Teksty piosenek > V > Vanilla Ninja > Pray
2 532 383 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 275 oczekujących

Vanilla Ninja - Pray

Pray

Pray

Tekst dodał(a): alexia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magduslenka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dorotabart2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i don't wanna wake up this way
i don't wanna hear what they say
cause I'm feeling way too small
will this rushing world hear my call?

i am just one person passing by
a million different windows in sight
each one hides a life
does anybody know where we go?

i pray - for someone to understand
cause I'm lost inside this labyrinth
of thoughts that never end
and I pray - as people pass me by
that they won't see the tears I cry
the tears I cry

i'm a prisoner with my own key
don't we all just wish to be free?
still we're waiting for the chance
although we hold it right in our hands

i pray - for someone to understand
cause I'm lost inside this labyrinth
of thoughts that never end
and I pray - as people pass me by
that they won't see the tears I cry
won't see the tears I cry

and I pray - for someone to understand
cause I'm lost inside this labyrinth
of thoughts that never end
and I pray - as people pass me by
that they won't see the tears I cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę powstać tym sposobem
Nie chcę słyszeć, co oni mówią
Bo moim sposobem rozumiem zbyt mało
Czy ten zabiegany świat usłyszy moje wołanie?

Jestem zaledwie jedną osobą mijającą
Milion różnych okien na widoku
Każde z nich skrywa życie
Czy ktokolwiek wie, dokąd zmierzamy?

(ref.)
Modlę się - do kogoś o zrozumienie
Bo zagubiłam się w tym labiryncie
Myśli które nigdy się nie kończą
Modlę się - kiedy ludzie mnie mijają
Tak,że nie zobaczą łez, które wypłakuję
Łez, które wypłakuję

(2)
Jestem więźniem z własnym kluczem
Czyż wszyscy nie pragniemy zaledwie być wolni?
Wciąż czekamy na szansę
Chociaż tak naprawdę trzymamy ją w naszych dłoniach

(ref.)
Modlę się - do kogoś o zrozumienie
Bo zagubiłam się w tym labiryncie
Myśli które nigdy się nie kończą
Modlę się - kiedy ludzie mnie mijają
Tak,że nie zobaczą łez, które wypłakuję
Łez, które wypłakuję

I Modlę się - do kogoś o zrozumienie
Bo zagubiłam się w tym labiryncie
Myśli które nigdy się nie kończą
Modlę się - kiedy ludzie mnie mijają
Tak,że nie zobaczą łez, które wypłakuję
Łez, które wypłakuję

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 383 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności