Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
unperfect
Popularne teksty
unperfect - Rope
Rope
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chloe:]
Lights in a dark space
Chasing up the alleyway
Breathe in the backstreets
Two hearts beating
Show me to the other side
Beat you for another time
See you and I don’t lie
Where’d you leave a light on
They’re gonna find you somewhere
Holding on the end of a rope
Maybe they save you somehow
Just before your fingers let go
Caught you on the flipside
Hoping that the backdoor’s open
Hear you’re on the other side
Baby, what I got you’re wanting
Caught you on the flipside
Hoping that the backdoor’s open
Hear you’re on the other side
Baby, what I got you’re wanting
[Siobhan:]
I have met many like you
Pick me and then leave won't do
This is why I’m so in tune
Broken hearts for those who lose
[Soipan:]
Stars in the night sky
Save it for another day
Close to your chest
The cards need counting
Stay up for the sunrise
Wait for a lower tide
See you on the long ride
Where has all the time gone?
[Tiah:]
Taking your time now
Hoping you could walk the line on your own
Holding your breathe for too long
Only ‘cause it’s setting the tone
[Soipan & Tiah:]
Playing for the top prize
Rolling for a chance you’re hoping
Stakes are on another rise
Maybe it’s the one you’ve chosen
Playing for the top prize
Rolling for a chance you’re hoping
Stakes are on another rise
Maybe it’s the one you’ve chosen
[Siobhan:]
I have met many like you
Pick me and then leave won’t do
This is why I’m so in tune
Broken hearts for those who lose
Don’t care ‘bout what you got
Don’t care ‘bout what’s your job
Don’t care ‘bout where you came from
Starting off my ringtone
Begging on the phone
I play the player’s game now
Oooooh
Don’t care ‘bout what you got
Don’t care ‘bout what’s your job
Don’t care ‘bout where you came from
Starting off my ringtone
Begging on the phone
I play the player’s game now
Oooooh
Either way you lose
Beggars they can’t choose
So why are you about to?
I got the upper hand
You call yourself a man
You’re stuck right under my thumb
Oooooh
Don’t care ‘bout where you lose
Beggars they can choose
So why are you about to?
I got the upper hand
You call yourself a man
You’re stuck right under my thumb
Oooooh
Lights in a dark space
Chasing up the alleyway
Breathe in the backstreets
Two hearts beating
Show me to the other side
Beat you for another time
See you and I don’t lie
Where’d you leave a light on
They’re gonna find you somewhere
Holding on the end of a rope
Maybe they save you somehow
Just before your fingers let go
Caught you on the flipside
Hoping that the backdoor’s open
Hear you’re on the other side
Baby, what I got you’re wanting
Caught you on the flipside
Hoping that the backdoor’s open
Hear you’re on the other side
Baby, what I got you’re wanting
[Siobhan:]
I have met many like you
Pick me and then leave won't do
This is why I’m so in tune
Broken hearts for those who lose
[Soipan:]
Stars in the night sky
Save it for another day
Close to your chest
The cards need counting
Stay up for the sunrise
Wait for a lower tide
See you on the long ride
Where has all the time gone?
[Tiah:]
Taking your time now
Hoping you could walk the line on your own
Holding your breathe for too long
Only ‘cause it’s setting the tone
[Soipan & Tiah:]
Playing for the top prize
Rolling for a chance you’re hoping
Stakes are on another rise
Maybe it’s the one you’ve chosen
Playing for the top prize
Rolling for a chance you’re hoping
Stakes are on another rise
Maybe it’s the one you’ve chosen
[Siobhan:]
I have met many like you
Pick me and then leave won’t do
This is why I’m so in tune
Broken hearts for those who lose
Don’t care ‘bout what you got
Don’t care ‘bout what’s your job
Don’t care ‘bout where you came from
Starting off my ringtone
Begging on the phone
I play the player’s game now
Oooooh
Don’t care ‘bout what you got
Don’t care ‘bout what’s your job
Don’t care ‘bout where you came from
Starting off my ringtone
Begging on the phone
I play the player’s game now
Oooooh
Either way you lose
Beggars they can’t choose
So why are you about to?
I got the upper hand
You call yourself a man
You’re stuck right under my thumb
Oooooh
Don’t care ‘bout where you lose
Beggars they can choose
So why are you about to?
I got the upper hand
You call yourself a man
You’re stuck right under my thumb
Oooooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chloe:]
Światła w ciemności
Ganiające po alejkach
Oddychamy w bocznych uliczkach
Dwa serca bijące
Pokaż mi drugą stronę
Pokonam cię innym razem
Widzę cię i nie kłamię
Gdzie zostawiłbyś włączone światła
Znajdą cię gdzieś
Trzymającego się na końcu liny
Może cię jakoś ocalą
Chwilę zanim twoje palce odpuszczą
Złapałam cię po drugiej stronie
Mając nadzieję, że tylne drzwi się otworzą
Słyszę, że jesteś po drugiej stronie
Kochanie, to co mam, tego chcesz
Złapałam cię po drugiej stronie
Mając nadzieję, że tylne drzwi się otworzą
Słyszę, że jesteś po drugiej stronie
Kochanie, chcesz tego, co ja mam
[Siobhan:]
Poznałam wielu takich jak ty
Wybierają mnie, a potem zostawiają, to nie zadziała
Dlatego tak się wczuwam
Złamane serca dla tych, co przegrywają
[Soipan:]
Gwiazdy na nocnym niebie
Zachowaj to na inny dzień
Blisko twojej klatki piersiowej
Karty potrzebują liczenia
Nie zasypiaj do wschodu słońca
Zaczekaj na niższą falę
Widzę cię na długiej jeździe
Gdzie zginął cały czas?
[Tiah:]
Nie spieszysz się teraz
Mając nadzieję, że sam możesz iść po linie
Wstrzymując oddech przez zbyt długo
Tylko dlatego, że nadaje ton
[Soipan & Tiah:]
Grając o główną nagrodę
Toczysz się dla szansy, jak masz nadzieję
Stawki znowu rosną
Może to wybrałeś
Grając o główną nagrodę
Masz nadzieję, że trafisz okazję
Stawki znów rosną
Może to wybrałeś
[Siobhan:]
Spotkałam wielu takich jak ty
Wybierają mnie, a potem zostawiają, to nie zadziała
Dlatego tak się wczuwam
Złamane serca dla tych, co przegrywają
Nie obchodzi mnie, co masz
Nie obchodzi mnie, jaką masz pracę
Nie obchodzi mnie, skąd przyszedłeś
Zaczynasz mój dzwonek w telefonie
Błagasz przez telefon
Teraz gram w grę gracza
Oooooch
Mam gdzieś, co masz
Mam gdzieś, czym się zajmujesz
Mam gdzieś, skąd jesteś
Dzwonisz do mnie
Błagasz przez telefon
Gram w grę gracza teraz
Oooooch
Tak czy inaczej przegrywasz
Żebracy nie mogą wybrać
Więc czemu ty planujesz?
Ja mam przewagę
Ty nazywasz siebie mężczyzną
Mam cię pod kontrolą
Oooooch
Nie obchodzi mnie, gdzie przegrasz
Żebracy nie wybierają
Więc dlaczego ty masz zamiar?
Mam przewagę
Nazywasz siebie mężczyzną
Utknąłeś pod moim kciukiem
Oooooch
Światła w ciemności
Ganiające po alejkach
Oddychamy w bocznych uliczkach
Dwa serca bijące
Pokaż mi drugą stronę
Pokonam cię innym razem
Widzę cię i nie kłamię
Gdzie zostawiłbyś włączone światła
Znajdą cię gdzieś
Trzymającego się na końcu liny
Może cię jakoś ocalą
Chwilę zanim twoje palce odpuszczą
Złapałam cię po drugiej stronie
Mając nadzieję, że tylne drzwi się otworzą
Słyszę, że jesteś po drugiej stronie
Kochanie, to co mam, tego chcesz
Złapałam cię po drugiej stronie
Mając nadzieję, że tylne drzwi się otworzą
Słyszę, że jesteś po drugiej stronie
Kochanie, chcesz tego, co ja mam
[Siobhan:]
Poznałam wielu takich jak ty
Wybierają mnie, a potem zostawiają, to nie zadziała
Dlatego tak się wczuwam
Złamane serca dla tych, co przegrywają
[Soipan:]
Gwiazdy na nocnym niebie
Zachowaj to na inny dzień
Blisko twojej klatki piersiowej
Karty potrzebują liczenia
Nie zasypiaj do wschodu słońca
Zaczekaj na niższą falę
Widzę cię na długiej jeździe
Gdzie zginął cały czas?
[Tiah:]
Nie spieszysz się teraz
Mając nadzieję, że sam możesz iść po linie
Wstrzymując oddech przez zbyt długo
Tylko dlatego, że nadaje ton
[Soipan & Tiah:]
Grając o główną nagrodę
Toczysz się dla szansy, jak masz nadzieję
Stawki znowu rosną
Może to wybrałeś
Grając o główną nagrodę
Masz nadzieję, że trafisz okazję
Stawki znów rosną
Może to wybrałeś
[Siobhan:]
Spotkałam wielu takich jak ty
Wybierają mnie, a potem zostawiają, to nie zadziała
Dlatego tak się wczuwam
Złamane serca dla tych, co przegrywają
Nie obchodzi mnie, co masz
Nie obchodzi mnie, jaką masz pracę
Nie obchodzi mnie, skąd przyszedłeś
Zaczynasz mój dzwonek w telefonie
Błagasz przez telefon
Teraz gram w grę gracza
Oooooch
Mam gdzieś, co masz
Mam gdzieś, czym się zajmujesz
Mam gdzieś, skąd jesteś
Dzwonisz do mnie
Błagasz przez telefon
Gram w grę gracza teraz
Oooooch
Tak czy inaczej przegrywasz
Żebracy nie mogą wybrać
Więc czemu ty planujesz?
Ja mam przewagę
Ty nazywasz siebie mężczyzną
Mam cię pod kontrolą
Oooooch
Nie obchodzi mnie, gdzie przegrasz
Żebracy nie wybierają
Więc dlaczego ty masz zamiar?
Mam przewagę
Nazywasz siebie mężczyzną
Utknąłeś pod moim kciukiem
Oooooch
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
unperfect |
| Płyty: |
Yeah, why not |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z pierwszego mini albumu brytyjskiego girls bandu. |
Komentarze (0):