Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanness Wu
Vanness Wu - Knockin' (feat. Bruno Mars)
Knockin' (feat. Bruno Mars)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyday you complain, you say men all the same.
You give your heart, up to them, but they give you pain.
Telling me, they're so mean, it's the same old story
I try to tell you, girl what more, but you just ignore me.
You wish they would just listen like me
You wish they would respect you like me
But there's something that you can't see
The man that'll treat you good, is standing right in front of you
Tell me what you waiting for
When my hearts been knocking on your door
Knocking on your door, knocking, knocking
Can't take this anymore,
You let these strangers walk in, and forget about your friend
Who's outside knocking on your door~ your door~ your door~
I'm outside knocking on your door~ your door~ your door~
I'm ouside knocking~
Can't take no more, it's killing me, won't play no more games
I want to be, more than friends, but you feel the same
Don't waste no time, with these guys, they don't treat you right
Let me be the one, to show you what, true love is like.
You wish they would just listen like me
You wish they would respect you like me
But there's something that you can't see
The man that'll treat you good, is standing right in front of you
Tell me what you waiting for
When my hearts been knocking on your door
Knocking on your door, knocking, knocking
Can't take this anymore,
You let these strangers walk in, and forget about your friend
Who's outside knocking on your door~ your door~ your door~
I'm outside knocking on your door~ your door~ your door~
I'm ouside knocking~
Waiting for your girl to come let me in, let me in, let me in
Waiting for your girl to come let me in, let me in, let me in
Tell me what you waiting for
When my hearts been knocking on your door
Knocking on your door, knocking, knocking
Can't take this anymore,
You let these strangers walk in, and forget about your friend
Who's outside knocking on your door~ your door~ your door~
I'm outside knocking on your door~ your door~ your door~
I'm ouside knocking~
You give your heart, up to them, but they give you pain.
Telling me, they're so mean, it's the same old story
I try to tell you, girl what more, but you just ignore me.
You wish they would just listen like me
You wish they would respect you like me
But there's something that you can't see
The man that'll treat you good, is standing right in front of you
Tell me what you waiting for
When my hearts been knocking on your door
Knocking on your door, knocking, knocking
Can't take this anymore,
You let these strangers walk in, and forget about your friend
Who's outside knocking on your door~ your door~ your door~
I'm outside knocking on your door~ your door~ your door~
I'm ouside knocking~
Can't take no more, it's killing me, won't play no more games
I want to be, more than friends, but you feel the same
Don't waste no time, with these guys, they don't treat you right
Let me be the one, to show you what, true love is like.
You wish they would just listen like me
You wish they would respect you like me
But there's something that you can't see
The man that'll treat you good, is standing right in front of you
Tell me what you waiting for
When my hearts been knocking on your door
Knocking on your door, knocking, knocking
Can't take this anymore,
You let these strangers walk in, and forget about your friend
Who's outside knocking on your door~ your door~ your door~
I'm outside knocking on your door~ your door~ your door~
I'm ouside knocking~
Waiting for your girl to come let me in, let me in, let me in
Waiting for your girl to come let me in, let me in, let me in
Tell me what you waiting for
When my hearts been knocking on your door
Knocking on your door, knocking, knocking
Can't take this anymore,
You let these strangers walk in, and forget about your friend
Who's outside knocking on your door~ your door~ your door~
I'm outside knocking on your door~ your door~ your door~
I'm ouside knocking~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCodziennie narzekasz, mówisz wszyscy mężczyźni tacy sami.
Dajesz im swoje serce, ale oni dają ci ból.
Mówisz mi, oni są tak podli, to ta sama stara historia.
Próbuję ci powiedzieć, dziewczyno coś więcej, ale ty po prostu mnie ignorujesz.
Chcesz, aby oni po prostu słuchali jak ja.
Chcesz, aby oni szanowali cię jak ja.
Ale jest coś, czego nie możesz zobaczyć.
Człowiek, który będzie traktować cię dobrze, stoi tuż przed tobą
Powiedz mi na co czekasz
Kiedy moje serce pukało do twoich drzwi.
Puka do twych drzwi, puka, puka.
Nie mogę tego dłużej znieść.
Pozwoliłaś tym obcym wejść i zapomniałaś o twoim przyjacielu.
Kto na zewnątrz puka do twych drzwi~ twych drzwi~ twych drzwi
Ja na zewnątrz pukam.
Nie mogę więcej wytrzymać, to mnie zabija, nie będę grać więcej w gry
Chcę być kimś więcej niż przyjacielem, ale ty czujesz to samo.
Nie marnuj czasu z tymi facetami, oni nie traktują cię dobrze.
Pozwól mi być jednym, aby pokazać ci czym jest prawdziwa miłość.
Chcesz, aby oni po prostu słuchali jak ja.
Chcesz, aby oni szanowali cię jak ja.
Ale jest coś, czego nie możesz zobaczyć.
Człowiek, który będzie traktować cię dobrze, stoi tuż przed tobą
Powiedz mi na co czekasz
Kiedy moje serce pukało do twoich drzwi.
Puka do twych drzwi, puka, puka.
Nie mogę tego dłużej znieść.
Pozwoliłaś tym obcym wejść i zapomniałaś o twoim przyjacielu.
Kto na zewnątrz puka do twych drzwi~ twych drzwi~ twych drzwi
Ja na zewnątrz pukam.
Czekam na ciebie dziewczyno, abyś mnie wpuściła, wpuściła, wpuściła.
Czekam na ciebie dziewczyno, abyś mnie wpuściła, wpuściła, wpuściła.
Powiedz mi na co czekasz
Kiedy moje serce pukało do twoich drzwi.
Puka do twych drzwi, puka, puka.
Nie mogę tego dłużej znieść.
Pozwoliłaś tym obcym wejść i zapomniałaś o twoim przyjacielu.
Kto na zewnątrz puka do twych drzwi~ twych drzwi~ twych drzwi
Ja na zewnątrz pukam.
[tłumaczenie nie moje.]
Dajesz im swoje serce, ale oni dają ci ból.
Mówisz mi, oni są tak podli, to ta sama stara historia.
Próbuję ci powiedzieć, dziewczyno coś więcej, ale ty po prostu mnie ignorujesz.
Chcesz, aby oni po prostu słuchali jak ja.
Chcesz, aby oni szanowali cię jak ja.
Ale jest coś, czego nie możesz zobaczyć.
Człowiek, który będzie traktować cię dobrze, stoi tuż przed tobą
Powiedz mi na co czekasz
Kiedy moje serce pukało do twoich drzwi.
Puka do twych drzwi, puka, puka.
Nie mogę tego dłużej znieść.
Pozwoliłaś tym obcym wejść i zapomniałaś o twoim przyjacielu.
Kto na zewnątrz puka do twych drzwi~ twych drzwi~ twych drzwi
Ja na zewnątrz pukam.
Nie mogę więcej wytrzymać, to mnie zabija, nie będę grać więcej w gry
Chcę być kimś więcej niż przyjacielem, ale ty czujesz to samo.
Nie marnuj czasu z tymi facetami, oni nie traktują cię dobrze.
Pozwól mi być jednym, aby pokazać ci czym jest prawdziwa miłość.
Chcesz, aby oni po prostu słuchali jak ja.
Chcesz, aby oni szanowali cię jak ja.
Ale jest coś, czego nie możesz zobaczyć.
Człowiek, który będzie traktować cię dobrze, stoi tuż przed tobą
Powiedz mi na co czekasz
Kiedy moje serce pukało do twoich drzwi.
Puka do twych drzwi, puka, puka.
Nie mogę tego dłużej znieść.
Pozwoliłaś tym obcym wejść i zapomniałaś o twoim przyjacielu.
Kto na zewnątrz puka do twych drzwi~ twych drzwi~ twych drzwi
Ja na zewnątrz pukam.
Czekam na ciebie dziewczyno, abyś mnie wpuściła, wpuściła, wpuściła.
Czekam na ciebie dziewczyno, abyś mnie wpuściła, wpuściła, wpuściła.
Powiedz mi na co czekasz
Kiedy moje serce pukało do twoich drzwi.
Puka do twych drzwi, puka, puka.
Nie mogę tego dłużej znieść.
Pozwoliłaś tym obcym wejść i zapomniałaś o twoim przyjacielu.
Kto na zewnątrz puka do twych drzwi~ twych drzwi~ twych drzwi
Ja na zewnątrz pukam.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruno Mars Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vanness Wu feat. Bruno Mars |
| Płyty: |
C'est la V |
Komentarze (0):