Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ugniavijas
Ugniavijas - Vilniaus kalneliai
Vilniaus kalneliai
Tekst dodał(a): sleyser1224
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sleyser1224
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sleyser1224
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aušta aušrelė, netoli diena,
Rengiasi į kovą visa Lietuva,
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Mūsų vadai narsūs veda mus kovon,
Drauge mus palaidos žemėlėn juodon.
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Priešo mes nebijom, nebaisi mirtis,
Karžygiui brangesnė yr garbė, šalis!
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Šimtametės pušys čia mus apraudos,
Siūbuodamos vėjo mums dainas dainuos.
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Čia papūtus vėjui krinta kai kada
Ant karžygio kapo sidabro rasa.
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Aš ir tą atminsiu mirties valandoj,
Jog esu lietuvis, gimęs Lietuvoj.
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Drąsiai broliai ženkit, būkite tvirti,
Ruoškitės į kovą - jau priešai arti.
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Rengiasi į kovą visa Lietuva,
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Mūsų vadai narsūs veda mus kovon,
Drauge mus palaidos žemėlėn juodon.
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Priešo mes nebijom, nebaisi mirtis,
Karžygiui brangesnė yr garbė, šalis!
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Šimtametės pušys čia mus apraudos,
Siūbuodamos vėjo mums dainas dainuos.
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Čia papūtus vėjui krinta kai kada
Ant karžygio kapo sidabro rasa.
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Aš ir tą atminsiu mirties valandoj,
Jog esu lietuvis, gimęs Lietuvoj.
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Drąsiai broliai ženkit, būkite tvirti,
Ruoškitės į kovą - jau priešai arti.
:Vilniaus kalneliai, sveikiname jus,
Ruoškite drąsuoliams tinkamus kapus!:
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstaje słońce, dzień się zbliża,
Szykuje się do walki cała Litwa,
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
Nasi dowódcy dzielnie prowadzą nas do walki,
Razem nas pochowają w czarnej ziemi.
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
Nie boimy się wroga, nie straszna nam śmierć,
Dla rycerza droższy jest honor, ojczyzna!
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
Stuletnie sosny będą nas tu opłakiwać,
Kołysząc na wietrze będą śpiewać nam pieśni.
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
Gdy czasem wiatr tu wieje spada
Na grób rycerza srebrna rosa.
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
To też zapamiętam w godzinę śmierci,
Że jestem Litwinem, urodzonym na Litwie.
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
Maszerujcie odważnie bracia, bądźcie silni,
Przygotujcie się do walki - wrogowie są blisko!
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
Szykuje się do walki cała Litwa,
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
Nasi dowódcy dzielnie prowadzą nas do walki,
Razem nas pochowają w czarnej ziemi.
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
Nie boimy się wroga, nie straszna nam śmierć,
Dla rycerza droższy jest honor, ojczyzna!
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
Stuletnie sosny będą nas tu opłakiwać,
Kołysząc na wietrze będą śpiewać nam pieśni.
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
Gdy czasem wiatr tu wieje spada
Na grób rycerza srebrna rosa.
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
To też zapamiętam w godzinę śmierci,
Że jestem Litwinem, urodzonym na Litwie.
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
Maszerujcie odważnie bracia, bądźcie silni,
Przygotujcie się do walki - wrogowie są blisko!
:Wileńskie wzgórza, pozdrawiamy was,
Przygotujcie odważnym solidne groby!:
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Žemaitis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonas Žemaitis |
| Rok wydania: |
I poł. XX w. |
Komentarze (0):