Teksty piosenek > U > Umpire > Gravity feat. Liz Kretschmer
2 595 497 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 256 oczekujących

Umpire - Gravity feat. Liz Kretschmer

Gravity feat. Liz Kretschmer

Gravity feat. Liz Kretschmer

Tekst dodał(a): Rytmus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 44teddy44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rytmus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You have me like gravity
You have me like gravity

You’re like poetry
The crazy whirlwinds blows dust
From the corners of my mind
Been long since last touched for the first time

Thought I was crazy
Til I reached out, and
Saw your hand there
Waiting for mine
Like the stars had all aligned

And I breathe your aura,
Cannot leave your aura,
You have me
Like gravity
You don’t have try yet, It’s just like a magnet,
You have me
Like gravity

You have me
Like gravity

Feel your energy
When our eyes touched
So familiar deep inside,
Like you were already mine

Surreal to me
How you make me
Feel wild and calm at the same time,
Never felt so alive.

Thought I was crazy
Til I reached out, and
Saw your hand there waiting for mine
Like the stars had all aligned

I’ll lay, beside, today, tonight
Your vibe, desire, our eyes, on fire

And I breathe your aura,
Cannot leave your aura,
You have me Like gravity
You don’t have to try yet,
It’s just like a magnet
You have me
Like gravity

You have me
Like gravity

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Masz mnie jak grawitację
Masz mnie jak grawitację

Jesteś poezją
Szalone wichury wydmuchują kurz
Z kącików mojego umysłu
Minęło dużo czasu odkąd ostatni raz dotknęłam po raz pierwszy (?)

Myślałam, że jestem szalona
Dopóki się nie wyciągnęłam, i
zobaczyłam tam twoją rękę
Czekającą na moją
Jak wszystkie gwiazdy były wyrównane (?)

I oddycham twoją aurą
Twoja aura nie może odejść
Ty masz mnie
Jak grawitację
Nie musisz próbować jeszcze, to jest jak magnes
Ty masz mnie
Jak grawitację

Ty masz mnie
Jak grawitację

Czuję twoją energię
Kiedy nasze oczy się dotknęły
Tak znane, głęboko w środku (?)
Jak ty byłeś już mój

Surrealizm dla mnie
Jak ty zrobiłeś mnie
Czuję się dzika i spokojna w tym samym czasie
Nigdy nie czułam się tak żywa

Myślałam, że jestem szalona
Dopóki się nie wyciągnęłam, i
zobaczyłam tam twoją rękę
Czekającą na moją
Jak wszystkie gwiazdy były wyrównane (?)

Dziś wieczorem będę leżała obok
Twoje nastroje, pragnienie, oczy, ogień


I oddycham twoją aurą
Twoja aura nie może odejść
Ty masz mnie
Jak grawitację
Nie musisz próbować jeszcze, to jest jak magnes
Ty masz mnie
Jak grawitację

Ty masz mnie
Jak grawitację

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Liz Kretschmer

Komentarze (1):

44teddy44 18.05.2017, 20:09 (edytowany 2 razy)
(+1)
Piosenkę tę poznałam oglądając pewne AMV dotyczące anime "Naruto". Już wtedy wpadła mi w ucho, a gdy sobie ją przetłumaczyłam to się po prostu zakochałam. Tekst jest nieziemski, a głos wokalistki boski. ♥

tekstowo.pl
2 595 497 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności