Teksty piosenek > V > Václav Neckář > Mademoiselle Giselle
2 509 989 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 183 oczekujących

Václav Neckář - Mademoiselle Giselle

Mademoiselle Giselle

Mademoiselle Giselle

Tekst dodał(a): AdamSkorka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kosakus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdamSkorka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Měla úsměv hvězdy
Stříbrného plátna
Byla krásná
Lichotkami neúplatná
Krutá i něžná
Jak mocná kněžna
Pyšná jak páv

Měla oči, které raní
Všechny muže
Kdo ji spatřil
Tomu už nic nepomůže
Myslela zkrátka
Na zadní vrátka
Pyšná jak páv
Tak jsem jen rukou máv

Máš chůzi gazel
A vím, že jsi mazel
Má mademoiselle Giselle
Však je s tebou svízel
Kdo nesil, ten sklízel
Cit k mademoiselle Giselle
Tak proč bych se vzpouzel
Zlé moci tvých kouzel
Má mademoiselle Giselle
Dál chřadnul a scházel
Ze snů sebou házel
Má mademoiselle Giselle

Měla drahý dlouhý
Kožich z perziánu
Spát chodila po půlnoci
Někdy k ránu
Veselá z vína
A víc než líná
Pyšná jak páv
Chtěl jsem jí říct
Jednou jednu něžnou větu
Ona si však
Zapálila cigaretu
Nedotknutelná a potutelná
Pyšná jak páv
Tak jsem jen rukou máv

Máš chůzi gazel
A vím, že jsi mazel
Má mademoiselle Giselle
Však je s tebou svízel
Kdo nesil, ten sklízel
Cit k mademoiselle Giselle
Tak proč bych se vzpouzel
Zlé moci tvých kouzel
Má mademoiselle Giselle
Dál chřadnul a scházel
Ze snů sebou házel
Má mademoiselle Giselle

Máš chůzi gazel
A vím, že jsi mazel
Má mademoiselle Giselle
Však je s tebou svízel
Kdo nesil, ten sklízel
Cit k mademoiselle Giselle
Tak proč bych se vzpouzel
Zlé moci tvých kouzel
Má mademoiselle Giselle
Dál chřadnul a scházel
Ze snů sebou házel
Má mademoiselle Giselle

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Mademoiselle Giselle

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Mademoiselle Giselle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miała uśmiech gwiazdy
Srebrnego ekranu
Była piękna
Nieprzekupna komplementami
Okrutna i delikatna
Jak potężna księżna
Pyszna jak paw

Miała oczy, które raniły
Wszystkich mężczyzn
Kto się w nie wpatrzył
Temu już nic nie mogło pomóc
Krótko mówiąc
zawsze była była szybka (myślała o tylnym wyjściu)
Pyszna jak paw
Więc mogłem jedynie machnąć ręką

Masz chód gazeli
I wiem, że lubisz się przytulać
Moja panienko Gizelo
Jednak jest z Tobą urwanie głowy
Kto nie był odporny, ten zebrał
uczucie do panienki Gizeli
Dlaczego więc miałbym zwalczyć Złe moce twoich zaklęć
Moja panienko Gizelo
Dalej tracę siły i tęsknię
Rzucam się przez sen
Moja panienko Gizelo

Miała drogi, długi
perski kożuch
Chodziła spać po północy
Niekiedy nad ranem
Wesoła po winie
I więcej niż leniwa
Pyszna jak paw
Chciałem jej powiedzieć
Jedno jedyne czułe zdanie
Ona jednak
Zapaliła papierosa
Niedotykalna i filuterna
Pyszna jak paw
Więc mogłem jedynie machnąć ręką

Masz chód gazeli
I wiem, że lubisz się przytulać
Moja panienko Gizelo
Jednak jest z Tobą urwanie głowy
Kto nie był odporny, ten zebrał
uczucie do panienki Gizeli
Dlaczego więc miałbym zwalczyć Złe moce twoich zaklęć
Moja panienko Gizelo
Dalej tracę siły i tęsknię
Rzucam się przez sen
Moja panienko Gizelo

Masz chód gazeli
I wiem, że lubisz się przytulać
Moja panienko Gizelo
Jednak jest z Tobą urwanie głowy
Kto nie był odporny, ten zebrał
uczucie do panienki Gizeli
Dlaczego więc miałbym zwalczyć Złe moce twoich zaklęć
Moja panienko Gizelo
Dalej tracę siły i tęsknię
Rzucam się przez sen
Moja panienko Gizelo

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Václav Neckář

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 989 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 183 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności