Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanilla Sky
Vanilla Sky - Broken Car
Broken Car
Tekst dodał(a): ari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zmiennooka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Grey is the sky today and so is my heart
memories of a friendship that now seems so far,
chased dreams of past days...I was really fine!
I've never thought my best friends could ruin all this time
I told you about my jealousy and what makes me feel sad
don't you really understand why I feel so bad?
are you still the girl who, smiling, won the fight
against the run-down battery of my broken car?
That's a song to say goodbye,
to a girl that I still love as a friend
I hope she'll understand what I mean...
Everything falls down to the ground
everything I hate: it happened!
now I ran away: it's over!
The cd player's running. That is our song.
It reminds me of the time gone, where I don't belong.
And this is my decision: we won't meet again!
that's the only way in which we can still be friends
Please don't say anything! Please don't say a word!
I want you to run away instead of fighting against the world
And I won't to take a step back, I won't look back no more
just because I'm scared of how much I felt lost before....
That's a song to say goodbye,
to a girl that I still love as a friend
I hope she'll understand what I mean...
Everything falls down to the ground
everything I hate: it happened!
now I ran away: it's over!
Everything falls down to the ground
I won't meet again the girl I
want to be my friend. It's over!
memories of a friendship that now seems so far,
chased dreams of past days...I was really fine!
I've never thought my best friends could ruin all this time
I told you about my jealousy and what makes me feel sad
don't you really understand why I feel so bad?
are you still the girl who, smiling, won the fight
against the run-down battery of my broken car?
That's a song to say goodbye,
to a girl that I still love as a friend
I hope she'll understand what I mean...
Everything falls down to the ground
everything I hate: it happened!
now I ran away: it's over!
The cd player's running. That is our song.
It reminds me of the time gone, where I don't belong.
And this is my decision: we won't meet again!
that's the only way in which we can still be friends
Please don't say anything! Please don't say a word!
I want you to run away instead of fighting against the world
And I won't to take a step back, I won't look back no more
just because I'm scared of how much I felt lost before....
That's a song to say goodbye,
to a girl that I still love as a friend
I hope she'll understand what I mean...
Everything falls down to the ground
everything I hate: it happened!
now I ran away: it's over!
Everything falls down to the ground
I won't meet again the girl I
want to be my friend. It's over!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo jest dzisiaj szare, tak jak i moje serce
Wspomnienia przyjaźni która teraz zdaje się być tak daleką
Dogonione marzenia przeszłych dni.. czułem się naprawdę dobrze
Nigdy nie przypuszczałem, że mój najlepszy przyjaciel
Mógłby zrujnować cały ten czas
Powiedziałem Ci o moich zazdrościach i o tym co sprawia, że czuję smutek
Czy naprawdę nie rozumiesz dlaczego czuję się tak źle?
Czy wciąż jesteś dziewczyną która uśmiecha się, wygrywa bitwę
z wyładowującą się baterią mojego zepsutego samochodu?
To jest piosenka by powiedzieć Dowidzenia
dziewczynie którą nadal kocham, jak przyjaciółkę
Mam nadzieję, że ona zrozumie co mam na myśli
Wszystko spada na ziemię
Wszystko czego nienawidzę: stało się!
Teraz uciekłem daleko: to koniec!
Odtwarzać cd gra. To jest nasza piosenka
Przypomina mi o czasie który odszedł, kiedy ja nie pasuje
I to moja decyzja: nie spotkamy się już więcej!
To jedyny sposób w jaki wciąż możemy być przyjaciółmi
Proszę nie mów nic! Proszę nie mów ani słowa!
Chciałbym żebyś uciekała daleko zamiast walczyła ze światem
I nie cofnę się, nie spojrzę wstecz nigdy więcej
tylko dlatego, że boję się tego jak bardzo zagubiony czułem się wcześniej
To jest piosenka by powiedzieć Dowidzenia
dziewczynie którą nadal kocham, jak przyjaciółkę
Mam nadzieję, że ona zrozumie co mam na myśli
Wszystko spada na ziemię
Wszystko czego nienawidzę: stało się!
Teraz uciekłem daleko: to koniec!
Wszystko spada na ziemię
Nie spotkam więcej dziewczyny
którą chcę mieć za przyjaciółkę. To koniec!
Wspomnienia przyjaźni która teraz zdaje się być tak daleką
Dogonione marzenia przeszłych dni.. czułem się naprawdę dobrze
Nigdy nie przypuszczałem, że mój najlepszy przyjaciel
Mógłby zrujnować cały ten czas
Powiedziałem Ci o moich zazdrościach i o tym co sprawia, że czuję smutek
Czy naprawdę nie rozumiesz dlaczego czuję się tak źle?
Czy wciąż jesteś dziewczyną która uśmiecha się, wygrywa bitwę
z wyładowującą się baterią mojego zepsutego samochodu?
To jest piosenka by powiedzieć Dowidzenia
dziewczynie którą nadal kocham, jak przyjaciółkę
Mam nadzieję, że ona zrozumie co mam na myśli
Wszystko spada na ziemię
Wszystko czego nienawidzę: stało się!
Teraz uciekłem daleko: to koniec!
Odtwarzać cd gra. To jest nasza piosenka
Przypomina mi o czasie który odszedł, kiedy ja nie pasuje
I to moja decyzja: nie spotkamy się już więcej!
To jedyny sposób w jaki wciąż możemy być przyjaciółmi
Proszę nie mów nic! Proszę nie mów ani słowa!
Chciałbym żebyś uciekała daleko zamiast walczyła ze światem
I nie cofnę się, nie spojrzę wstecz nigdy więcej
tylko dlatego, że boję się tego jak bardzo zagubiony czułem się wcześniej
To jest piosenka by powiedzieć Dowidzenia
dziewczynie którą nadal kocham, jak przyjaciółkę
Mam nadzieję, że ona zrozumie co mam na myśli
Wszystko spada na ziemię
Wszystko czego nienawidzę: stało się!
Teraz uciekłem daleko: to koniec!
Wszystko spada na ziemię
Nie spotkam więcej dziewczyny
którą chcę mieć za przyjaciółkę. To koniec!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):