Teksty piosenek > V > Varsity Fanclub > Baby Steps
2 546 702 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 455 oczekujących

Varsity Fanclub - Baby Steps

Baby Steps

Baby Steps

Tekst dodał(a): ainA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sexiAngel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Ohh) (Yeah yeah)

Admit it, we're finished, you don't want me no more (No)
Like a night mare, I lived it, it was too big to ignore (Ooh)
I hear the sounds but they pass me by.
My hazard lights are flashing, somebody, anyone

Help cause it's an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help, it's like a bad surgery and now it's time to recharge.
I'm starting over taking,
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I'm starting over again.

Abandonded, yeah I'm crying.
It's like you left me so dead (So dead, so dead)
I'm so broken, my love's frozen.
How do you live with regrets (Oh woah)
I see the memories flash before my eyes.
My tank is running empty, somebody rescue me.

Help cause it's an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help, it's like a bad surgery and now it's time to recharge.
I'm starting over taking,
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I'm starting over taking,
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I'm starting over again.

It's unexplainable, kind of unattainable when the person you love aint enough.
I feel so pitiful, look at my face you'll know the pain is in my eyes.
I need some help.

(X2)
Help cause it's an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help, it's like a bad surgery and now it's time to recharge.

I'm starting over taking,
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I'm starting over taking,
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I'm starting over again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Ohh) (Yeah yeah)

Przyznaj, jesteśmy skończeni, i nie potrzebujesz mnie już więcej
To jak koszmar, żyje nim, bo jest za duży abym mógł go po prostu zignorować
Słyszę dzwięki, ale tak jakby przechodziły obok mnie
Moje światła awaryjne migają, niech ktoś, ktokolwiek

Pomoże mi, ponieważ jest to sytuacja kryzysowa
Ktoś po prostu zranił moje serce.
Wiec pomóż mi, to jest jak zła operacja po której nadchodzi czas powrotu do pełni życia
Zaczynam od początku biorąc
Jeden, dwa małe kroczki*
Trzy, cztery małe kroczki
Pięć, sześć małych kroczków
Zaczynam od nowa

Porzucony, tak, płaczę.
To tak, jakbyś zostawiła mnie martwego (martwego, tak martwego)
Jestem rozbity ponieważ, moja miłość jest zamrożona.**
Powiedz jak radzisz sobie z żalem
Widzę przebłyski wspomnień przed moimi oczami
Mój bak jest pusty, niech ktoś mnie uratuje.***

Niech ktoś pomoże mi, ponieważ jest to sytuacja kryzysowa
Ktoś po prostu zranił moje serce.
Wiec pomóż mi, to jest jak zła operacja po której nadchodzi czas powrotu do pełni życia
Zaczynam od początku biorąc
Jeden, dwa małe kroczki
Trzy, cztery małe kroczki
Pięć, sześć małych kroczków
Zaczynam od nowa biorąc
Jeden, dwa małe kroczki
Trzy, cztery małe kroczki
Pięć, sześć małych kroczków
Znowu zaczynam od nowa...

Jest to niewytłumaczalne, nieosiągalne, gdy osoba, którą kochasz, nie jest dla Ciebie wystarczająca.
Czuje się tak żałośnie, popatrz na moją twarz, a będziesz widziała ból który jest w moich oczach
Potrzebuje pomocy

Niech ktoś pomoże mi, ponieważ jest to sytuacja kryzysowa
Ktoś po prostu zranił moje serce.
Wiec pomóż mi, to jest jak zła operacja po której nadchodzi czas powrotu do pełni życia

Jeden, dwa małe kroczki*
Trzy, cztery małe kroczki
Pięć, sześć małych kroczków
Zaczynam od nowa biorąc
Jeden, dwa małe kroczki
Trzy, cztery małe kroczki
Pięć, sześć małych kroczków
Znowu zaczynam od nowa...


*Baby steps - Powolne, ale miarowe dążenie do celu
**Nie ma w sobie żadnych pozytywnych uczuć ( czyli jest zimny)
***Moment w którym, nie możemy się ruszyć/jesteśmy bezsilni
@Wkuurwiasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Lim0nka 19.08.2009, 01:58
(0)
byłabym wdzięczna jeśli ktoś dodałby tłumaczenie ^^

tekstowo.pl
2 546 702 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności