Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UVERworld
Popularne teksty
UVERworld - Colors Of The Heart
Colors Of The Heart
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ano hi boku no kokoro wa oto mo naku kuzure satta
Kowarete saken demo keshi sare nai kioku to
Kurayami ga hitomi no naka he to nagare komu
Mou iro sae mie nai ashita he to shizumu
Wakari aeru hi wo tomedo naku sagashita
Ushinau tame dake ni ima wo ikiteku
Mou dame da to hitori kodoku wo daite mo
If you turn on the lights...
Hikari he terashiteku
Negai tsudukeru omoi itsuka iroduku yo to
Oshiete kureta kokoro ni ikitsudukeru hito
Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors
Mou ichido kono te de asu wo egakeru kara
Itsu no ma ni ka boku wa nakusu koto ni mo nare
Te ni ireta mono sae yubi wo surinuketeku
Namida ga kareru mae ni kiki takatta kotoba wa
Ima wa dareka wo sukuu tame ni
It’s all your fate. You gonna do that.
“Hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru” to
Kiduita toshite mo osoreru koto wa nai yo
Nanimo kamo kokoro no hate ni umareru Colors
Mou hitomi wo hiraite mitsumerareru kara
Kanashimi no Breath
Sore wa sagashiteta iro wo nijimaseru yo
Oto mo tatezu ni
Negai tsudukeru omoi itsuka iroduku yo
Mou ichido terasu yo hikari no yubisaki de
Just drawing...Colors in light and darkness
And take it...Colors in light and darkness
Ima wa todoka nai yasashii iro mo
Subete wa mata kono te de egaki naoseru kara
Kowarete saken demo keshi sare nai kioku to
Kurayami ga hitomi no naka he to nagare komu
Mou iro sae mie nai ashita he to shizumu
Wakari aeru hi wo tomedo naku sagashita
Ushinau tame dake ni ima wo ikiteku
Mou dame da to hitori kodoku wo daite mo
If you turn on the lights...
Hikari he terashiteku
Negai tsudukeru omoi itsuka iroduku yo to
Oshiete kureta kokoro ni ikitsudukeru hito
Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors
Mou ichido kono te de asu wo egakeru kara
Itsu no ma ni ka boku wa nakusu koto ni mo nare
Te ni ireta mono sae yubi wo surinuketeku
Namida ga kareru mae ni kiki takatta kotoba wa
Ima wa dareka wo sukuu tame ni
It’s all your fate. You gonna do that.
“Hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru” to
Kiduita toshite mo osoreru koto wa nai yo
Nanimo kamo kokoro no hate ni umareru Colors
Mou hitomi wo hiraite mitsumerareru kara
Kanashimi no Breath
Sore wa sagashiteta iro wo nijimaseru yo
Oto mo tatezu ni
Negai tsudukeru omoi itsuka iroduku yo
Mou ichido terasu yo hikari no yubisaki de
Just drawing...Colors in light and darkness
And take it...Colors in light and darkness
Ima wa todoka nai yasashii iro mo
Subete wa mata kono te de egaki naoseru kara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie`Barwy serca`
Tego dnia me serce bezdźwięcznie upadło
Choć krzyczałem łamiąc niezmazane wspomnienia
Ciemność wpłynęła do mych oczu
Wciąż nie dostrzegam barw, czuję przygnębienie
Szukam nieskończenie tych dni, gdy potrafiliśmy się zrozumieć
Będę żył dalej, choć wiem, że mogę wszystko stracić
Bycie samotnym jest niemożliwe, nawet jeśli się tak czuję
Jeśli zapalisz światła...
Zabłysnę jak one
"Uczucia spełnionych marzeń pewnego dnia nabiorą barw"
Powiedziałeś to osobie, któjej serce ciąż czuło
Tak mało potrzeba by zgłębić powstałe barwy
Mogę jeszcze raz, tymi dłońmi, namalować jutro
Jestem tutaj, mimo że straciłem wszystko
Wszystko co miałem, wypadło mi z rąk
Czy słowa, które chciałem usłyszeć, zanim łzy się osuszą
Mogłyby teraz kogoś ocalić?
To Twoje przeznaczenie. Musisz tego dokonać
"Jeśli światło stanie się jaśniejsze, ciemność będzie głębsza"
Nie bójmy się, nawet jeśli zdamy sobie z tego sprawę
Tak mało potrzeba by zgłębić me serce
Otworzę oczy by móc ujrzeć zrodzone barwy
Oddech smutku
jest tym, co sprawia, że barwy znikają
nie wydając dźwięku
"Uczucia spełnionych marzeń pewnego dnia nabiorą barw"
Powiedziałeś to osobie, któjej serce ciąż czuło
Tak mało potrzeba by zgłębić powstałe barwy
Jeszcze raz światło będące w zasięgu ręki oświetli mnie
Tylko narysuj...barwy światła i ciemności
I zabierz...barwy światła i ciemności
Teraz, tymi dłońmi, mogę jeszcze raz
Namalować wszystkie te nieosiągalne, delikatne barwy
Tego dnia me serce bezdźwięcznie upadło
Choć krzyczałem łamiąc niezmazane wspomnienia
Ciemność wpłynęła do mych oczu
Wciąż nie dostrzegam barw, czuję przygnębienie
Szukam nieskończenie tych dni, gdy potrafiliśmy się zrozumieć
Będę żył dalej, choć wiem, że mogę wszystko stracić
Bycie samotnym jest niemożliwe, nawet jeśli się tak czuję
Jeśli zapalisz światła...
Zabłysnę jak one
"Uczucia spełnionych marzeń pewnego dnia nabiorą barw"
Powiedziałeś to osobie, któjej serce ciąż czuło
Tak mało potrzeba by zgłębić powstałe barwy
Mogę jeszcze raz, tymi dłońmi, namalować jutro
Jestem tutaj, mimo że straciłem wszystko
Wszystko co miałem, wypadło mi z rąk
Czy słowa, które chciałem usłyszeć, zanim łzy się osuszą
Mogłyby teraz kogoś ocalić?
To Twoje przeznaczenie. Musisz tego dokonać
"Jeśli światło stanie się jaśniejsze, ciemność będzie głębsza"
Nie bójmy się, nawet jeśli zdamy sobie z tego sprawę
Tak mało potrzeba by zgłębić me serce
Otworzę oczy by móc ujrzeć zrodzone barwy
Oddech smutku
jest tym, co sprawia, że barwy znikają
nie wydając dźwięku
"Uczucia spełnionych marzeń pewnego dnia nabiorą barw"
Powiedziałeś to osobie, któjej serce ciąż czuło
Tak mało potrzeba by zgłębić powstałe barwy
Jeszcze raz światło będące w zasięgu ręki oświetli mnie
Tylko narysuj...barwy światła i ciemności
I zabierz...barwy światła i ciemności
Teraz, tymi dłońmi, mogę jeszcze raz
Namalować wszystkie te nieosiągalne, delikatne barwy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
I zabierz...barwy światła i ciemności
Teraz, tymi dłońmi, mogę jeszcze raz
Namalować wszystkie te nieosiągalne, delikatne barwy "
Uwielbiam ten utwór!