Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Paradis
Popularne teksty
17. Modelki - Ćmy
Vanessa Paradis - Dans mon cafe
Dans mon cafe
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xXMajkaXx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu es le clown dans mon café
le ballon rouge sur mon nez
le magicien auditionné
au plus grand cirque jamais monté
des trapézistes s'sont ramassés
des lionnes, des tigres dépareillés
tu es le seul dans mon café
l'seul numéro qu'j'peux pas sucrer
mais qu'as-tu fait des plus fûté
de ceux qui me faisaient du thé
du lait dont j'aurais dû douter
le bel autodafé
le bel autodafé
que t'as fait là
dans mon café
tu es bien le diable embarqué
pas besoin d'me l'faire remarquer
la cuillère a beau tourner
t'es touours là dans mon café
même si j'ai pas fini d'jongler
si j'ai pas assez répété
avec toi c'est les yeux fermés
tous ces couteaux qu'tu vas m'lancer
qu'as-tu fait des plus affûtées
de celles que t'as jamais plantées
des feux de bengale de chak'côté
le bel autodafé
le bel autodafé
que t'as fait là
dans mon café
(...)
le bel autodafé
la bel autodafé
que fais-tu là
dans mon café
le ballon rouge sur mon nez
le magicien auditionné
au plus grand cirque jamais monté
des trapézistes s'sont ramassés
des lionnes, des tigres dépareillés
tu es le seul dans mon café
l'seul numéro qu'j'peux pas sucrer
mais qu'as-tu fait des plus fûté
de ceux qui me faisaient du thé
du lait dont j'aurais dû douter
le bel autodafé
le bel autodafé
que t'as fait là
dans mon café
tu es bien le diable embarqué
pas besoin d'me l'faire remarquer
la cuillère a beau tourner
t'es touours là dans mon café
même si j'ai pas fini d'jongler
si j'ai pas assez répété
avec toi c'est les yeux fermés
tous ces couteaux qu'tu vas m'lancer
qu'as-tu fait des plus affûtées
de celles que t'as jamais plantées
des feux de bengale de chak'côté
le bel autodafé
le bel autodafé
que t'as fait là
dans mon café
(...)
le bel autodafé
la bel autodafé
que fais-tu là
dans mon café
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś cyrkowcem w mojej kawiarni
Czerwony balonik na czubku mojego nosa
Przetestowany czarodziej
Nigdy nie zatrudniony w jakimś większym cyrku
Zebrali się trapeziści
Lwy, tygrysy nie do pary
Jedyny zostałeś w mojej kawiarni
Jedyny występ, którego nijak nie posłodzę
Stajesz się coraz sprytniejszy
Ci, którzy robili dla mnie herbatę
Dodawali mleko, w które powinnam była zwątpić
Piękniś spalony na stosie
Piękniś spalony na stosie
Co robisz
W mojej kawiarni
Jest w tobie wiele z diabła
Nie ma potrzeby, aby mi to udowadniać
Łyżka o ładnym spodzie
Ciągle tu jesteś, w mojej kawiarni
Nawet jeśli nie skończyłam jeszcze żonglować
Nawet jeśli o tym jeszcze nie wspomniałam
Przy tobie zamknięte są oczy
Wszystkie noże*, które we jeszcze mnie rzucisz
Stajesz się coraz ostrzjeszy
Ci, których nigdy nie uwięziłeś
Sztuczne ognie z wszystkich stron
Piękniś spalony na stosie
Piękniś spalony na stosie
Co robisz
W mojej kawiarni
(...)
Piękniś spalony na stosie
Piękniś spalony na stosie
Co robisz
W mojej kawiarni
* Prawdopodobnie gra słów, les couteaux znaczy noże, ale także języki, języczki
Czerwony balonik na czubku mojego nosa
Przetestowany czarodziej
Nigdy nie zatrudniony w jakimś większym cyrku
Zebrali się trapeziści
Lwy, tygrysy nie do pary
Jedyny zostałeś w mojej kawiarni
Jedyny występ, którego nijak nie posłodzę
Stajesz się coraz sprytniejszy
Ci, którzy robili dla mnie herbatę
Dodawali mleko, w które powinnam była zwątpić
Piękniś spalony na stosie
Piękniś spalony na stosie
Co robisz
W mojej kawiarni
Jest w tobie wiele z diabła
Nie ma potrzeby, aby mi to udowadniać
Łyżka o ładnym spodzie
Ciągle tu jesteś, w mojej kawiarni
Nawet jeśli nie skończyłam jeszcze żonglować
Nawet jeśli o tym jeszcze nie wspomniałam
Przy tobie zamknięte są oczy
Wszystkie noże*, które we jeszcze mnie rzucisz
Stajesz się coraz ostrzjeszy
Ci, których nigdy nie uwięziłeś
Sztuczne ognie z wszystkich stron
Piękniś spalony na stosie
Piękniś spalony na stosie
Co robisz
W mojej kawiarni
(...)
Piękniś spalony na stosie
Piękniś spalony na stosie
Co robisz
W mojej kawiarni
* Prawdopodobnie gra słów, les couteaux znaczy noże, ale także języki, języczki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Didier Golemanas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Franck Langolff |
| Płyty: |
Bliss (CD-LP, 2000), Au Zénith (CD, 2001), Une Nuit a Versailles (CD, 2010). |
Komentarze (0):