Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Valencia
Popularne teksty
Valencia - 3000 miles
3000 miles
Tekst dodał(a): NitaLovzHim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wikary1996
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something tells me you’ve been missing out
On all the places and towns we always used to go,
And so I’m stuck here to figure now,
The chance we had made you pack your bags.
Your three thousand miles
From the place you once called home.
So much different,
You’re getting distant
And now I’m the only one whose all alone.
The fact about fiction is that it’s always in your head.
So let it all go just what you don’t know is I’d pick you,
Yeah, I’d pick you instead.
So drink down the bottle and just go to bed,
This whole situation is going right over your head.
You’re out of your body, why don’t you come to mine?
Cause right now what it takes to fall,
Is what it takes to climb.
Your three thousand miles
From the place you once called home.
So much different,
You’re getting distant
And now I’m the only one whose all alone.
The fact about fiction is that it’s always in your head.
So let it all go just what you don’t know is I’d pick you, yeah,
I’d pick you instead.
So Break away from the simple things in life,
Cause when the moon comes out
There is no doubt that it is always by your side.
I never thought you could be so happy with a ticket in your hand,
And a plane ride back to home.
I guess for now I'll have to settle for the fact that what we could have been is what I’ll never know.
Your three thousand miles
From the place you once called home.
So much different,
You’re getting distant
And now I’m the only one who’s all alone.
I’m writing post cards to let you know how much I care,
Saying, "the only thing that gets me by is when I close my eyes and pretend your'e there."
On all the places and towns we always used to go,
And so I’m stuck here to figure now,
The chance we had made you pack your bags.
Your three thousand miles
From the place you once called home.
So much different,
You’re getting distant
And now I’m the only one whose all alone.
The fact about fiction is that it’s always in your head.
So let it all go just what you don’t know is I’d pick you,
Yeah, I’d pick you instead.
So drink down the bottle and just go to bed,
This whole situation is going right over your head.
You’re out of your body, why don’t you come to mine?
Cause right now what it takes to fall,
Is what it takes to climb.
Your three thousand miles
From the place you once called home.
So much different,
You’re getting distant
And now I’m the only one whose all alone.
The fact about fiction is that it’s always in your head.
So let it all go just what you don’t know is I’d pick you, yeah,
I’d pick you instead.
So Break away from the simple things in life,
Cause when the moon comes out
There is no doubt that it is always by your side.
I never thought you could be so happy with a ticket in your hand,
And a plane ride back to home.
I guess for now I'll have to settle for the fact that what we could have been is what I’ll never know.
Your three thousand miles
From the place you once called home.
So much different,
You’re getting distant
And now I’m the only one who’s all alone.
I’m writing post cards to let you know how much I care,
Saying, "the only thing that gets me by is when I close my eyes and pretend your'e there."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś mi mówi o twej stracie
We wszystkich miejscach i miastach które zawsze przemierzaliśmy
I tak utknęłam tu by teraz rysować (ozdabiać, obliczać, wyobrażać...)
Szansę którą mieliśmy by teraz pakować torby.
(Szansa którą mieliśmy da ci pakować torby).
Coś mi mówi o twej stracie
We wszystkich miejscach i miastach które zawsze przemierzaliśmy
I tak utknęłam tu by teraz rysować (ozdabiać, obliczać, wyobrażać...)
Szansę którą mieliśmy by teraz pakować torby.
(Szansa którą mieliśmy da ci pakować torby).
Jesteś stąd 3 tysiące mil
Twoje 3 tysiące mil
Od miejsca które zwałeś domem
Tak wiele różnych,
Ty odszedłeś (oddaliłeś się)
A ja jestem jedna i sama z**
Fakt o (około) fikcji jest tym że zawsze w twojej głowie
Więc pozwól temu iść wypuść to wszystko, tylko nieznane będę zbierac dla Ciebie
Tak, to ci dam zamiast tego wszystkiego (w zamian)
Więc osącz butlę i po prostu pójdź do łóżka,
Cała ta sytuacja będzie tuż nad głową twą.
Wyszedłeś z siebie, dlaczego nie przychodzisz do mnie?
Bo teraz to co daje spaść
Daje też się wznieść.
Twoje 3 tysiące mil
Od miejsca, które kiedyś zwałeś domem
Tak wiele różnych, tak bardzo inne
I ty oddaliłeś się
I jestem och sama jedna cała calkiem z**
Fakt, o powieści jest to, że zawsze w twojej głowie.
Więc wypuść to i nieznane dam ci ja
Bo tak dam ci to nieznane zamiast tego wszystkiego (w zamian).
Więc oderwij się od głupot „prostych rzeczy” w życiu
Bo gdy księżyc świeci i zachodzi
Nie ma wątpliwości, że (to)jest zawsze u twego boku.
Nigdy nie myślałam, że możesz być tak szczęśliwy z biletem w dłoni,
By lecieć samolotem do domu z powrotem..
Chyba na razie będę musiała zadowolić się tym, że to, czym moglibyśmy być zawsze to będzie nieznane..
Twoje 3 tysiące mil
Od domu (i miejsca które niegdyś zwałeś domem), tyle miejsc...
Oddaliłeś się
Jestem sama, jedyna, całkiem ** jedna!!!
Fakt, że te powieści w twojej głowie są.
Więc wyrzuć to wszystko
Dam ** nieznane
Tylko to
Mówię **:
Twoje trzy tysiące mil
Od miejsca, którego nazwał kiedyś domu.
Tak wiele różnych,
Oddalenie (od tego) odległe
A teraz jestem jedyną osobą, jedna, całkiem i sama. (z **)
Piszę kartki by dać ci znać jak troszczę się,
Mówiąc: "Jedyną rzeczą, która dostaje mi się, kiedy mogę zamknąć oczy i udawać że ty istniejesz."
We wszystkich miejscach i miastach które zawsze przemierzaliśmy
I tak utknęłam tu by teraz rysować (ozdabiać, obliczać, wyobrażać...)
Szansę którą mieliśmy by teraz pakować torby.
(Szansa którą mieliśmy da ci pakować torby).
Coś mi mówi o twej stracie
We wszystkich miejscach i miastach które zawsze przemierzaliśmy
I tak utknęłam tu by teraz rysować (ozdabiać, obliczać, wyobrażać...)
Szansę którą mieliśmy by teraz pakować torby.
(Szansa którą mieliśmy da ci pakować torby).
Jesteś stąd 3 tysiące mil
Twoje 3 tysiące mil
Od miejsca które zwałeś domem
Tak wiele różnych,
Ty odszedłeś (oddaliłeś się)
A ja jestem jedna i sama z**
Fakt o (około) fikcji jest tym że zawsze w twojej głowie
Więc pozwól temu iść wypuść to wszystko, tylko nieznane będę zbierac dla Ciebie
Tak, to ci dam zamiast tego wszystkiego (w zamian)
Więc osącz butlę i po prostu pójdź do łóżka,
Cała ta sytuacja będzie tuż nad głową twą.
Wyszedłeś z siebie, dlaczego nie przychodzisz do mnie?
Bo teraz to co daje spaść
Daje też się wznieść.
Twoje 3 tysiące mil
Od miejsca, które kiedyś zwałeś domem
Tak wiele różnych, tak bardzo inne
I ty oddaliłeś się
I jestem och sama jedna cała calkiem z**
Fakt, o powieści jest to, że zawsze w twojej głowie.
Więc wypuść to i nieznane dam ci ja
Bo tak dam ci to nieznane zamiast tego wszystkiego (w zamian).
Więc oderwij się od głupot „prostych rzeczy” w życiu
Bo gdy księżyc świeci i zachodzi
Nie ma wątpliwości, że (to)jest zawsze u twego boku.
Nigdy nie myślałam, że możesz być tak szczęśliwy z biletem w dłoni,
By lecieć samolotem do domu z powrotem..
Chyba na razie będę musiała zadowolić się tym, że to, czym moglibyśmy być zawsze to będzie nieznane..
Twoje 3 tysiące mil
Od domu (i miejsca które niegdyś zwałeś domem), tyle miejsc...
Oddaliłeś się
Jestem sama, jedyna, całkiem ** jedna!!!
Fakt, że te powieści w twojej głowie są.
Więc wyrzuć to wszystko
Dam ** nieznane
Tylko to
Mówię **:
Twoje trzy tysiące mil
Od miejsca, którego nazwał kiedyś domu.
Tak wiele różnych,
Oddalenie (od tego) odległe
A teraz jestem jedyną osobą, jedna, całkiem i sama. (z **)
Piszę kartki by dać ci znać jak troszczę się,
Mówiąc: "Jedyną rzeczą, która dostaje mi się, kiedy mogę zamknąć oczy i udawać że ty istniejesz."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):