Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Uriah Heep
Popularne teksty
Uriah Heep - If I Had The Time
If I Had The Time
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IzQ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcraft
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I had the time,
To re-live my life
I don't think I'd care,
To change a thing
As long as I find,
Just a little peace of mind
I can dream and laugh and sing
I can have my fun,
With the silver stars
I can watch the sun,
Fall in the sea
And if it rains,
I will smile just the same
For the rain will make the flowers sing
I know how it is to feel sad
I know how it is when things go bad
But I'm sure that I have found the way
I'm happy here and here I'll stay whoa
Here I'll stay
If I had the time,
To re-live my life
I don't think I'd care,
To change a thing
As long as I find,
Just a little peace of mind
I can dream and laugh and I can sing
To re-live my life
I don't think I'd care,
To change a thing
As long as I find,
Just a little peace of mind
I can dream and laugh and sing
I can have my fun,
With the silver stars
I can watch the sun,
Fall in the sea
And if it rains,
I will smile just the same
For the rain will make the flowers sing
I know how it is to feel sad
I know how it is when things go bad
But I'm sure that I have found the way
I'm happy here and here I'll stay whoa
Here I'll stay
If I had the time,
To re-live my life
I don't think I'd care,
To change a thing
As long as I find,
Just a little peace of mind
I can dream and laugh and I can sing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym miał czas
By przeżyć jeszcze raz swoje życie
Nie wydaje mi się, aby zależało mi na tym,
Żeby cokolwiek zmienić
Tak długo, póki nie znajdę
Chociaż trochę spokoju dla moich myśli,
Mogę śnić i śmiać się i śpiewać
Mogę zabawiać się
Ze srebrnymi gwiazdami,
Mogę obserwować słońce
Wpadające do morza,
A jeśli padałby deszcz
Uśmiechałbym się wciąż tak samo,
Bo to on sprawia, że kwiaty śpiewają
Wiem jak to jest czuć smutek,
Wiem jak to jest, kiedy nic się nie układa
Ale jestem pewien, że odnajdę drogę
Jestem szczęśliwy tutaj i tutaj pozostanę
Tutaj pozostanę
Gdybym miał czas
By przeżyć jeszcze raz swoje życie
Nie wydaje mi się, aby zależało mi na tym,
Żeby coś zmienić
Tak długo, póki nie znajdę
Chociaż trochę spokoju dla moich myśli,
Mogę śnić i śmiać się i śpiewać
By przeżyć jeszcze raz swoje życie
Nie wydaje mi się, aby zależało mi na tym,
Żeby cokolwiek zmienić
Tak długo, póki nie znajdę
Chociaż trochę spokoju dla moich myśli,
Mogę śnić i śmiać się i śpiewać
Mogę zabawiać się
Ze srebrnymi gwiazdami,
Mogę obserwować słońce
Wpadające do morza,
A jeśli padałby deszcz
Uśmiechałbym się wciąż tak samo,
Bo to on sprawia, że kwiaty śpiewają
Wiem jak to jest czuć smutek,
Wiem jak to jest, kiedy nic się nie układa
Ale jestem pewien, że odnajdę drogę
Jestem szczęśliwy tutaj i tutaj pozostanę
Tutaj pozostanę
Gdybym miał czas
By przeżyć jeszcze raz swoje życie
Nie wydaje mi się, aby zależało mi na tym,
Żeby coś zmienić
Tak długo, póki nie znajdę
Chociaż trochę spokoju dla moich myśli,
Mogę śnić i śmiać się i śpiewać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ken Hensley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ken Hensley |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Uriah Heep |
| Płyty: |
Sweet Freedom (LP, 1973), Come Away Melinda - The Ballads (2001) |
Komentarze (0):