Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Veer-Zaara
Popularne teksty
15. Skolim - 96
Veer-Zaara - Ye Hum Aa Gaye Hain
Ye Hum Aa Gaye Hain
Tekst dodał(a): Anaida
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rokrok8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lehraati huwi raahein, khole huwe hain baanhein
Ye ham aa gaye hain kahaan
Palkon pe gehre halke, hai reshmi dhundhalke ke
Ye ham aa gaye hain kahaan
Aa… ye ham aa gaye hain kahaan
Woh dekho zara, parbaton pe ghataayein
Hamaari daastaan, holle se sunaaye
Suno toh zara, ye phoolon ki waadi
Hamaari, hi koyi, kahaani hai sunaati
Sapnon ke is nagar mein, yaadon ki rehguzar mein
Ye ham aa gaye hain kahaan
Haan.. ye ham aa gaye hain kahaan
Jo raahon mein hai, rut ne sona bikhera
Sunehra huwa, tera mera savera
Zameen so gayi, barf ki chaadaron mein
Bas ek, aag si, jalti hai do dilon mein
Hawaayein sansanaayein, badan kaanp jaayein
Ye ham aa gaye hain kahaan
Haan ye ham aa gaye hain kahaan
Ye barsaat bhi, kab thamein kaun jaane
Tumhein mil gaye, pyaar ke sau bahaane
Sitaaron ki hai, jaise baaraat aayi
Hamaare liye, raat yun dagmagaayi
Sapne bhi jhilmilaayein
Dil mein diye jalaayein
Ye ham aa gaye hain kahaan
Haan ye ham aa gaye hain kahaan
Haan ye ham aa gaye hain kahaan
Ye ham aa gaye hain kahaan
Palkon pe gehre halke, hai reshmi dhundhalke ke
Ye ham aa gaye hain kahaan
Aa… ye ham aa gaye hain kahaan
Woh dekho zara, parbaton pe ghataayein
Hamaari daastaan, holle se sunaaye
Suno toh zara, ye phoolon ki waadi
Hamaari, hi koyi, kahaani hai sunaati
Sapnon ke is nagar mein, yaadon ki rehguzar mein
Ye ham aa gaye hain kahaan
Haan.. ye ham aa gaye hain kahaan
Jo raahon mein hai, rut ne sona bikhera
Sunehra huwa, tera mera savera
Zameen so gayi, barf ki chaadaron mein
Bas ek, aag si, jalti hai do dilon mein
Hawaayein sansanaayein, badan kaanp jaayein
Ye ham aa gaye hain kahaan
Haan ye ham aa gaye hain kahaan
Ye barsaat bhi, kab thamein kaun jaane
Tumhein mil gaye, pyaar ke sau bahaane
Sitaaron ki hai, jaise baaraat aayi
Hamaare liye, raat yun dagmagaayi
Sapne bhi jhilmilaayein
Dil mein diye jalaayein
Ye ham aa gaye hain kahaan
Haan ye ham aa gaye hain kahaan
Haan ye ham aa gaye hain kahaan
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto wijące się drogi i szeroko otwarte ramiona.
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Na powiekach spoczywa gęsta mgła, delikatna jak jedwab.
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Tak, dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Patrz na chmury, spowijające góry.
Po cichu opowiadają naszą historie.
Posłuchaj, ta dolina pełna kwiatów...
opowiada właśnie o nas.
W tym mieście snów, na drodze pełnej wspomnień.
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Gdy pora roku ozłociła drogi,
nasz poranek także nabrał złotego koloru.
Ziemia zasnęła pod płachtami śniegu.
Tylko w dwóch sercach płonie ogień.
Wiatr nuci, a me ciało zaczyna drżeć.
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Tak, dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Kto wie, kiedy skończy się ten deszcz?
Dzięki temu masz sto wymówek, by okazać swą miłość.
Gwiazdy wyglądają jak orszak weselny.
To dla nas tak błyszczy ta noc.
Sny też jaśnieją.
Dzięki nim płonie światło w naszych sercach.
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Tak, dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Na powiekach spoczywa gęsta mgła, delikatna jak jedwab.
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Tak, dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Patrz na chmury, spowijające góry.
Po cichu opowiadają naszą historie.
Posłuchaj, ta dolina pełna kwiatów...
opowiada właśnie o nas.
W tym mieście snów, na drodze pełnej wspomnień.
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Gdy pora roku ozłociła drogi,
nasz poranek także nabrał złotego koloru.
Ziemia zasnęła pod płachtami śniegu.
Tylko w dwóch sercach płonie ogień.
Wiatr nuci, a me ciało zaczyna drżeć.
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Tak, dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Kto wie, kiedy skończy się ten deszcz?
Dzięki temu masz sto wymówek, by okazać swą miłość.
Gwiazdy wyglądają jak orszak weselny.
To dla nas tak błyszczy ta noc.
Sny też jaśnieją.
Dzięki nim płonie światło w naszych sercach.
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Tak, dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Dokąd dotarliśmy? Dokąd przybyliśmy?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):