Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanilla Ninja
Vanilla Ninja - Bad girl
Bad girl
Tekst dodał(a): alexia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lenna95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Minga92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
here we are
it's clear to me that things aren't working out
we've come so far
but still you're in doubt
since the start
you knew that I'm no innocent girl
'cause in my heart
there's something burning
a voice that's yearning for so much more
bad girls - always on the run
playing their game, leaving ruins behind
bad girls - breaking the rules
smile in your face while stealing your jewels
face it - I just wanna be free
feel sorry for you if you can't see
i'm just living my life - bad girl style
so you say
that I don't give a damn about you
the price I pay
for staying true to who I am
don't wanna leave
so don't make leaving all that's left for me
just let me breathe
'cause there's something burning
a voice that's yearning inside of me
bad girls - always on the run
playing their game, leaving ruins behind
bad girls - breaking the rules
smile in your face while stealing your jewels
face it - I just wanna be free
feel sorry for you if you can't see
that I'm just living my life - bad girl style
don't try to lock me in a golden cage
'cause I'm not a doll that you can show around
and I won't hesitate to turn the page
one... two... three... four...
bad girls - always on the run
playing their game, leaving ruins behind
bad girls - breaking the rules
smile in your face while stealing your jewels
face it - I just wanna be free
feel sorry for you if you can't see
that I'm just living my life - bad girl style
it's clear to me that things aren't working out
we've come so far
but still you're in doubt
since the start
you knew that I'm no innocent girl
'cause in my heart
there's something burning
a voice that's yearning for so much more
bad girls - always on the run
playing their game, leaving ruins behind
bad girls - breaking the rules
smile in your face while stealing your jewels
face it - I just wanna be free
feel sorry for you if you can't see
i'm just living my life - bad girl style
so you say
that I don't give a damn about you
the price I pay
for staying true to who I am
don't wanna leave
so don't make leaving all that's left for me
just let me breathe
'cause there's something burning
a voice that's yearning inside of me
bad girls - always on the run
playing their game, leaving ruins behind
bad girls - breaking the rules
smile in your face while stealing your jewels
face it - I just wanna be free
feel sorry for you if you can't see
that I'm just living my life - bad girl style
don't try to lock me in a golden cage
'cause I'm not a doll that you can show around
and I won't hesitate to turn the page
one... two... three... four...
bad girls - always on the run
playing their game, leaving ruins behind
bad girls - breaking the rules
smile in your face while stealing your jewels
face it - I just wanna be free
feel sorry for you if you can't see
that I'm just living my life - bad girl style
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZŁE DZIEWCZYNY
Jesteśmy tu
Dla mnie to jasne, co poszło nie tak
Zaszłyśmy tak daleko
Ale Ty wciąż miałeś wątpliwości
Od początku
Wiedziałeś, że nie jestem niewinną dziewczyną
Bo w mym sercu
Coś płonęło
Głos, który pragnie zbyt mocno
Złe dziewczyny - zawsze w biegu
Odgrywające swą grę, zostawiające za soba zgliszcza
Złe dziewczyny - łamiące zasady
Uśmiech na Twej twarzy gdy kradniemy Twe kosztowności
Spójrz prawdzie w oczy - po prostu chcemy być wolne
Żałujemy, że nie widzisz, że
Po prostu przeżywamy swoje życie - stylem złej dziewczyny
Tak więc mówisz
Że nie obchodzę Cię
To cena jaką płącę
Będąc taką, jaką jestem
Nie chce odejść
Więc nie sprawaij, by odcodziło wszystko z tego, co mnie opuszcza
Pozwól mi tylko oddychać
Bo jest tu coś płonącego
Głos we mnie, który pragnie
Złe dziewczyny - zawsze w biegu
Odgrywające swą grę, zostawiające za soba zgliszcza
Złe dziewczyny - łamiące zasady
Uśmiech na Twej twarzy gdy kradniemy Twe kosztowności
Spójrz prawdzie w oczy - po prostu chcemy być wolne
Żałujemy, że nie widzisz, że
Po prostu przeżywamy swoje życie - stylem złej dziewczyny
Nie próbuj mnie zamykac w złotej klatce
Bo nie jestem laleczką, którą mozesz oprowadzać
Nie będę wahać się, by przewócić stronę
Raz... Dwa... Trzy... Cztery...
Złe dziewczyny - zawsze w biegu
Odgrywające swą grę, zostawiające za soba zgliszcza
Złe dziewczyny - łamiące zasady
Uśmiech na Twej twarzy gdy kradniemy Twe kosztowności
Spójrz prawdzie w oczy - po prostu chcemy być wolne
Żałujemy, że nie widzisz, że
Po prostu przeżywamy swoje życie - stylem złej dziewczyny
Jesteśmy tu
Dla mnie to jasne, co poszło nie tak
Zaszłyśmy tak daleko
Ale Ty wciąż miałeś wątpliwości
Od początku
Wiedziałeś, że nie jestem niewinną dziewczyną
Bo w mym sercu
Coś płonęło
Głos, który pragnie zbyt mocno
Złe dziewczyny - zawsze w biegu
Odgrywające swą grę, zostawiające za soba zgliszcza
Złe dziewczyny - łamiące zasady
Uśmiech na Twej twarzy gdy kradniemy Twe kosztowności
Spójrz prawdzie w oczy - po prostu chcemy być wolne
Żałujemy, że nie widzisz, że
Po prostu przeżywamy swoje życie - stylem złej dziewczyny
Tak więc mówisz
Że nie obchodzę Cię
To cena jaką płącę
Będąc taką, jaką jestem
Nie chce odejść
Więc nie sprawaij, by odcodziło wszystko z tego, co mnie opuszcza
Pozwól mi tylko oddychać
Bo jest tu coś płonącego
Głos we mnie, który pragnie
Złe dziewczyny - zawsze w biegu
Odgrywające swą grę, zostawiające za soba zgliszcza
Złe dziewczyny - łamiące zasady
Uśmiech na Twej twarzy gdy kradniemy Twe kosztowności
Spójrz prawdzie w oczy - po prostu chcemy być wolne
Żałujemy, że nie widzisz, że
Po prostu przeżywamy swoje życie - stylem złej dziewczyny
Nie próbuj mnie zamykac w złotej klatce
Bo nie jestem laleczką, którą mozesz oprowadzać
Nie będę wahać się, by przewócić stronę
Raz... Dwa... Trzy... Cztery...
Złe dziewczyny - zawsze w biegu
Odgrywające swą grę, zostawiające za soba zgliszcza
Złe dziewczyny - łamiące zasady
Uśmiech na Twej twarzy gdy kradniemy Twe kosztowności
Spójrz prawdzie w oczy - po prostu chcemy być wolne
Żałujemy, że nie widzisz, że
Po prostu przeżywamy swoje życie - stylem złej dziewczyny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Fly, Piret Järvis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
Love is war |
Komentarze (0):