Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vasco Rossi
Vasco Rossi - Come vorrei
Come vorrei
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarkBass
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Al contrario di te
io non lo so
se è giusto così
Comunque sia
io non mi muovo
io resto qui
Sarebbe molto più semplice
Per me
Andare via
Ma guardandomi in faccia
Dovrei dirmi una bugia
Come vorrei
Che fosse possibile
Cambiare il mondo che c'è
Ma mi dimentico che
Dovrei vivere senza di te
Tu che ne sai
Tu dici che
Per te l'amore è così
Sei scappata di casa giovane
E ormai sei qui
Sarebbe molto più semplice
Per te
Se non fosse così
Solo quando piangi ti ricordi
che sono qui
Come vorrei
Che fosse possibile
Cambiare il mondo che c'è
Dimenticarmelo eh
Sarebbe facile
E' che per farlo sai
Prima di tutto dovrei
Dovrei decidere se
So fare senza di te
Come vorrei
Che fosse possibile
Cambiare il mondo che c'è
Dimenticarmelo eh
Sarebbe facile
E' che per farlo sai
Prima di tutto dovrei
Dovrei decidere se
Posso vivere senza di te
io non lo so
se è giusto così
Comunque sia
io non mi muovo
io resto qui
Sarebbe molto più semplice
Per me
Andare via
Ma guardandomi in faccia
Dovrei dirmi una bugia
Come vorrei
Che fosse possibile
Cambiare il mondo che c'è
Ma mi dimentico che
Dovrei vivere senza di te
Tu che ne sai
Tu dici che
Per te l'amore è così
Sei scappata di casa giovane
E ormai sei qui
Sarebbe molto più semplice
Per te
Se non fosse così
Solo quando piangi ti ricordi
che sono qui
Come vorrei
Che fosse possibile
Cambiare il mondo che c'è
Dimenticarmelo eh
Sarebbe facile
E' che per farlo sai
Prima di tutto dovrei
Dovrei decidere se
So fare senza di te
Come vorrei
Che fosse possibile
Cambiare il mondo che c'è
Dimenticarmelo eh
Sarebbe facile
E' che per farlo sai
Prima di tutto dovrei
Dovrei decidere se
Posso vivere senza di te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW przeciwieństwie do Ciebie
Nie wiem,
Czy to jest dobrze tak.
W każdym razie
Nigdzie się nie wybieram,
Zostaję tutaj.
Byłoby znacznie prościej
Dla mnie
Aby odejść.
Ale patrząc sobie w twarz,
Musiałbym okłamywać samego siebie.
Jakże chciałbym
Aby można było
Zmienić świat jaki istnieje.
Ale zapominam, że
Powinienem żyć bez Ciebie.
Co o tym wiesz?
Mówisz, że
Dla Ciebie miłość jest właśnie taka.
Uciekłaś za młodu z domu
I teraz jesteś tu.
Byłoby znacznie prościej
Dla Ciebie
Gdyby tak nie było.
Tylko kiedy będziesz płakać
Pamiętaj, że jestem tutaj.
Jakże chciałbym
Aby można było
Zmienić świat jaki istnieje
I zapomnieć o tym wszystkim.
Byłoby łatwo
I wiesz, że aby to zrobić,
Przede wszystkim powinienem,
Powinienem zdecydować, czy
Dam radę bez Ciebie.
Jakże chciałbym
Aby można było
Zmienić świat jaki istnieje
I zapomnieć o tym wszystkim.
Byłoby łatwo
I wiesz, że aby to zrobić,
Przede wszystkim powinienem,
Powinienem zdecydować czy
Dam radę żyć bez Ciebie.
Nie wiem,
Czy to jest dobrze tak.
W każdym razie
Nigdzie się nie wybieram,
Zostaję tutaj.
Byłoby znacznie prościej
Dla mnie
Aby odejść.
Ale patrząc sobie w twarz,
Musiałbym okłamywać samego siebie.
Jakże chciałbym
Aby można było
Zmienić świat jaki istnieje.
Ale zapominam, że
Powinienem żyć bez Ciebie.
Co o tym wiesz?
Mówisz, że
Dla Ciebie miłość jest właśnie taka.
Uciekłaś za młodu z domu
I teraz jesteś tu.
Byłoby znacznie prościej
Dla Ciebie
Gdyby tak nie było.
Tylko kiedy będziesz płakać
Pamiętaj, że jestem tutaj.
Jakże chciałbym
Aby można było
Zmienić świat jaki istnieje
I zapomnieć o tym wszystkim.
Byłoby łatwo
I wiesz, że aby to zrobić,
Przede wszystkim powinienem,
Powinienem zdecydować, czy
Dam radę bez Ciebie.
Jakże chciałbym
Aby można było
Zmienić świat jaki istnieje
I zapomnieć o tym wszystkim.
Byłoby łatwo
I wiesz, że aby to zrobić,
Przede wszystkim powinienem,
Powinienem zdecydować czy
Dam radę żyć bez Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sono Innocente (2014) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):