Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Popularne teksty
Varius Manx - In spite of all
In spite of all
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caro_usel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lights go out conversations over what quiet down
the last tramway runs away from the night
I hate these moments
when I have to fight with a silence cause
I always loose and again I think of you
of you
Flash of gold
we met in a small cafe downtown
and then you said
you trust me so deeply
sometimes I wish
you left your perfect life for me
but smile of your child
reminds me you`re not mine
In spite of all
I wish you happiness
in spite of all
please always be yourself
in spite of all
don't degrade anything
in spite of all
take care and save your dreams
People say I live in a cage made by myself
but I don't care
I just keep away from this game
you're not with me
you live in other side
I hope everything you do is the best for you
for you
I have no right to love you
I have not right to hold you
just give me the right to dry your tears
when you ever cry
if your love is great you don't have to be afraid
cause all the world is yours
lights go out but i can't fall asleep one more time
I loose with the night.
the last tramway runs away from the night
I hate these moments
when I have to fight with a silence cause
I always loose and again I think of you
of you
Flash of gold
we met in a small cafe downtown
and then you said
you trust me so deeply
sometimes I wish
you left your perfect life for me
but smile of your child
reminds me you`re not mine
In spite of all
I wish you happiness
in spite of all
please always be yourself
in spite of all
don't degrade anything
in spite of all
take care and save your dreams
People say I live in a cage made by myself
but I don't care
I just keep away from this game
you're not with me
you live in other side
I hope everything you do is the best for you
for you
I have no right to love you
I have not right to hold you
just give me the right to dry your tears
when you ever cry
if your love is great you don't have to be afraid
cause all the world is yours
lights go out but i can't fall asleep one more time
I loose with the night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieświatła znikają, koniec rozmów, co wyciszają się
ostatni tramwaj odjechał w noc
nienawidzę tych momentów
kiedy muszę walczyć z ciszą ponieważ
zawsze przegrywam i znowu myślę o Tobie
o Tobie
błysk złota
poznaliśmy się w małej kawiarni w śródmieściu
i wtedy powiedziałeś
że ufasz mi tak głęboko/ bardzo
czasami chciałabym
żebyś zostawił swoje idealne życie dla mnie
ale uśmiech Twoich dzieci
przypomina mi,że nie jesteś mój
Mimo wszystko
życzę Ci szczęścia
mimo wszystko
proszę, byś pozostał sobą
Mimo wszystko
nie niszcz wszystkiego
Mimo wszystko
trzymaj się i pilnuj swoich snów/marzeń
Ludzie mówią, że mieszkam w klatce zrobionej przeze mnie samą
ale wszystko mi jedno
chcę tylko trzymać się z dala od tej gry
nie jesteś ze mną
żyjesz na drugiej stronie
mam nadzieję,że wszystko co robisz jest najlepsze dla Ciebie
dla Ciebie
Nie mam prawa Cię kochać
nie mam prawa Cię trzymać
daj mi tylko prawo do wysuszania Twoich łez
zawsze kiedy będziesz płakał
jeśli Twoja miłość jest wielka nie musisz się obawiać
ponieważ cały świat jest Twój
światła znikają ale nie mogę zasnąć po raz kolejny
przegrałam z nocą
ostatni tramwaj odjechał w noc
nienawidzę tych momentów
kiedy muszę walczyć z ciszą ponieważ
zawsze przegrywam i znowu myślę o Tobie
o Tobie
błysk złota
poznaliśmy się w małej kawiarni w śródmieściu
i wtedy powiedziałeś
że ufasz mi tak głęboko/ bardzo
czasami chciałabym
żebyś zostawił swoje idealne życie dla mnie
ale uśmiech Twoich dzieci
przypomina mi,że nie jesteś mój
Mimo wszystko
życzę Ci szczęścia
mimo wszystko
proszę, byś pozostał sobą
Mimo wszystko
nie niszcz wszystkiego
Mimo wszystko
trzymaj się i pilnuj swoich snów/marzeń
Ludzie mówią, że mieszkam w klatce zrobionej przeze mnie samą
ale wszystko mi jedno
chcę tylko trzymać się z dala od tej gry
nie jesteś ze mną
żyjesz na drugiej stronie
mam nadzieję,że wszystko co robisz jest najlepsze dla Ciebie
dla Ciebie
Nie mam prawa Cię kochać
nie mam prawa Cię trzymać
daj mi tylko prawo do wysuszania Twoich łez
zawsze kiedy będziesz płakał
jeśli Twoja miłość jest wielka nie musisz się obawiać
ponieważ cały świat jest Twój
światła znikają ale nie mogę zasnąć po raz kolejny
przegrałam z nocą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Janson |
| Płyty: |
Emu (MC-CD, 1994). |
Komentarze (0):