Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Paradis
Popularne teksty
11. Słoń - O kurczę
Vanessa Paradis - La Lune Brille Pour Toi
La Lune Brille Pour Toi
Tekst dodał(a): nakashima
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nakashima
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nakashima
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fermes les yeux
Et laisses les étoiles
S'accrocher à tes doigts
Comme des papillons, mon amour
La nuit est belle
Approches-toi de moi
Ouvres tes ailes
La lune est telle un ange
Veille sur toi
Si tu as peur d'apprendre à voler
Les battements de mon coeur
Disent je suis tout près
J'ai demandé un ciel parfait
Pour que tu puisses enfin rêver
Fermes les yeux
La nuit sera ton amie
Sens comme le vent
Caresse ton visage
Gageons que le temps
Ne soit juste qu'un mirage
La nuit est belle
Approches-toi de moi
On ne voit plus qu'elle
La lune, mon amour
Brille pour toi
Fermes les yeux
Et laisses les étoiles
Briller de tout leurs feux
Comme d'immenses soleils, mon amour
La nuit est belle
Approches-toi de moi
Ouvres grand tes ailes
C'est toi, mon amour
Qui brille pour moi
C'est toi mon amour
Qui brille pour moi...
Et laisses les étoiles
S'accrocher à tes doigts
Comme des papillons, mon amour
La nuit est belle
Approches-toi de moi
Ouvres tes ailes
La lune est telle un ange
Veille sur toi
Si tu as peur d'apprendre à voler
Les battements de mon coeur
Disent je suis tout près
J'ai demandé un ciel parfait
Pour que tu puisses enfin rêver
Fermes les yeux
La nuit sera ton amie
Sens comme le vent
Caresse ton visage
Gageons que le temps
Ne soit juste qu'un mirage
La nuit est belle
Approches-toi de moi
On ne voit plus qu'elle
La lune, mon amour
Brille pour toi
Fermes les yeux
Et laisses les étoiles
Briller de tout leurs feux
Comme d'immenses soleils, mon amour
La nuit est belle
Approches-toi de moi
Ouvres grand tes ailes
C'est toi, mon amour
Qui brille pour moi
C'est toi mon amour
Qui brille pour moi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"TO DLA CIEBIE ŚWIECI KSIĘŻYC"
Zamknij oczy
Pozwól aby gwiazdy
Muskały twe palce
Tak jak motyle, mój kochany.
Taka piękna noc
Chodź do mnie
Rozpostrzyj swe skrzydła.
Księżyc jest aniołem
Czuwającym nad tobą.
Czy boisz się nauczyć latać?
Bicie mego serca mówi
Że jestem tu blisko ciebie.
Zapytałam wspaniałe niebo
O czym Ty możesz marzyć.
Zamknij oczy
Noc będzie twą przyjaciółka.
Poczuj jak wiatr
Pieści twą twarz
Sprawmy aby ten czas
Nie był tylko złudzeniem.
Taka piękna noc
Zbliż się do mnie
Patrząc tylko na nią,
Na Lunę, mój kochany,
Która świeci wyłącznie dla Ciebie.
Zamknij oczy
I pozwól aby gwiazdy
Zapłonęły całym swym ogniem
Jak ogromne słońca, mój kochany.
Noc jest taka piękna
Zbliż się do mnie
Rozpostrzyj swe skrzydła
To ty, mój kochany,
który świecisz tylko dla mnie...
Zamknij oczy
Pozwól aby gwiazdy
Muskały twe palce
Tak jak motyle, mój kochany.
Taka piękna noc
Chodź do mnie
Rozpostrzyj swe skrzydła.
Księżyc jest aniołem
Czuwającym nad tobą.
Czy boisz się nauczyć latać?
Bicie mego serca mówi
Że jestem tu blisko ciebie.
Zapytałam wspaniałe niebo
O czym Ty możesz marzyć.
Zamknij oczy
Noc będzie twą przyjaciółka.
Poczuj jak wiatr
Pieści twą twarz
Sprawmy aby ten czas
Nie był tylko złudzeniem.
Taka piękna noc
Zbliż się do mnie
Patrząc tylko na nią,
Na Lunę, mój kochany,
Która świeci wyłącznie dla Ciebie.
Zamknij oczy
I pozwól aby gwiazdy
Zapłonęły całym swym ogniem
Jak ogromne słońca, mój kochany.
Noc jest taka piękna
Zbliż się do mnie
Rozpostrzyj swe skrzydła
To ty, mój kochany,
który świecisz tylko dla mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):