Teksty piosenek > V > Valerio Scanu > Finalmente piove
2 555 870 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 982 oczekujących

Valerio Scanu - Finalmente piove

Finalmente piove

Finalmente piove

Tekst dodał(a): unica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): golcowa487 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Finalmente piove

Qualcuno è già partito è andato via senza lasciare traccia
Qualcuno è ritornato per metterci la faccia
Qualcuno si è sentito male per i troppi vizi
Qualcuno ha perso la partita ma non ha subito i fischi
Qualcuno non ha mai provato amore nel suo vivere
Oppure lo ha trovato ma non lo sa descrivere…
No tu non hai, tu non hai, tu non hai capito
No, tu non hai, tu non mi hai capito mai

Finalmente piove e il suo rumore non se ne va
Ma le mie parole le puoi capire
Senza dirtele in faccia
Le ho riflesse negli occhi
Le ho descritte negli attimi più ingenui di una storia che sta per finire

Qualcuno è andato avanti e poi è tornato al punto di partenza
Perché si è accorto in tempo che non aveva resistenza
No tu non hai, tu non hai, tu non hai capito
No, tu non hai, tu non mi hai capito mai
Finalmente piove e il suo rumore non se ne va
Ma le mie parole, le puoi capire
Senza dirtele in faccia
Le ho riflesse negli occhi
Le ho descritte negli attimi più ingenui di una storia che sta per finire
No tu non hai, tu non hai, tu non hai capito
No, tu non hai, tu non mi hai capito mai

Senza dirtele in faccia
Le ho riflesse negli occhi
Le ho descritte negli attimi più ingenui di una storia che sta per finire
Come un film d’autore o una canzone che se ne va

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nareszcie Pada

Ktoś już poszedł, wyszedł bez zostawiania śladu
Ktoś powrócił by pokazać swą twarz
Ktoś poczuł się źle z powodu zbyt wielu wad
Ktoś przegrał mecz, ale nie słyszał pogwizdywania
Ktoś nigdy nie przeżył miłości w swoim życiu
Albo ją znalazł, ale nie wiedział jak to opisać.
Nie, Ty nie, Ty nie, Ty nie zrozumiałeś
Nie, Ty nie, Ty nie, Ty nigdy mnie nie zrozumiałeś

Nareszcie pada i Twój hałas nie dochodzi
Ale Ty możesz zrozumieć moje słowa
Bez mówienia ich w Twoją twarz
Odbiłem je w moich oczach
Opisałem je w najbardziej naiwnych momentach historii, która się skończy

Ktoś zrobił krok do przodu i potem cofnął się do punktu wyjścia
Ponieważ w czas zauważył, że nie był odporny
Nie, Ty nie, Ty nie, Ty nie zrozumiałeś
Nie, Ty nie, Ty nie, Ty nigdy mnie nie zrozumiałeś
Nareszcie pada i Twój hałas nie dochodzi
Ale Ty możesz zrozumieć moje słowa
Bez mówienia ich w Twoją twarz
Odbiłem je w moich oczach
Opisałem je w najbardziej naiwnych momentach historii, która się skończy
Nie, Ty nie, Ty nie, Ty nie zrozumiałeś
Nie, Ty nie, Ty nie, Ty nigdy mnie nie zrozumiałeś

Bez mówienia ich w Twoją twarz
Odbiłem je w moich oczach
Opisałem je w najbardziej naiwnych momentach historii, która się skończy
Jak film czy piosenka które przemijają

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Valerio Scanu

Komentarze (1):

APUESTO 15.02.2016, 18:34
(0)
Jedna z ładniejszych piosenek jakie usłyszałem na Festiwalu Sanremo 2016 :D

tekstowo.pl
2 555 870 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 982 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności