Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vacant Home
Popularne teksty
16. happysad - Złość
Vacant Home - Lament
Lament
Tekst dodał(a): JestemAnonim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JestemAnonim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JestemAnonim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have brought this on myself.
I feel the déjà vu come creeping in again.
It’s not the first time that I’ve been here, my friend.
I’ll hear the words you speak
and I’ll see your knees go weak
but the message won’t get through to me.
I can’t put any effort in,
I won’t receive any return.
I refuse to help myself,
the truth is I’ll never learn.
I can’t put any effort in,
I won’t receive any return.
When I’m blinded by the smoke
from all my bridges burned.
My words aren’t worth the paper they’re printed on. I’ve broken down on the floor.
I’ve put holes in walls
Lamenting in the fact
That I brought this on myself.
So as I sit here on a winters night all alone, losing feeling in my toes because of the cold.
Replaying every stupid fucking lie that I told.
Lamenting in the fact that I brought this on myself.
I feel the déjà vu come creeping in again.
It’s not the first time that I’ve been here, my friend.
I’ll hear the words you speak
and I’ll see your knees go weak
but the message won’t get through to me.
I can’t put any effort in,
I won’t receive any return.
I refuse to help myself,
the truth is I’ll never learn.
I can’t put any effort in,
I won’t receive any return.
When I’m blinded by the smoke
from all my bridges burned.
My words aren’t worth the paper they’re printed on. I’ve broken down on the floor.
I’ve put holes in walls
Lamenting in the fact
That I brought this on myself.
So as I sit here on a winters night all alone, losing feeling in my toes because of the cold.
Replaying every stupid fucking lie that I told.
Lamenting in the fact that I brought this on myself.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyniosłem to na siebie.
Czuję, jak znów wkrada się déjà vu.
Nie po raz pierwszy tu jestem, przyjacielu.
Usłyszę słowa, które wymawiasz
i zobaczę, jak twoje kolana słabną
ale wiadomość nie dotrze do mnie.
Nie mogę włożyć żadnego wysiłku,
Nie otrzymam żadnego zwrotu.
Nie chcę sobie pomóc,
prawda jest taka, że nigdy się nie nauczę.
Nie mogę włożyć żadnego wysiłku,
Nie otrzymam żadnego zwrotu.
Kiedy oślepi mnie dym
z wszystkich moich spalonych mostów.
Moje słowa nie są warte papieru, na którym są drukowane. Zepsułem się na podłodze.
Włożyłem dziury w ściany
Lamentowanie w tym fakcie
Że to sobie przyniosłem.
Tak więc, gdy siedzę tutaj w zimową noc sam, tracąc czucie w palcach z powodu zimna.
Powtarzam każde głupie pieprzone kłamstwo, które powiedziałem.
Lamentuję w tym, że sam to sobie przyniosłem.
Czuję, jak znów wkrada się déjà vu.
Nie po raz pierwszy tu jestem, przyjacielu.
Usłyszę słowa, które wymawiasz
i zobaczę, jak twoje kolana słabną
ale wiadomość nie dotrze do mnie.
Nie mogę włożyć żadnego wysiłku,
Nie otrzymam żadnego zwrotu.
Nie chcę sobie pomóc,
prawda jest taka, że nigdy się nie nauczę.
Nie mogę włożyć żadnego wysiłku,
Nie otrzymam żadnego zwrotu.
Kiedy oślepi mnie dym
z wszystkich moich spalonych mostów.
Moje słowa nie są warte papieru, na którym są drukowane. Zepsułem się na podłodze.
Włożyłem dziury w ściany
Lamentowanie w tym fakcie
Że to sobie przyniosłem.
Tak więc, gdy siedzę tutaj w zimową noc sam, tracąc czucie w palcach z powodu zimna.
Powtarzam każde głupie pieprzone kłamstwo, które powiedziałem.
Lamentuję w tym, że sam to sobie przyniosłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):