Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vampire Weekend
Vampire Weekend - Diplomat's Son
Diplomat's Son
Tekst dodał(a): rock4u
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thabitha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GanjaMan2121
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s not right but it’s now or never
And if I wait could I ever forgive myself?
On a night when the moon glows yellow in the riptide
With the light from the TVs buzzing in the house
Cuz I’m gonna cut it where I can
And then I’m gonna duck out behind them
If I ever had a chance it’s now then
But I never had the feeling I could offer that to you
To offer it to you would be cruel
When all I want to do is use, use you
He was a diplomat’s son
It was ‘81
Dressed in white with my car keys hidden in the kitchen
I could sleep wherever I lay my head
And the sight of your two shoes sitting in the bathtub
Let me know that I shouldn’t give up just yet
Cuz I’m gonna take it from Simon
And then I’m gonna duck out behind them
If I ever had a chance it’s now then
But I never had the feeling I could offer that to you
To offer it to you would be cruel
When all I want to do is use, use you
He was a diplomat’s son
It was ‘81
I know, you’ll say
I’m not doing it right
But this is how I want it
I can’t go back
To how I felt before—
That night I smoked a joint
With my best friend
We found ourselves in bed
When I woke up he was gone
He was the diplomat’s son
It was ‘81
Looking out at the ice-cold water all around me
I can’t feel any traces of that other place
In the dark when the wind comes racing off the river
There’s a car all black with diplomatic plates
And if I wait could I ever forgive myself?
On a night when the moon glows yellow in the riptide
With the light from the TVs buzzing in the house
Cuz I’m gonna cut it where I can
And then I’m gonna duck out behind them
If I ever had a chance it’s now then
But I never had the feeling I could offer that to you
To offer it to you would be cruel
When all I want to do is use, use you
He was a diplomat’s son
It was ‘81
Dressed in white with my car keys hidden in the kitchen
I could sleep wherever I lay my head
And the sight of your two shoes sitting in the bathtub
Let me know that I shouldn’t give up just yet
Cuz I’m gonna take it from Simon
And then I’m gonna duck out behind them
If I ever had a chance it’s now then
But I never had the feeling I could offer that to you
To offer it to you would be cruel
When all I want to do is use, use you
He was a diplomat’s son
It was ‘81
I know, you’ll say
I’m not doing it right
But this is how I want it
I can’t go back
To how I felt before—
That night I smoked a joint
With my best friend
We found ourselves in bed
When I woke up he was gone
He was the diplomat’s son
It was ‘81
Looking out at the ice-cold water all around me
I can’t feel any traces of that other place
In the dark when the wind comes racing off the river
There’s a car all black with diplomatic plates
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie jest w porządku, ale teraz albo nigdy
i jeśli poczekam czy kiedykolwiek sobie wybaczę?
W noc, kiedy księżyc świecił na żółto na rozdzieranej fali
ze światłem z telewizora brzęczącego w domu
Bo mam zamiar to skończyć gdzie będę mógł
a potem puszczę za nimi kaczki
jeśli kiedykolwiek miałem szansę, to jest to teraz
ale nigdy nie czułem, że mógłbym to zaoferować tobie
Zaoferować ci to, to byłoby okrutne
kiedy wszystko co chcę zrobić, to wykorzystać cię
Był synem dyplomaty
to był 81'
Ubrany na biało z moimi kluczykami od samochodu ukrytymi w kuchni
mogłem spać wszędzie, gdzie położyłem głowę
I widok twojej pary butów siedzącej w wannie
daj mi znać, że nie powinienem się jeszcze poddawać
Bo wezmę to od Simona
a potem puszczę za nimi kaczki
jeśli kiedykolwiek miałem szansę, to jest to teraz
ale nigdy nie czułem, że mógłbym to zaoferować tobie
Zaoferować ci to, to byłoby okrutne
kiedy wszystko co chcę zrobić, to wykorzystać cię
Wiem, powiesz
nie robię tego dobrze
ale ja tak chcę
Nie mogę wrócić
do tego, jak czułem się wcześniej
Tej nocy paliłem jointa
z moim najlepszym przyjacielem
znaleźliśmy się w łóżku
kiedy się obudziłem już go nie było
Był synem dyplomaty
to był 81'
Rozglądając się po lodowatej wodzie wokół mnie
nie czuję żadnych śladów tego innego miejsca
W ciemności, kiedy wiatr prześciguje rzekę
tu jest cały czarny samochód z dyplomatycznymi płytami
i jeśli poczekam czy kiedykolwiek sobie wybaczę?
W noc, kiedy księżyc świecił na żółto na rozdzieranej fali
ze światłem z telewizora brzęczącego w domu
Bo mam zamiar to skończyć gdzie będę mógł
a potem puszczę za nimi kaczki
jeśli kiedykolwiek miałem szansę, to jest to teraz
ale nigdy nie czułem, że mógłbym to zaoferować tobie
Zaoferować ci to, to byłoby okrutne
kiedy wszystko co chcę zrobić, to wykorzystać cię
Był synem dyplomaty
to był 81'
Ubrany na biało z moimi kluczykami od samochodu ukrytymi w kuchni
mogłem spać wszędzie, gdzie położyłem głowę
I widok twojej pary butów siedzącej w wannie
daj mi znać, że nie powinienem się jeszcze poddawać
Bo wezmę to od Simona
a potem puszczę za nimi kaczki
jeśli kiedykolwiek miałem szansę, to jest to teraz
ale nigdy nie czułem, że mógłbym to zaoferować tobie
Zaoferować ci to, to byłoby okrutne
kiedy wszystko co chcę zrobić, to wykorzystać cię
Wiem, powiesz
nie robię tego dobrze
ale ja tak chcę
Nie mogę wrócić
do tego, jak czułem się wcześniej
Tej nocy paliłem jointa
z moim najlepszym przyjacielem
znaleźliśmy się w łóżku
kiedy się obudziłem już go nie było
Był synem dyplomaty
to był 81'
Rozglądając się po lodowatej wodzie wokół mnie
nie czuję żadnych śladów tego innego miejsca
W ciemności, kiedy wiatr prześciguje rzekę
tu jest cały czarny samochód z dyplomatycznymi płytami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):