że sam się tego przestraszyłem
Przeszłaś obok mnie
Ty też mnie poznałaś,
Ale nie poczułaś w środku
Tego ukłucia,
Którego ja doznałem
Szczęściem,
Którego nie da się ująć w słowa,
Byłaś dla mnie
I nie zatrzymałem go,
Nie zatrzymałem
Przeszłaś obok mnie
I tak bardzo mi ciebie brakowało
Wiem tylko jedno:
Takiej jak ty
Już nigdy nie znajdę
Takiej jak ty
Już nigdy nie znajdę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Walter Brandin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Udo Jürgens (z wykorzystaniem melodii ludowej "Plaisir d’amour") |
| Rok wydania: |
1969 |
| Płyty: |
Udo ’70 |
Komentarze (0):