Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Carlton
Popularne teksty
14. RM - Groin
Vanessa Carlton - Paradise
Paradise
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eva.th
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a year gone by
she saw herself give in
every time she closed her eyes
she saw what could have been
well nothing hurts and nothing bleeds
when covers tucked in tight
funny when the bottom drops
how she forgets to fight... to fight
And it's one more day in paradise
one more day in paradise
As darkness quickly steals the light
that shined within her eyes
she slowly swallows all her fear
and soothes her mind with lies
well all she wants and all she needs
are reasons to survive
a day in which the sun will take
her artificial light... her light
And it's one more day in paradise
one more day in paradise
it's one more day in paradise
one last chance to feel alright... alright
Don't pretend to hold it in just let it out
don't pretend to hold it in just push it out
don't you try to hold it in just let it out and
don't you try to hold it in you hold it in
[chorus]
Once upon a year gone by
she saw herself give in
every time she closed her eyes
she saw what could have been
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego lata zaczęło mijać
Widziała jak się poddaje
Za każdym razem gdy zamykała oczy
Widziała co mogło się stać
Cóż, nic nie rani i nic nie krwawi
Kiedy przykrycie oplata cię ciasno
Zabawne, gdy dno opada
Jak zapomniała walczyć...walczyć
To kolejny dzień w raju
Kolejny dzień w raju
Jak ciemność szybko kradnie światło
Które świeci wewnątrz jej oczu
Tak ona powoli połyka cały swój strach
I koi swój umysł kłamstwami
Cóż, wszystko czego chce i czego potrzebuje
To powody by przetrwać
Dzień w którym słońce zabierze
Jej sztuczne światło, jej światło
Nie udawaj, ukrywając to, po prostu to wypuść
Nie udawaj, ukrywając to, po prostu to wypchnij
Nie staraj się tego ukrywać, po prostu to wypuść i
Nie staraj się tego ukrywać, trzymasz to.
Widziała jak się poddaje
Za każdym razem gdy zamykała oczy
Widziała co mogło się stać
Cóż, nic nie rani i nic nie krwawi
Kiedy przykrycie oplata cię ciasno
Zabawne, gdy dno opada
Jak zapomniała walczyć...walczyć
To kolejny dzień w raju
Kolejny dzień w raju
Jak ciemność szybko kradnie światło
Które świeci wewnątrz jej oczu
Tak ona powoli połyka cały swój strach
I koi swój umysł kłamstwami
Cóż, wszystko czego chce i czego potrzebuje
To powody by przetrwać
Dzień w którym słońce zabierze
Jej sztuczne światło, jej światło
Nie udawaj, ukrywając to, po prostu to wypuść
Nie udawaj, ukrywając to, po prostu to wypchnij
Nie staraj się tego ukrywać, po prostu to wypuść i
Nie staraj się tego ukrywać, trzymasz to.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):