Teksty piosenek > V > Velesar > Plony
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 839 oczekujących

Velesar - Plony

Plony

Plony

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacSzu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zbierzmy się, bracia, razem pospołu,
Na bogów cześć!
Rozpalmy ognie święte i wieczne,
Niech płynie pieśń!
Dziś Święta Plonów chwila nadeszła -
Dziękujmy w głos!
Za chleb, za życie, rodu zwycięstwa,
Za dobry los!

Chwała Perunowi! Niech strzeże nas!
Chwała Świętowitowi! Niech strzeże nas!
Chwała Welesowi! Niech strzeże nas!
Chwała wszystkim bogom, władcom ziemi i gwiazd!

Niech nasza wdzięczność w modłach popłynie
Nad szczyty gór!
Wiatr je zaniesie do stóp praojców
Za śmierci mur!
Prośmy o pola w zboże bogate,
O boski chmiel,
O miecze ostre i dziewki chętne,
O życia cel

Chwała Perunowi! Niech strzeże nas!
Chwała Świętowitowi! Niech strzeże nas!
Chwała Welesowi! Niech strzeże nas!
Chwała wszystkim bogom, władcom gwiazd!

Chwała Perunowi! Niech strzeże nas!
Chwała Świętowitowi! Niech strzeże nas!
Chwała Welesowi! Niech strzeże nas!
Chwała wszystkim bogom, władcom ziemi i gwiazd!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Let's get together, brothers, together,
By the gods!
Let us light the holy and eternal fires,
Let the song flow!
Today Harvest Festival the moment has come -
Let us thank you out loud!
For bread, for life, for the kins victorys,
Too good fortune!

Glory to Perun*! Let him protect us!
Glory to Świętowit*! Let him protect us!
Glory to Weles*! Let him protect us!
Glory to all gods, lords of earth and stars!

Let our gratitude flow in prayers,
Over the tops of the mountains!
The wind will carry them to the feet of their forefathers,
Behind the wall of the death!
Let us ask for fields rich in grain,
Oh divine hops,
O sharp swords and willing wenches,
For a life purpose.

Glory to Perun! Let him protect us!
Glory to Świętowit! Let him protect us!
Glory to Weles! Let him protect us!
Glory to all gods, lords of stars!

Glory to Perun! Let him protect us!
Glory to Świętowit! Let him protect us!
Glory to Weles! Let him protect us!
Glory to all gods, lords of earth and stars!


Perun - slavic god of thunder, sun, fire, war, power, his name means Lighningbolt, slavic euivalent of Thor worshiped in Rus (Todays Russia), equivalent of Swarożyc

Świetowid - name means "World seeing", four faced god who watches and curses oathbreakers, god of heaven and future seeing, it is possible taht it is different name for Swarożyc or Perun.

Weles - God of death and magic

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Velesar

Płyty:

Dziwadła

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności