Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ugniavijas
Popularne teksty
Ugniavijas - Žvingia, žvingia
Žvingia, žvingia
Tekst dodał(a): sleyser1224
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sleyser1224
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sleyser1224
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Žvingia, žvingia širvas žirgas unt stainias,
Verkia, verkia mus bralalis ant vainas.
Aš nusiųsiu margą paukštį in tėvų,
Kad vaduotų manį jaunų iš vainas,
Kad parduotų parų jaučių dėl manį.
Neparduosiu paras jaučių dėl tavį,
Nevaduosiu tavį jaunų iš vainas.
Žvingia, žvingia širvas žirgas unt stainias,
Verkia, verkia mus bralalis ant vainas.
Aš nusiųsiu margą paukštį in mamų,
Kad vaduotų manį jaunų iš vainas,
Kad parduotų parų karvių dėl manį.
Neparduosiu paras karvių dėl tavį,
Nevaduosiu tavį jaunų iš vainas.
Žvingia, žvingia širvas žirgas unt stainias,
Verkia, verkia mus bralalis ant vainas.
Aš nusiųsiu margą paukštį in bralį
Kad vaduotų manį jaunų iš vainas,
Kad parduotų parų žirgų dėl manį.
Neparduosių paras žirgų dėl tavį,
Nevaduosiu tavį jaunų iš vainas.
Žvingia, žvingia širvas žirgas unt stainias,
Verkia, verkia mus bralalis ant vainas.
Aš nusiųsiu margą paukštį in sesį,
Kad vaduotų manį jaunų iš vainas,
Kad parduotų rūtų daržų dėl manį.
Neparduosiu rūtų daržų dėl tavį,
Nevaduosiu tavį jaunų iš vainas.
Žvingia, žvingia širvas žirgas unt stainias,
Verkia, verkia mus bralalis ant vainas.
Aš nusiūsiu margą paukštį in mielų,
Kad vaduotų manį jaunų iš vainas,
Kad parduotų aukso žiedų dėl manį.
Aš parduosiu aukso žiedų dėl tavį,
Aš vaduosiu tavį jaunų iš vainas,
Aš vaduosiu tavį jaunų iš vainas.
Verkia, verkia mus bralalis ant vainas.
Aš nusiųsiu margą paukštį in tėvų,
Kad vaduotų manį jaunų iš vainas,
Kad parduotų parų jaučių dėl manį.
Neparduosiu paras jaučių dėl tavį,
Nevaduosiu tavį jaunų iš vainas.
Žvingia, žvingia širvas žirgas unt stainias,
Verkia, verkia mus bralalis ant vainas.
Aš nusiųsiu margą paukštį in mamų,
Kad vaduotų manį jaunų iš vainas,
Kad parduotų parų karvių dėl manį.
Neparduosiu paras karvių dėl tavį,
Nevaduosiu tavį jaunų iš vainas.
Žvingia, žvingia širvas žirgas unt stainias,
Verkia, verkia mus bralalis ant vainas.
Aš nusiųsiu margą paukštį in bralį
Kad vaduotų manį jaunų iš vainas,
Kad parduotų parų žirgų dėl manį.
Neparduosių paras žirgų dėl tavį,
Nevaduosiu tavį jaunų iš vainas.
Žvingia, žvingia širvas žirgas unt stainias,
Verkia, verkia mus bralalis ant vainas.
Aš nusiųsiu margą paukštį in sesį,
Kad vaduotų manį jaunų iš vainas,
Kad parduotų rūtų daržų dėl manį.
Neparduosiu rūtų daržų dėl tavį,
Nevaduosiu tavį jaunų iš vainas.
Žvingia, žvingia širvas žirgas unt stainias,
Verkia, verkia mus bralalis ant vainas.
Aš nusiūsiu margą paukštį in mielų,
Kad vaduotų manį jaunų iš vainas,
Kad parduotų aukso žiedų dėl manį.
Aš parduosiu aukso žiedų dėl tavį,
Aš vaduosiu tavį jaunų iš vainas,
Aš vaduosiu tavį jaunų iš vainas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRży, rży siwy koń w stajni,
Płacze, płacze nasz brat na wojnie.
Poślę barwnego ptaka do ojca,
Aby uratował mnie od wojny,
Aby sprzedał kilka byków dla mnie.
Nie sprzedam kilku byków dla ciebie,
Nie uratuję cię młodzieńcze od wojny.
Rży, rży siwy koń w stajni,
Płacze, płacze nasz brat na wojnie.
Poślę barwnego ptaka do matki,
Aby uratowała mnie od wojny,
Aby sprzedała kilka krów dla mnie.
Nie sprzedam kilku krów dla ciebie,
Nie uratuję cię młodzieńcze od wojny.
Rży, rży siwy koń w stajni,
Płacze, płacze nasz brat na wojnie.
Poślę barwnego ptaka do brata,
Aby uratował mnie od wojny,
Aby sprzedał kilka koni dla mnie.
Nie sprzedam kilku koni dla ciebie,
Nie uratuję cię młodzieńcze od wojny.
Rży, rży siwy koń w stajni,
Płacze, płacze nasz brat na wojnie.
Poślę barwnego ptaka do siostry,
Aby uratowała mnie od wojny,
Aby sprzedała swój ogód ruciany* dla mnie.
Nie sprzedam swego ogrodu rucianego dla ciebie,
Nie uratuję cię młodzieńcze od wojny.
Rży, rży siwy koń w stajni,
Płacze, płacze nasz brat na wojnie.
Poślę barwnego ptaka do ukochanej,
Aby uratowała mnie od wojny,
Aby sprzedała swój złoty pierścień dla mnie.
Sprzedam swój złoty pierścień dla ciebie,
Uratuję cię młodzieńcze od wojny.
*Na Litwie i w Polsce ruta uważana była za symbol czystości i dziewictwa. Występuje w wielu ludowych piosenkach. Panna młoda przed ślubem nosiła na głowie wianek z ruty, który po nocy poślubnej palono.
Płacze, płacze nasz brat na wojnie.
Poślę barwnego ptaka do ojca,
Aby uratował mnie od wojny,
Aby sprzedał kilka byków dla mnie.
Nie sprzedam kilku byków dla ciebie,
Nie uratuję cię młodzieńcze od wojny.
Rży, rży siwy koń w stajni,
Płacze, płacze nasz brat na wojnie.
Poślę barwnego ptaka do matki,
Aby uratowała mnie od wojny,
Aby sprzedała kilka krów dla mnie.
Nie sprzedam kilku krów dla ciebie,
Nie uratuję cię młodzieńcze od wojny.
Rży, rży siwy koń w stajni,
Płacze, płacze nasz brat na wojnie.
Poślę barwnego ptaka do brata,
Aby uratował mnie od wojny,
Aby sprzedał kilka koni dla mnie.
Nie sprzedam kilku koni dla ciebie,
Nie uratuję cię młodzieńcze od wojny.
Rży, rży siwy koń w stajni,
Płacze, płacze nasz brat na wojnie.
Poślę barwnego ptaka do siostry,
Aby uratowała mnie od wojny,
Aby sprzedała swój ogód ruciany* dla mnie.
Nie sprzedam swego ogrodu rucianego dla ciebie,
Nie uratuję cię młodzieńcze od wojny.
Rży, rży siwy koń w stajni,
Płacze, płacze nasz brat na wojnie.
Poślę barwnego ptaka do ukochanej,
Aby uratowała mnie od wojny,
Aby sprzedała swój złoty pierścień dla mnie.
Sprzedam swój złoty pierścień dla ciebie,
Uratuję cię młodzieńcze od wojny.
*Na Litwie i w Polsce ruta uważana była za symbol czystości i dziewictwa. Występuje w wielu ludowych piosenkach. Panna młoda przed ślubem nosiła na głowie wianek z ruty, który po nocy poślubnej palono.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Karo Dainos |
Komentarze (0):