Teksty piosenek > U > Udo Jürgens > Mit sechsundsechzig Jahren
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 835 oczekujących

Udo Jürgens - Mit sechsundsechzig Jahren

Mit sechsundsechzig Jahren

Mit sechsundsechzig Jahren

Tekst dodał(a): Paracelsus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paracelsus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paracelsus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ihr werdet euch noch wundern, wenn ich erst Rentner bin
Sobald der Stress vorbei ist, dann lang ich nämlich hin,
oh ho, oh ho, oh ho

Dann fön' ich äußerst lässig, das Haar,
das mir noch blieb
Ich ziehe meinen Bauch ein und mach' auf 'heißer Typ',
oh ho, oh ho, oh ho

Und sehen mich die Leute entrüstet an und streng
Dann sag' ich meine Lieben, ihr seht das viel zu eng

Mit sechsundsechzig Jahren, da fängt das Leben an
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit sechsundsechzig
ist noch lange nicht Schluss

Ich kauf' mir ein Motorrad und einen Lederdress
Und fege durch die Gegend mit hundertzehn PS,
oh ho, oh ho, oh ho

Ich sing' im Stadtpark Lieder, dass jeder nur so staunt
Und spiel' dazu Gitarre mit einem irren Sound,
oh ho, oh ho, oh ho

Und mit den anderen Kumpels vom Pensionärsverein
Da mach' ich eine Band auf und wir jazzen ungemein
Mit sechsundsechzig Jahren (mit sechsundsechzig), da fängt das Leben an
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran (mit sechsundsechzig)
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit sechsundsechzig ist noch lang noch nicht Schluss
Lang noch nicht Schluss

Und abends mache ich mich mit Oma auf den Weg
Da gehen wir nämlich rocken, in eine Discothek,
oh ho, oh ho, oh ho
Im Sommer bind' ich Blumen um meine Denkerstirn
Und tramp' nach San Francisco, mein Rheuma auskurieren,
oh ho, oh ho, oh ho
Und voller Stolz verkündet mein Enkel Waldemar
Der ausgeflippte Alte, das ist mein Opapa

Mit sechsundsechzig Jahren
(mit sechsundsechzig), da fängt das Leben an
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran (mit sechsundsechzig)
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit sechsundsechzig ist noch lang noch nicht Schluss
Mit sechsundsechzig Jahren da fängt das Leben an
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran
Mit sechsundsechzig Jahren, da k
ommt man erst in Schuss
Mit sechsundsechzig Jahren ist lange noch nicht Schluss
Mit sechsundsechzig Jahren (mit sechsundsechzig), da fängt das Leben an
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran (mit sechsundsechzig)
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit sechsundsechzig Jahren ist lange noch nicht Schluss

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze się zadziwicie,
bo jak będę emerytem
kiedy minie pierwszy stres,
przestanę być drzeworytem
Oh, oh…

Najpierw zrobię sobie czuprynę
z włosów, które mi zostały,
potem wciągnę brzuch mój,
bo nie wdaję się w banały.
Oh, oh…

A jak ludzie będą się zżymać,
To powiem im tak:
Kochani, musicie wytrzymać:
Polotu jest wam brak:

66 na karku,
nie każdy tyle ma!
66 na karku
używaj co się da!
66 na karku
to nie jest jeszcze szlus,
66
dla wszystkich wielki plus.

Kupię sobie Harley'a
oraz wielki kask,
i zaszaleję w alejach
tak trochę, raz po raz.
Oh, oh….

W parku zaśpiewam "Amore",
a ludzie niech dziwią się,
do tego wyjmę gitarę,
i niech się dzieje, co chce!
Oh, oh…

A potem z moimi kumplami
z domu "Pogodna jesień"
stworzymy band, co nie splami
honoru takich zrzeszeń.

66 na karku,
nie każdy tyle ma!
66 na karku
używaj co sie da!
66 na karku
to nie jest jeszcze szlus,
66
dla wszystkich wielki plus!

A wieczorem babcia i ja,
dajemy czadu że aż ha!
Bo w dyskotece rock,
my z babcią cmok i cmok.
Oh, oh…
A latem wkoło głowy
zaplotę sobie kwiaty,
I polecę do San Francisco
leczyć stare gnaty.

A wnuczek mój Waldemar
ogłosi entuzjastycznie:
mój dziadek - superstar
działa nieflegmatycznie !

66 na karku,
nie każdy tyle ma!
66 na karku
używaj co się da!
66 na karku
to nie jest jeszcze szlus,
66
dla wszystkich wielki plus!

66 na karku,
nie każdy tyle ma!
66 na karku
używaj co się da!
66 na karku
to nie jest jeszcze szlus,
66
dla wszystkich wielki plus!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wolfgang Hofer

Edytuj metrykę
Muzyka:

Udo Jürgens

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Udo Jürgens

Płyty:

Mit 66 Jahren

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 835 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności