Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Popularne teksty
11. Dycha - Tinder
Universe - Bądź moją iskrą
Bądź moją iskrą
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ogma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruda57
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lubię, gdy do mnie mówisz
Słowami pieścisz mnie
Lubię się rano budzić z kimś
Z kim, to sama wiesz
Lubię, gdy pachniesz wiosną
Przy Tobie chce się żyć
Jesteś boska!
I kocham Cię jak nikt.
Lubię posłuchać morza
Gdy jestem całkiem sam
Głową gdzieś być w przestworzach
I myśleć co Ci dam
Bo chciałbym Ci oddać wszystko
Choć wiem, że nie mam nic
Bądź moją iskrą
I spal mnie w słodki dym.
Przyjdzie kiedyś taki dzień
Gdy powiesz: "tak" lub "nie"
I tego dnia naprawdę boję się
Czasem myślę kim mam być
Gdy skończę kiedyś grać
W ogóle nie wiem, czy mnie na to stać.
Zobacz za oknem ptaki
Gruchają tak jak my
Ja jestem taki
I taką jesteś Ty.
Słowami pieścisz mnie
Lubię się rano budzić z kimś
Z kim, to sama wiesz
Lubię, gdy pachniesz wiosną
Przy Tobie chce się żyć
Jesteś boska!
I kocham Cię jak nikt.
Lubię posłuchać morza
Gdy jestem całkiem sam
Głową gdzieś być w przestworzach
I myśleć co Ci dam
Bo chciałbym Ci oddać wszystko
Choć wiem, że nie mam nic
Bądź moją iskrą
I spal mnie w słodki dym.
Przyjdzie kiedyś taki dzień
Gdy powiesz: "tak" lub "nie"
I tego dnia naprawdę boję się
Czasem myślę kim mam być
Gdy skończę kiedyś grać
W ogóle nie wiem, czy mnie na to stać.
Zobacz za oknem ptaki
Gruchają tak jak my
Ja jestem taki
I taką jesteś Ty.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI like, when you say to me
Words you are caressing me
I like in the morning to wake up with somebody
With whom, the same you know
I like, when you smell of the spring
By you want life
You are divine!
And I love you like no one else.
I like to listen to the sea
When I am completely alone
Somewhere to be a head in expanses
And to think what I will give to you
Because I would like to give everything back to you
At least I know that I have nothing
Be my spark
And burn me into the sweet smoke.
At one time will come such a day
When you will say: "yes" or "not"
And that day really I am afraid
Sometimes I am thinking whom I am supposed to be
When I will finish at one time play
Generally speaking I don't know, whether I can afford it.
Look, behind the window are birds
They cooing the same as we
I am so
And so you are.
Words you are caressing me
I like in the morning to wake up with somebody
With whom, the same you know
I like, when you smell of the spring
By you want life
You are divine!
And I love you like no one else.
I like to listen to the sea
When I am completely alone
Somewhere to be a head in expanses
And to think what I will give to you
Because I would like to give everything back to you
At least I know that I have nothing
Be my spark
And burn me into the sweet smoke.
At one time will come such a day
When you will say: "yes" or "not"
And that day really I am afraid
Sometimes I am thinking whom I am supposed to be
When I will finish at one time play
Generally speaking I don't know, whether I can afford it.
Look, behind the window are birds
They cooing the same as we
I am so
And so you are.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Breguła Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mirosław Breguła |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe (1996) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Universe - Latawce, 1996 (Silverton, CD ST 009-96 - PL); Złote przeboje (CD, 1997) |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓