Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
V flower
V flower - Traffic Jam
Traffic Jam
Tekst dodał(a): Waleviaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Waleviaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Waleviaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
haha! shut up
aa yada yada shoutotsu da
doko no doitsu ga waruin da
pashapasha to furasshu taita
maa nante kawaisou na
kubi tsutte wabin no ga ii ya
sakidatsu fukou o yurushite ya
yurusanee ya oikome ya
nigen no kai kono koshinuke ga
aa mata da shoutotsu da
akashingou tenmetsu da saa
kondo wa doitsu ga waruin da
dare demo ii ya jaa aitsu no sei da
yuzuriai mo hettakure mo nai
yaru ka yarareru ka taigai ni see ya
oira nya kankei nai?
sou wa tonya ga orosha shineen da wa
Deuce Deuce Deuce!
kimi ga iku made
boku ga iku made
itamiwake nado shinain de
Deuce Deuce Deuce!
mekki ga hageru made
asa ga kuru made
futari de yodare wakeatte iyou
ara kanashii ana kanashii
koto bakari okiru ne
samo samoshii kono tamashii
sei o uketa wa ii ga
ara sagashi, ana sagashi
akunaki hito no saga
tsume tomoshita hi de youjou sen to na
choi machi na, kono machi
ja yoru wa hikikomogomo
chippoke na tomoshibi
ja kogoeru ga ochi sa
amazarashi usabarashi
herikutsu no hayanie
tokaku ikizurai yo no naka
ni natta ne retsu shingin
Deuce Deuce Deuce!
kimi ga iku made
boku ga iku made
ashi ga tsuku toka arienain de
Deuce Deuce Deuce!
gusha gusha ni naru made
yoi ga sameru made
hitsugi no naka de majiwatte iyou
fuan ni kararete fuan ni kararete
fuan ni kararete furafura to sa
ikitsuita ga saigo ato ni hikenai
yurikago kara hakaba made mouja
aa itsumo no shoutotsu da
saa kondo wa doitsu ga giseisha da
korya soutoutachi ga warui ze tte ukeru
kiri mo moraru mo hana kara nai wa
odori odorasare michiteku juutai
muimi na jinsei sude ni fukorokouji
daremo karemo temee o kaisanu you
ore ga hibi shikato inotte yarou
Deuce Deuce Deuce!
kimi ga iku made
boku ga iku made
itamiwake nado shinain de
Deuce Deuce Deuce!
mekki ga hageru made
asa ga kuru made
futari de yodore wakeatte
Deuce Deuce Deuce!
seki ga hazeru made
nodo ga kishimu made
futari de toiki hakudatsu shite
zutto zutto
irareta nara
ore wa ningen nanka ni
narazu ni sunda no ni na
saa oujou shiyou
kono owatta sekai de
Deuce ga tsukiru made
honemi oshimazu majiwatte iyou
aa yada yada shoutotsu da
doko no doitsu ga waruin da
pashapasha to furasshu taita
maa nante kawaisou na
kubi tsutte wabin no ga ii ya
sakidatsu fukou o yurushite ya
yurusanee ya oikome ya
nigen no kai kono koshinuke ga
aa mata da shoutotsu da
akashingou tenmetsu da saa
kondo wa doitsu ga waruin da
dare demo ii ya jaa aitsu no sei da
yuzuriai mo hettakure mo nai
yaru ka yarareru ka taigai ni see ya
oira nya kankei nai?
sou wa tonya ga orosha shineen da wa
Deuce Deuce Deuce!
kimi ga iku made
boku ga iku made
itamiwake nado shinain de
Deuce Deuce Deuce!
mekki ga hageru made
asa ga kuru made
futari de yodare wakeatte iyou
ara kanashii ana kanashii
koto bakari okiru ne
samo samoshii kono tamashii
sei o uketa wa ii ga
ara sagashi, ana sagashi
akunaki hito no saga
tsume tomoshita hi de youjou sen to na
choi machi na, kono machi
ja yoru wa hikikomogomo
chippoke na tomoshibi
ja kogoeru ga ochi sa
amazarashi usabarashi
herikutsu no hayanie
tokaku ikizurai yo no naka
ni natta ne retsu shingin
Deuce Deuce Deuce!
kimi ga iku made
boku ga iku made
ashi ga tsuku toka arienain de
Deuce Deuce Deuce!
gusha gusha ni naru made
yoi ga sameru made
hitsugi no naka de majiwatte iyou
fuan ni kararete fuan ni kararete
fuan ni kararete furafura to sa
ikitsuita ga saigo ato ni hikenai
yurikago kara hakaba made mouja
aa itsumo no shoutotsu da
saa kondo wa doitsu ga giseisha da
korya soutoutachi ga warui ze tte ukeru
kiri mo moraru mo hana kara nai wa
odori odorasare michiteku juutai
muimi na jinsei sude ni fukorokouji
daremo karemo temee o kaisanu you
ore ga hibi shikato inotte yarou
Deuce Deuce Deuce!
kimi ga iku made
boku ga iku made
itamiwake nado shinain de
Deuce Deuce Deuce!
mekki ga hageru made
asa ga kuru made
futari de yodore wakeatte
Deuce Deuce Deuce!
seki ga hazeru made
nodo ga kishimu made
futari de toiki hakudatsu shite
zutto zutto
irareta nara
ore wa ningen nanka ni
narazu ni sunda no ni na
saa oujou shiyou
kono owatta sekai de
Deuce ga tsukiru made
honemi oshimazu majiwatte iyou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniehaha! zamknij się
ajajaj, to kolizja
który jest temu winien?
szum tłumu, błysk reflektorów
o Boże, co za tragedia
powieszenie się cię nie ocali
twoje poprzednie słabości
nie zostaną wybaczone
już nie uciekniesz, tchórzu
och, i kolejna kolizja
migają czerwone światła
kto jest tym razem sprawcą?
"ktokolwiek" czyli to jego wina
nie ma żadnych ustępstw
jedz lub zostań zjedzonym
"mnie to nie dotyczy, nie?"
to nie ty o tym decydujesz
Demon! Demon! Demon!
zanim ty odejdziesz
i zanim ja odejde
nie wiążmy się zbyt mocno
Demon! Demon! Demon!
aż zedrze nas poszycie
aż nastanie ranek
wymieszajmy się śliną
jakie to smutne, jakie tragiczne
rzeczy się wciąż dzieją
ale na szczęście zagubione dusze
otrzymały życie
szukanie wad i usterek
w zepsutej naturze człowieka
dzięki duszom prosto z dna
będziemy mogli oprzytomnieć
ale chwila, w tym mieście
noc jest nadzwyczaj ponura
najmniejsze światełko wystarczy
by ją całkowicie zmrozić
melancholia w strugach deszczu
sztuka wykręca kota ogonem
w każdym razie
przeżycie jest coraz cięższe
Demon! Demon! Demon!
zanim ty odejdziesz
i zanim ja odejdę
i tak nikt nas nie wytropi
Demon! Demon! Demon!
zanim zgłupiejemy
i otrzeźwiejemy
splączmy ciała w tej ciasnej trumnie
ulegając lękom, ulegając lękom
ulegając lękom stajemy się słabi
dotarłem już do końca, nie ma powrotu
martwy od kołyski aż po grób
ech, no i znowu kolizja
kto tym razem jest trupem?
"to nie przystoi" dobry żart
przekraczanie limitów było dozwolone
w stanie wzmożonego ruchu
bezsensowne życie już dobiega końca
nie pozwolę by ktokolwiek cię ubiegł
będę się o to modlił każdego dnia
Demon! Demon! Demon!
zanim ty odejdziesz
i zanim ja odejde
nie wiążmy się zbyt mocno
Demon! Demon! Demon!
aż zedrze nas poszycie
aż nastanie ranek
wymieszajmy się śliną
Demon! Demon! Demon!
zanim wybuchniemy kaszlem
zanim spuchną nam gardła
wzdychajmy ile wlezie
gdybym tylko mógł być taki na zawsze
nie musiałbym stawać się czymś takim jak człowiek
więc odrodźmy się
w tym skończonym świecie
zanim zabraknie w nas demona
rozruszajmy nasze kości
ajajaj, to kolizja
który jest temu winien?
szum tłumu, błysk reflektorów
o Boże, co za tragedia
powieszenie się cię nie ocali
twoje poprzednie słabości
nie zostaną wybaczone
już nie uciekniesz, tchórzu
och, i kolejna kolizja
migają czerwone światła
kto jest tym razem sprawcą?
"ktokolwiek" czyli to jego wina
nie ma żadnych ustępstw
jedz lub zostań zjedzonym
"mnie to nie dotyczy, nie?"
to nie ty o tym decydujesz
Demon! Demon! Demon!
zanim ty odejdziesz
i zanim ja odejde
nie wiążmy się zbyt mocno
Demon! Demon! Demon!
aż zedrze nas poszycie
aż nastanie ranek
wymieszajmy się śliną
jakie to smutne, jakie tragiczne
rzeczy się wciąż dzieją
ale na szczęście zagubione dusze
otrzymały życie
szukanie wad i usterek
w zepsutej naturze człowieka
dzięki duszom prosto z dna
będziemy mogli oprzytomnieć
ale chwila, w tym mieście
noc jest nadzwyczaj ponura
najmniejsze światełko wystarczy
by ją całkowicie zmrozić
melancholia w strugach deszczu
sztuka wykręca kota ogonem
w każdym razie
przeżycie jest coraz cięższe
Demon! Demon! Demon!
zanim ty odejdziesz
i zanim ja odejdę
i tak nikt nas nie wytropi
Demon! Demon! Demon!
zanim zgłupiejemy
i otrzeźwiejemy
splączmy ciała w tej ciasnej trumnie
ulegając lękom, ulegając lękom
ulegając lękom stajemy się słabi
dotarłem już do końca, nie ma powrotu
martwy od kołyski aż po grób
ech, no i znowu kolizja
kto tym razem jest trupem?
"to nie przystoi" dobry żart
przekraczanie limitów było dozwolone
w stanie wzmożonego ruchu
bezsensowne życie już dobiega końca
nie pozwolę by ktokolwiek cię ubiegł
będę się o to modlił każdego dnia
Demon! Demon! Demon!
zanim ty odejdziesz
i zanim ja odejde
nie wiążmy się zbyt mocno
Demon! Demon! Demon!
aż zedrze nas poszycie
aż nastanie ranek
wymieszajmy się śliną
Demon! Demon! Demon!
zanim wybuchniemy kaszlem
zanim spuchną nam gardła
wzdychajmy ile wlezie
gdybym tylko mógł być taki na zawsze
nie musiałbym stawać się czymś takim jak człowiek
więc odrodźmy się
w tym skończonym świecie
zanim zabraknie w nas demona
rozruszajmy nasze kości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nilfruits Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
Komentarze (0):