Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Jürgens
Popularne teksty
Udo Jürgens - Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il ne faut pas partir
Dis-moi n'importe quoi
Dis-moi que c'est pour rire,
Et que tu es à moi
Il ne faut pas partir
J'ai trop peur loin de toi
Dis-moi que c'est pour rire,
Car sans toi j'ai trop froid
Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas
Il ne faut pas partir
Dis-moi n'importe quoi
Le meilleur et le pire
Peut renaître de toi
Il ne faut pas partir
Sans m'entendre une fois
A quoi bon te mentir
Je ne suis rien, rien sans toi
Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas
Il ne faut pas partir
Dis-moi n'importe quoi
Dis-moi que c'est pour rire,
Et que tu reviendras
Mais s'il faut nous quitter
Comme avant laisse-moi
Oui laisse-moi rêver
Que tu restes avec moi
Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas...
Dis-moi n'importe quoi
Dis-moi que c'est pour rire,
Et que tu es à moi
Il ne faut pas partir
J'ai trop peur loin de toi
Dis-moi que c'est pour rire,
Car sans toi j'ai trop froid
Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas
Il ne faut pas partir
Dis-moi n'importe quoi
Le meilleur et le pire
Peut renaître de toi
Il ne faut pas partir
Sans m'entendre une fois
A quoi bon te mentir
Je ne suis rien, rien sans toi
Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas
Il ne faut pas partir
Dis-moi n'importe quoi
Dis-moi que c'est pour rire,
Et que tu reviendras
Mais s'il faut nous quitter
Comme avant laisse-moi
Oui laisse-moi rêver
Que tu restes avec moi
Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas
Mais tu t'en vas...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie musisz wyjechać
Powiedz mi coś
Powiedz mi, że to jest żart
I że jesteś moja
Nie musisz wyjechać
Boję się być daleko od ciebie
Powiedz mi, że to jest żart,
Bo bez ciebie będzie mi zimno
Ale ty odchodzisz,
Ale ty odchodzisz
Nie musisz wyjechać
Powiedz mi coś
To, co najlepsze albo najgorsze
Może się narodzić na nowo przez ciebie
Nie możesz wyjechać
Bez wysłuchania mnie
Po co miałbym cię okłamywać
Bez ciebie jestem niczym, niczym
Ale ty odchodzisz,
Ale ty odchodzisz
Nie musisz wyjechać
Powiedz mi coś
Powiedz mi, że to jest żart
I że wrócisz
Ale jeśli musisz nas opuścić,
Tak jak wcześniej pozwól mi,
Tak, pozwól mi marzyć,
Że zostaniesz ze mną
Ale ty odchodzisz,
Ale ty odchodzisz
Ale ty odchodzisz,
Ale ty odchodzisz
Ale ty odchodzisz...
Powiedz mi coś
Powiedz mi, że to jest żart
I że jesteś moja
Nie musisz wyjechać
Boję się być daleko od ciebie
Powiedz mi, że to jest żart,
Bo bez ciebie będzie mi zimno
Ale ty odchodzisz,
Ale ty odchodzisz
Nie musisz wyjechać
Powiedz mi coś
To, co najlepsze albo najgorsze
Może się narodzić na nowo przez ciebie
Nie możesz wyjechać
Bez wysłuchania mnie
Po co miałbym cię okłamywać
Bez ciebie jestem niczym, niczym
Ale ty odchodzisz,
Ale ty odchodzisz
Nie musisz wyjechać
Powiedz mi coś
Powiedz mi, że to jest żart
I że wrócisz
Ale jeśli musisz nas opuścić,
Tak jak wcześniej pozwól mi,
Tak, pozwól mi marzyć,
Że zostaniesz ze mną
Ale ty odchodzisz,
Ale ty odchodzisz
Ale ty odchodzisz,
Ale ty odchodzisz
Ale ty odchodzisz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean Loup Chauby, Bob Du Pac Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jean Loup Chauby, Bob Du Pac |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Udo Jürgens |
| Płyty: |
"Udo Jürgens – Mais Tu T'En Vas" |
Komentarze (0):