Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Carlton
Popularne teksty
16. Demeted - Trauma
Vanessa Carlton - White houses
White houses
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Crashed on the floor when I moved in
This little bungalow with some strange new friends
Stay up too late, and I'm too thin
We promise each other it's til the end
Now we're spinning empty bottles
Just the five of us
With pretty eyed boys girls die to trust
I can't resist the day
No, I can't resist the day
Jenny screams out and it's no pose
'Cause when she dances she goes and goes
Beer through the nose on an inside joke
I'm so excited, I haven't spoken
And she's so pretty, and she's so sure
Maybe I'm more clever than a girl like her
Well summer is all in bloom
Summer's ending soon
It's alright and it's nice not to be so alone
But I hold on to secrets in white houses
Maybe I'm a little bit over my head
I come undone at the things he said
And he's so funny in his bright red shirt
We were all in love and we all got hurt
I sneak into his car's cracked leather seat
The smell of gasoline in the summer heat
Boy, we're going way too fast
It's all too sweet to last
It's alright
And I put myself in his hands
But I hold on to secrets in white houses
Love, or something ignites in my veins
And I pray it never fades in white houses
My first time, hard to explain
Rush of blood, oh, and a little bit of pain
On a cloudy day, it's more common than you think
He's my first mistake
Maybe you were all faster than me
We gave each other up so easily
These silly little wounds will never mend
I feel so far from where I've been
So I go, and I will not be back here again
I'm gone as the day is fading on white houses
I lie, put my injuries all in the dust
In my heart is the five of us
In white houses
And you, maybe you'll remember me
What I gave is yours to keep
In white houses
In white houses
In white houses
This little bungalow with some strange new friends
Stay up too late, and I'm too thin
We promise each other it's til the end
Now we're spinning empty bottles
Just the five of us
With pretty eyed boys girls die to trust
I can't resist the day
No, I can't resist the day
Jenny screams out and it's no pose
'Cause when she dances she goes and goes
Beer through the nose on an inside joke
I'm so excited, I haven't spoken
And she's so pretty, and she's so sure
Maybe I'm more clever than a girl like her
Well summer is all in bloom
Summer's ending soon
It's alright and it's nice not to be so alone
But I hold on to secrets in white houses
Maybe I'm a little bit over my head
I come undone at the things he said
And he's so funny in his bright red shirt
We were all in love and we all got hurt
I sneak into his car's cracked leather seat
The smell of gasoline in the summer heat
Boy, we're going way too fast
It's all too sweet to last
It's alright
And I put myself in his hands
But I hold on to secrets in white houses
Love, or something ignites in my veins
And I pray it never fades in white houses
My first time, hard to explain
Rush of blood, oh, and a little bit of pain
On a cloudy day, it's more common than you think
He's my first mistake
Maybe you were all faster than me
We gave each other up so easily
These silly little wounds will never mend
I feel so far from where I've been
So I go, and I will not be back here again
I'm gone as the day is fading on white houses
I lie, put my injuries all in the dust
In my heart is the five of us
In white houses
And you, maybe you'll remember me
What I gave is yours to keep
In white houses
In white houses
In white houses
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo wprowadzeniu się, wywróciłam się na podłogę
Ten mały bungalow z nowymi, dziwnymi przyjaciółmi
Wstaję zbyt późno i jestem zbyt chuda
Obiecaliśmy sobie, że to już do końca
Teraz kręcimy pustymi butelkami
Tylko piątka z nas
Pięknoocy chłopcy, którym dziewczęta ufają na śmierć
Nie mogę oprzeć się temu dniu
Nie, nie mogę oprzeć się temu dniu
Jenny krzyczy i to nie żadna poza
Ponieważ kiedy tańczy, to trwa i trwa
Za dużo piwa to kiepski żart
Jestem podekscytowana, nie mogę mówić
Ona jest piękna i pewna siebie
Możliwe, że jestem mądrzejsza od takiej jak ona
Lato jest w rozkwicie
Lato wkrótce się skończy
Jest dobrze i miło nie być samym
Ale zatrzymałam sekrety w białych domach
Może jestem trochę zwariowana
Przejmuję się rzeczami, które on mówi
I jest zabawny w tej swojej jasnoczerwonej koszuli
Wszyscy byliśmy zakochani i wszyscy się zraniliśmy
Zakradam się do jego samochodu ze skórzanymi fotelami
Zapach benzyny w letnim upale
Chłopcze, to dzieje się za szybko
To zbyt słodkie by mogło trwać
Jest dobrze
Oddałam siebie w jego ręce
Ale zatrzymam sekrety w białych domach
Miłość albo coś innego zapala się w moich żyłach
I będę pilnować by to nigdy nie zgasło w białych domach
Mój pierwszy raz, trudno to wytłumaczyć
Trochę krwi i trochę bólu
W pochmurny dzień, bardziej zwyczajny niż ci się zdaje
On jest moją pierwszą pomyłką
Może byłeś szybszy ode mnie
Poddaliśmy się zbyt łatwo
Te głupie małe rany nigdy się nie zabliźnią
Czuję, że przebyłam bardzo długą drogę
Więc idę i nigdy tu nie wrócę
Idę, a nad białymi domami dzień się kończy
Skłamałam, schowałam urazy pośród kurzu
W moim sercu jest piątka z nas
W białych domach
I może mnie zapamiętasz
To co dałam możesz sobie zatrzymać
W białych domach
W białych domach
W białych domach
Ten mały bungalow z nowymi, dziwnymi przyjaciółmi
Wstaję zbyt późno i jestem zbyt chuda
Obiecaliśmy sobie, że to już do końca
Teraz kręcimy pustymi butelkami
Tylko piątka z nas
Pięknoocy chłopcy, którym dziewczęta ufają na śmierć
Nie mogę oprzeć się temu dniu
Nie, nie mogę oprzeć się temu dniu
Jenny krzyczy i to nie żadna poza
Ponieważ kiedy tańczy, to trwa i trwa
Za dużo piwa to kiepski żart
Jestem podekscytowana, nie mogę mówić
Ona jest piękna i pewna siebie
Możliwe, że jestem mądrzejsza od takiej jak ona
Lato jest w rozkwicie
Lato wkrótce się skończy
Jest dobrze i miło nie być samym
Ale zatrzymałam sekrety w białych domach
Może jestem trochę zwariowana
Przejmuję się rzeczami, które on mówi
I jest zabawny w tej swojej jasnoczerwonej koszuli
Wszyscy byliśmy zakochani i wszyscy się zraniliśmy
Zakradam się do jego samochodu ze skórzanymi fotelami
Zapach benzyny w letnim upale
Chłopcze, to dzieje się za szybko
To zbyt słodkie by mogło trwać
Jest dobrze
Oddałam siebie w jego ręce
Ale zatrzymam sekrety w białych domach
Miłość albo coś innego zapala się w moich żyłach
I będę pilnować by to nigdy nie zgasło w białych domach
Mój pierwszy raz, trudno to wytłumaczyć
Trochę krwi i trochę bólu
W pochmurny dzień, bardziej zwyczajny niż ci się zdaje
On jest moją pierwszą pomyłką
Może byłeś szybszy ode mnie
Poddaliśmy się zbyt łatwo
Te głupie małe rany nigdy się nie zabliźnią
Czuję, że przebyłam bardzo długą drogę
Więc idę i nigdy tu nie wrócę
Idę, a nad białymi domami dzień się kończy
Skłamałam, schowałam urazy pośród kurzu
W moim sercu jest piątka z nas
W białych domach
I może mnie zapamiętasz
To co dałam możesz sobie zatrzymać
W białych domach
W białych domach
W białych domach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):