Teksty piosenek > U > Ugniavijas > Balnok Tarnai
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 193 oczekujących

Ugniavijas - Balnok Tarnai

Balnok Tarnai

Balnok Tarnai

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Balnok, tarnai, bėrą žirgą
??[…]??
Graudžiai verkia dvi seselės
Prieg manos šalelės
Graudžiai verkia dvi seselės
Prieg manos šalelės

Graudžiai verkia dvi seselės
Prieg manos šalelės
Motinėlė, dar graudesnė,
Kuri užaugino
Motinėlė, dar graudesnė,
Kuri užaugino

Verkė senas tėvužėlis
Žirgelį balnodams
"Sūnaitėli, dobilėli,
Daugiau nesugrįši.
Sūnaitėli, dobilėli,
Daugiau nesugrįši"

"Paims tavi kareivėliai
Po raitojėliais
Uždės tavi gendrolėliai
Banderėlą nešti
Uždės tavi gendrolėliai
Banderėlą nešti"

Šviesus kardas ir šaudyklė,
Porą pištalietų
Bet žirgelis ir balnelis
Tai tavo liustelis
Bet žirgelis ir balnelis
Tai tavo liustelis

Bėk, žirgeli, juodbėrėli!
Pakolei nevedęs!
Kai parvesiu mergužėlę,
Stainioj nestovėsi
Kai parvesiu mergužėlę,
Stainioj nestovėsi

Tu neėsi žirgužėli
Gryno avižėlio
Tu negersi žirgužėli
Čysto vandenėlio
Tu negersi žirgužėli
Čysto vandenėlio

Supelijo kamanėlės
Ant žirgo kojelių
Surūdijo padkarėlės
Po žirgo kojelėm
Surūdijo padkarėlės
Po žirgo kojelėm

Pravėdinsiu kamanėles
??[…]??
Aš nušveisiu padkarėles
[...]
Aš nušveisiu padkarėles
??[...]??

Kad aš buvau jauns nevedęs
Tris ožius nešiojau
Kai parvedžiau mergužėlę
Tris ožius padėjau!
Kai parvedžiau mergužėlę
Tris ožius padėjau!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Siodłaj Na Służbę"

Siodłaj, służba, jeszcze i rumak - trzeba gospodę objechać
Czule płaczą dwie siostry przed moją izbą (x2)

Czule płaczą dwie siostry przed moją izbą
Mateczka, jeszcze bardziej rozczulona, która wyrośnie (x2)

Płacze stary ojczulek rumaka siodłając
"Syneczek, koniczyna, więcej nie wróci." (x2)

Trzymaj swoich żołnierzyków przy koniach
"One poniosą wszystkie twoje ciężary" (x2)

Jasna szabelka i amunicja, para pistoletów
Gniady rumak i siodełko - to twoje zmartwienie
Biegnij, rumaku, ciemnogniady, dopókiś nieżonaty !
Kiedy przywiedziesz małżonkę, w stajni nie stawaj

Ty nie jedz koniku czystego owsa
Ty nie pij koniku czytstej wody
Zawieś uzdę na końskiej zagrodzie,
Zardzewiałe podkowy nad końską zagrodą

Zanieś uzdę obok stodoły,
Ja wyczyszczę podkowy do blasku (x2)

Kiedy byłem młody i nieżonaty niosłem trzy kozy
Kiedy wziąłem dziewczynę trzy kozy podarowałem ! (x2)


tłumaczenie: @micza
[http://lyricstranslate.com/pl/balnok-tarnai-siodłaj-na-służbę.html]

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Karo Dainos

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 193 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności