Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ultravox
Popularne teksty
16. Wersow - Momenty
Ultravox - Life at Rainbow's End
Life at Rainbow's End
Tekst dodał(a): dziewANNA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Susiyaksa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Streets I knew were raining, changing
Addresses were rearranging
The cold boy from the suburbs he left there
He'd read the book of no return
And me, I burnt your picture
For the ashes of the lords
For you had played your games too well
As the martyr and the boss
Chorus:
I suppose I chose a good introduction
From a formerly trusted friend
A good introduction to life at rainbow's end
Life at rainbow's end
Life at rainbow's end
Here I am a millionaire
Sown into these dreams
I burnt all the maps that lead here
So no-one can ever follow me
Only lonely parties start
At the dark side of this world
The gangster with the broken (?) arm
Plays deaf cards for the girls
I saw the final vicar make confession to a dancer
He stood upon the bridge at dawn
And the dancer kissed my cancer
(Chorus)
Addresses were rearranging
The cold boy from the suburbs he left there
He'd read the book of no return
And me, I burnt your picture
For the ashes of the lords
For you had played your games too well
As the martyr and the boss
Chorus:
I suppose I chose a good introduction
From a formerly trusted friend
A good introduction to life at rainbow's end
Life at rainbow's end
Life at rainbow's end
Here I am a millionaire
Sown into these dreams
I burnt all the maps that lead here
So no-one can ever follow me
Only lonely parties start
At the dark side of this world
The gangster with the broken (?) arm
Plays deaf cards for the girls
I saw the final vicar make confession to a dancer
He stood upon the bridge at dawn
And the dancer kissed my cancer
(Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUlice, wiedziałem, że padało
Zmieniało adresy, przestawiając je
Zimny chłopak z przedmieścia, wyjechał tam
Czytał książkę, której nie zwrócił
A ja, spaliłem twoje zdjęcie
Na zgliszczach panów
Dla ciebie grałem twoją grę zbyt dobrze
Jako męczennik i przełożony.
Refren:
Przypuszczam, że wybrałem dobry wstęp
Od dawniej zaufanego przyjaciela
Dobre wprowadzenie do życia na końcu tęczy
Życie na końcu tęczy
Życie na końcu tęczy.
Tutaj jestem milionerem
Posianym w tych marzeniach
Spaliłem wszystkie mapy, które tutaj prowadzą
Więc nikt nie może podążyć za mną.
Tylko samotne zakątki zaczynają się
Po ciemnej stronie tego świata
Gangster ze złamaną ręką
Bawi się pustymi kartami dla dziewczyn
Widziałem koniec wikarego, spowiadającego tancerza
Stał na moście o świcie
A tancerz pocałował mojego raka.*
rak* (cancer) - znamię lub narośl powstałe w wyniku choroby nowotworowej.
Zmieniało adresy, przestawiając je
Zimny chłopak z przedmieścia, wyjechał tam
Czytał książkę, której nie zwrócił
A ja, spaliłem twoje zdjęcie
Na zgliszczach panów
Dla ciebie grałem twoją grę zbyt dobrze
Jako męczennik i przełożony.
Refren:
Przypuszczam, że wybrałem dobry wstęp
Od dawniej zaufanego przyjaciela
Dobre wprowadzenie do życia na końcu tęczy
Życie na końcu tęczy
Życie na końcu tęczy.
Tutaj jestem milionerem
Posianym w tych marzeniach
Spaliłem wszystkie mapy, które tutaj prowadzą
Więc nikt nie może podążyć za mną.
Tylko samotne zakątki zaczynają się
Po ciemnej stronie tego świata
Gangster ze złamaną ręką
Bawi się pustymi kartami dla dziewczyn
Widziałem koniec wikarego, spowiadającego tancerza
Stał na moście o świcie
A tancerz pocałował mojego raka.*
rak* (cancer) - znamię lub narośl powstałe w wyniku choroby nowotworowej.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ultravox! (LP, 1977) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):