Teksty piosenek > U > Union J > Love story
2 551 843 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 717 oczekujących

Union J - Love story

Love story

Love story

Tekst dodał(a): niedzielka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Directioner10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyLoveIsRoom94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We were both young when I first saw you
I close my eyes, the flashback starts
I'm standing there on a balcony in summer air

See the lights see the party the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know

I was Romeo I was throwing pebbles
And your daddy said stay away from Juliet
You werecrying on the staircase
Begging me please don't go
And she said

Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
I'll be the prince and you'll be the princess
It's a love story baby just say yes

I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town

I will save you, you've been feeling so alone
I've been waiting for you but you never come
Is this in my head I don't know what to think
I knelt to the ground and pulled out a ring
And said
Marry me Juliet you'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad go pick out a white dress
It's a love story baby just say yes

Oh oh oh
Oh oh oh

We were both young when I first saw you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oboje byliśmy młodzi, gdy ujrzałem cię po raz pierwszy
Zamykam oczy i widzę to raz jeszcze
Stoję na balkonie owiany letnim powietrzem

Widzę światła, widzę przyjęcie, balowe suknie
Widzę, jak przedzierasz się przez tłum
I mówisz cześć
Trochę już wiedziałem

Byłem Romeem, rzucałaś kamykami
A twój tata powiedział: "Trzymaj się z dala od Julii"
I płakałaś na schodach
Błagając mnie: "Proszę, nie odchodź"
I powiedziała:

Romeo, zabierz mnie gdzieś, gdzie będziemy sami
Będę czekać, pozostało nam jedynie uciec
Będziesz księciem, a ja księżniczką
To historia miłosna, kochanie, po prostu powiedz "tak"

Ocalę cię, czujesz się taka samotna
Czekam na ciebie, ale nigdy nie przychodzisz
Czy to się dzieje tylko w mojej głowie, nie wiem, co mam myśleć
Przyklęknąłem na ziemi i wyciągnąłem pierścionek
I powiedziałem:
Wyjdź za mnie, Julio, nigdy nie będziesz już sama
Kocham cię i to jest wszystko co naprawdę wiem
Rozmawiałem z twoim ojcem, idź wybrać białą suknię
To historia miłosna, kochanie, po prostu powiedz "tak"

oh, oh, oh
oh, oh, oh

Oboje byliśmy młodzi, gdy ujrzałem cię po raz pierwszy...

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

martunia4448 4.05.2013, 18:16
(+1)
Hejka zapraszam do czytania opowiadania o Georg'u :)
http://justgshelley.blogspot.com/

tekstowo.pl
2 551 843 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 717 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności