Teksty piosenek > V > Vasco Rossi > Manifesto Futurista Della Nuova Umanità
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 844 oczekujących

Vasco Rossi - Manifesto Futurista Della Nuova Umanità

Manifesto Futurista Della Nuova Umanità

Manifesto Futurista Della Nuova Umanità

Tekst dodał(a): vademecum945 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vademecum945 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emilkaa999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La cosa più semplice
Ancora più facile
Sarebbe quella di non essere mai nato
Invece la vita
Arriva impetuosa
Ed è un miracolo che ogni giorno si rinnova
Ti prego perdonami ti prego perdonami
Ti prego perdonami se non ho più la fede in te
Ti faccio presente che
È stato difficile
Abituarsi ad una vita sola e senza di te

Mi sveglio spesso sai
Pieno di pensieri
Non sono più sereno
Più sereno Com’ero ieri
La vita semplice
Che mi garantivi
Adesso è mia però
È lastricata…Di problemi

Ho l’impressione che
La cosa più semplice
Sarebbe quella di non essere mai nato
In fondo la vita
È solo una scusa
È lei da sola che ogni giorno si rinnova
Ti prego perdonami ti prego perdonami
Ti prego perdonami se non ho più la fede in te
Ti faccio presente che
Ho quasi finito
Ho quasi finito anche la pazienza che ho con me

Sarà difficile
Non fare degli errori
Senza l’aiuto di
Di potenze Superiori
Ho fatto un patto sai
Con le mie emozioni
Le lascio vivere
E loro non mi fanno fuori

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Najprostsza rzecz,
jeszcze latwiejsza,
bylaby ta nie przewidujaca moich narodzin.
Natomiast zycie,
przychodzi gwaltowne,
i cudem jest to, ze kazdy dzien sie odnawia.
Prosze Cie wybacz mi, prosze Cie wybacz mi
prosze wybacz mi jesli nie mam juz wiary w Ciebie,
przypominam Ci
ze trudno bylo
przyzwyczaic sie do zycia bez Ciebie.

Czesto sie budze, wiesz,
pelen mysli,
nie jestem juz spokojny,
spokojny jak bylem wczoraj.
Latwe zycie
ktore mi gwarantowalas
teraz jest moje ale
jest pelne....problemow.

Mam wrazenie ze
najprostsza rzecz
bylaby ta nie przewidujaca moich narodzin.
W glebi zycie
jest tylko pretekstem
ono samo codziennie sie odnawia.
Prosze Cie wybacz mi, prosze Cie wybacz mi
prosze wybacz mi jesli nie mam juz wiary w Ciebie,
przypominam Ci
ze prawie skonczylem
ze prawie skonczylem cierpliwosc do samego siebie

Bedzie trudno
nie popelniac bledow
bez pomocy Boga
zawarlem umowe, wiesz
z moimi wzruszeniami
pozwalam im zyc
a one nie zabijaja mnie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Vivere O Niente (2011)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 844 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności