Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ultimo
Popularne teksty
13. Jeremias - Meer
Ultimo - Domenica
Domenica
Tekst dodał(a): rembirembi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
È già domenica, almeno qui dentro
In questa casa in cui tu mi hai promesso
Di essere sempre per sempre
Sempre una parte di quello che in fondo non perdo
È già domenica e non ce la faccio
Guardo il soffitto e pian piano ci parlo
Per te va sempre tutto bene
Non ti accorgi delle crepe che si formano sulla parete
Vorrei sapere che mi manca ora
Ora che ho tutto quello che volevo
Ma c'è qualcosa che mi manca ancora
Forse riavere di te il desiderio
E guarda amore, io ti dico
Sono solo e triste, lo hai capito
E tu rispondi: Aspetta, dopo un mese
E sono dimagrita, non si vede
Io: Sì dai forse un po' si vede
Ma mi sento vuoto, che succede?
Tu continui a dire che sei felice
Ed io che in imbarazzo sposto il piede
No, non sei più parte di quello che c'è
No, non sei più parte di quello che c'è
È già domenica e sono già sveglio
Ti sento e parli con le amiche ridendo
Provo a chiamare Alessandro dal letto
Ma è troppo presto e ha il telefono spento
È ora di pranzo e mi alzo dal letto
C'è il gatto, almeno lui sa cosa sento
Tu esci dal bagno di corsa
Dici: Stasera una pizza, c'è mia sorella che torna
Vorrei sapere che mi manca ora
Ora che ho tutto quello che volevo
Ma c'è qualcosa che mi manca ancora
Forse riavere di te il desiderio, ha
E guarda amore io ti dico
Sono solo e triste, lo hai capito
E tu rispondi: Aspetta, dopo un mese
E sono dimagrita, non si vede
Io: Sì dai forse un po' si vede
Ma mi sento vuoto, che succede?
Tu continui a dire che sei felice
Ed io che in imbarazzo sposto il piede
No, non sei più parte di quello che c'è
Oh no, non sei più parte di quello che c'è
In questa casa in cui tu mi hai promesso
Di essere sempre per sempre
Sempre una parte di quello che in fondo non perdo
È già domenica e non ce la faccio
Guardo il soffitto e pian piano ci parlo
Per te va sempre tutto bene
Non ti accorgi delle crepe che si formano sulla parete
Vorrei sapere che mi manca ora
Ora che ho tutto quello che volevo
Ma c'è qualcosa che mi manca ancora
Forse riavere di te il desiderio
E guarda amore, io ti dico
Sono solo e triste, lo hai capito
E tu rispondi: Aspetta, dopo un mese
E sono dimagrita, non si vede
Io: Sì dai forse un po' si vede
Ma mi sento vuoto, che succede?
Tu continui a dire che sei felice
Ed io che in imbarazzo sposto il piede
No, non sei più parte di quello che c'è
No, non sei più parte di quello che c'è
È già domenica e sono già sveglio
Ti sento e parli con le amiche ridendo
Provo a chiamare Alessandro dal letto
Ma è troppo presto e ha il telefono spento
È ora di pranzo e mi alzo dal letto
C'è il gatto, almeno lui sa cosa sento
Tu esci dal bagno di corsa
Dici: Stasera una pizza, c'è mia sorella che torna
Vorrei sapere che mi manca ora
Ora che ho tutto quello che volevo
Ma c'è qualcosa che mi manca ancora
Forse riavere di te il desiderio, ha
E guarda amore io ti dico
Sono solo e triste, lo hai capito
E tu rispondi: Aspetta, dopo un mese
E sono dimagrita, non si vede
Io: Sì dai forse un po' si vede
Ma mi sento vuoto, che succede?
Tu continui a dire che sei felice
Ed io che in imbarazzo sposto il piede
No, non sei più parte di quello che c'è
Oh no, non sei più parte di quello che c'è
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż jest niedziela, przynajmniej tu w środku
W tym domu, w którym mi obiecałaś
Być zawsze na zawsze
Zawsze częścią tego, czego na końcu nie tracę
Już jest niedziela i nie daję rady
Patrzę w sufit i powoli mówię
Dla ciebie wszystko zawsze jest dobrze
Nie zauważasz pęknięć powstających w ścianie
Chciałbym wiedzieć, czego brakuje mi teraz
Teraz, kiedy mam wszystko, co chciałem
Ale jest coś, czego mi wciąż brakuje
Może odzyskać od ciebie pragnienie
"Spójrz, kochanie", mówię ci
"Jestem tylko smutny, czy to zrozumiałaś?''
A ty odpowiadasz: "Poczekaj, po miesiącu,
Schudłam, czy nie widać?'
Io: "Tak, może trochę widać,
Ale czuję się pusty, co się dzieje?"
Ty nie przestajesz mówić, że jesteś szczęśliwa
A ja zawstydzony poruszam stopą
Nie, nie jesteś już częścią tego, co jest
Nie, nie jesteś już częścią tego, co jest
Już jest niedziela i już się obudziłem
Słyszę cię jak rozmawiasz z przyjaciółkami, śmiejąc się
W łóżku próbuję zadzwonić do Alessandro
Ale jest za wcześnie i ma wyłączony telefon
Jest czas na obiad i wstaję z łóżka
Kot, przynajmniej on wie, co czuję
Ty wychodzisz z toalety
Mówisz: "Pizza wieczorem? Wraca moja siostra"
Chciałbym wiedzieć, czego brakuje mi teraz
Teraz, kiedy mam wszystko, co chciałem
Ale jest coś, czego mi wciąż brakuje
Może odzyskać od ciebie pragnienie
"Spójrz, kochanie", mówię ci
"Jestem tylko smutny, czy to zrozumiałaś?''
A ty odpowiadasz: "Poczekaj, po miesiącu,
Schudłam, czy nie widać?'
Io: "Tak, może trochę widać,
Ale czuję się pusty, co się dzieje?"
Ty nie przestajesz mówić, że jesteś szczęśliwa
A ja zawstydzony poruszam stopą
Nie, nie jesteś już częścią tego, co jest
O nie, nie jesteś już częścią tego, co jest
W tym domu, w którym mi obiecałaś
Być zawsze na zawsze
Zawsze częścią tego, czego na końcu nie tracę
Już jest niedziela i nie daję rady
Patrzę w sufit i powoli mówię
Dla ciebie wszystko zawsze jest dobrze
Nie zauważasz pęknięć powstających w ścianie
Chciałbym wiedzieć, czego brakuje mi teraz
Teraz, kiedy mam wszystko, co chciałem
Ale jest coś, czego mi wciąż brakuje
Może odzyskać od ciebie pragnienie
"Spójrz, kochanie", mówię ci
"Jestem tylko smutny, czy to zrozumiałaś?''
A ty odpowiadasz: "Poczekaj, po miesiącu,
Schudłam, czy nie widać?'
Io: "Tak, może trochę widać,
Ale czuję się pusty, co się dzieje?"
Ty nie przestajesz mówić, że jesteś szczęśliwa
A ja zawstydzony poruszam stopą
Nie, nie jesteś już częścią tego, co jest
Nie, nie jesteś już częścią tego, co jest
Już jest niedziela i już się obudziłem
Słyszę cię jak rozmawiasz z przyjaciółkami, śmiejąc się
W łóżku próbuję zadzwonić do Alessandro
Ale jest za wcześnie i ma wyłączony telefon
Jest czas na obiad i wstaję z łóżka
Kot, przynajmniej on wie, co czuję
Ty wychodzisz z toalety
Mówisz: "Pizza wieczorem? Wraca moja siostra"
Chciałbym wiedzieć, czego brakuje mi teraz
Teraz, kiedy mam wszystko, co chciałem
Ale jest coś, czego mi wciąż brakuje
Może odzyskać od ciebie pragnienie
"Spójrz, kochanie", mówię ci
"Jestem tylko smutny, czy to zrozumiałaś?''
A ty odpowiadasz: "Poczekaj, po miesiącu,
Schudłam, czy nie widać?'
Io: "Tak, może trochę widać,
Ale czuję się pusty, co się dzieje?"
Ty nie przestajesz mówić, że jesteś szczęśliwa
A ja zawstydzony poruszam stopą
Nie, nie jesteś już częścią tego, co jest
O nie, nie jesteś już częścią tego, co jest
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ultimo |
| Płyty: |
Peter Pan |
Komentarze (0):