Teksty piosenek > V > Vaya Con Dios > At the parallel
2 554 910 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 473 oczekujących

Vaya Con Dios - At the parallel

At the parallel

At the parallel

Tekst dodał(a): pieczarka18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marc658 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He stands by the doors of the Rex all night
Chain-smoking Celtas
His eyes trouble more than one woman
His voice is heavy and deep
There's dirt on the sidewalk
And the newsboys yell
Nothing ever changes at the Parallel
Nothing ever changes at the Parallel

There's a girl at the Molino
She wears a leather coat
The dust of Barcelona
Sticks to her heels as she walks through the door
And he thinks
What the hell does she come here for?
Maybe she wants me, and that's her way to say it
Maybe she wants me, and that's her way to say it
Maybe she wants me, but who am I to tell?

He bites his fingernails
Scratches his eyebrows
Lights another cigarette
Watching the queens of the street
Acting their parody of love
And he feels like he stands by the gates of hell
Nothing ever changes at the Parallel
Nothing ever changes at the Parallel

That girl from the Molino
Who wears the leather coat
Sits there rocking slowly on a chair
Gazing dreamly at the door
And he thinks
What the hell is she looking for?
Maybe she wants me, and that's her way to say it
Maybe she wants me, and that's her way to say it
Maybe she wants me, but who am I to tell?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
on stoi przed drzwiami Rex przez całą noc
Celtycki łańcuch palenia
jego oczy wprawiają w kłopot więcej niż jedną kobietę
jego głos jest ciężki i głęboki
tam brud na chodniku
i krzyczący gazeciarze
Nic się nigdy nie zmienia w Parallel
Nic się nigdy nie zmienia w Parallel

tam jest dziewczyna na Mollino
nosi ona skórzaną kurtkę
kurz Barcelony
przykleja się do jej obcasów jak ona przechodzi przez drzwi
I on myśli? Czemu do diabła ona tu przychodzi?
może ona w ten sposób chce powiedzieć że chce mnie
może ona w ten sposób chce powiedzieć że chce mnie
może ona chce mnie, lecz kto ma to powiedzieć ?

On obgryza paznokcie
Drapie się po brwiach
zapala kolejnego papierosa
ogląda królowe ulic
gra w ich parodiach miłosnych
czuje jak zatrzymuje się przed bramą do piekła
Nic się nigdy nie zmienia w Parallel
Nic się nigdy nie zmienia w Parallel

tamta dziewczyna z Mollino
która nosi skórzaną kurtkę
siedzi tam bująjąc się powoli w fotelu
Patrząc sennie na drzwi
I myśli? Czego do cholery ona szuka?
może ona w ten sposób chce powiedzieć że chce mnie
może ona w ten sposób chce powiedzieć że chce mnie
może ona chce mnie, lecz kto ma to powiedzieć ?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1992

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Vaya Con Dios

Płyty:

Time Flies

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 910 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności