Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Veonity
Popularne teksty
16. Majtis - Nino
Veonity - Awake
Awake
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
“You have slept for ages
Now it’s time to open up your weary eyes
And gaze upon the lifeless sky
For many million light years
You have roamed across the endless empty void
now the fail-safe has been deployed”
Slowly coming alive
“All your vital signs look good”
Bring me power and light
“Everything is on”
Show me where I've arrived
“Location unknown”
Is there something ahead of us?
“Nothing but infinity, stars and endless space
You will be alone forever, the end of human race”
Will I ever reach a planet, a hope for human kind
Or will I end in frozen sadness, an intergalactic grave
“But I’m a failure
As my systems crash, I slowly fade away
And everything decays
Initiate the shutdown
And the life support will end in all but days
Find your path and never stray”
Is this really the end?
“Redirecting power source”
I will never survive
“A solar storm approaching fast”
A celestial sphere?
“A halo of death”
Bring me the power to make it through
“Nothingness and empty voids, stars and solar storms
Face your fear and fight forever, eternity may end”
I shiver so deep down inside, my blood has turned to ice
Will this end in solar madness or will I find a way to rise?
Stars align in the end
They lead me on
The stars will align
To the bitter end I go
“Stars align in the end we’ll meet again
Stars begin to mend my broken soul”
“Nothing but infinity, stars and endless space
Face your fear and fight forever, eternity must end
Lost in the infinity, in the endless wide of space
You will be alone forever, everything is gone”
Now it’s time to open up your weary eyes
And gaze upon the lifeless sky
For many million light years
You have roamed across the endless empty void
now the fail-safe has been deployed”
Slowly coming alive
“All your vital signs look good”
Bring me power and light
“Everything is on”
Show me where I've arrived
“Location unknown”
Is there something ahead of us?
“Nothing but infinity, stars and endless space
You will be alone forever, the end of human race”
Will I ever reach a planet, a hope for human kind
Or will I end in frozen sadness, an intergalactic grave
“But I’m a failure
As my systems crash, I slowly fade away
And everything decays
Initiate the shutdown
And the life support will end in all but days
Find your path and never stray”
Is this really the end?
“Redirecting power source”
I will never survive
“A solar storm approaching fast”
A celestial sphere?
“A halo of death”
Bring me the power to make it through
“Nothingness and empty voids, stars and solar storms
Face your fear and fight forever, eternity may end”
I shiver so deep down inside, my blood has turned to ice
Will this end in solar madness or will I find a way to rise?
Stars align in the end
They lead me on
The stars will align
To the bitter end I go
“Stars align in the end we’ll meet again
Stars begin to mend my broken soul”
“Nothing but infinity, stars and endless space
Face your fear and fight forever, eternity must end
Lost in the infinity, in the endless wide of space
You will be alone forever, everything is gone”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Spałeś przez wieki
Teraz nadszedł czas, by otworzyć swe zmęczone oczy
I wpatrywać się w niebo bez życia
Przez wiele milionów lat świetlnych
przemierzałeś bezkresną pustkę
Teraz system bezpieczeństwa został uruchomiony"
Powoli ożywa
"Wszystkie twoje oznaki życiowe wyglądają dobrze"
Dajcie mi moc i światło
"Wszystko jest włączone"
Pokaż mi, gdzie dotarłem
"Lokalizacja nieznana"
Czy jest coś przed nami?
"Nic poza nieskończonością, gwiazdami i nieskończoną przestrzenią
Zostaniesz sam na zawsze, koniec ludzkiej rasy"
Czy kiedykolwiek dotrę do jakiejś planety, nadziei dla rodzaju ludzkiego?
Czy też skończę w mroźnym smutku, w międzygalaktycznym grobie?
"Ale ja jestem porażką
Gdy moje systemy się rozpadają, ja powoli odchodzę
I wszystko się rozpada
Zainicjuj wyłączenie
A podtrzymywanie życia skończy się za kilka dni
Znajdź swoją ścieżkę i nigdy nie zbaczaj"
Czy to naprawdę koniec?
"Przekierowywanie źródła mocy"
Nigdy nie przetrwam
"Burza słoneczna szybko się zbliża"
Sfera niebieska?
"Aureola śmierci"
Przynieś mi moc, by przez nią przejść
"Nicość i puste przestrzenie, gwiazdy i burze słoneczne
Zmierz się ze swoim strachem i walcz na zawsze, wieczność może się skończyć"
Drżę tak głęboko w środku, że moja krew zamieniła się w lód
Czy skończy się to słonecznym szaleństwem, czy znajdę sposób, by się podnieść?
Gwiazdy w końcu się wyrównają
Prowadzą mnie dalej
Gwiazdy się ułożą
Pójdę do gorzkiego końca
"Gwiazdy się wyrównają w końcu spotkamy się znowu
Gwiazdy zaczną naprawiać moją złamaną duszę"
"Nic poza nieskończonością, gwiazdami i bezkresną przestrzenią
Zmierz się ze swoim strachem i walcz na zawsze, wieczność musi się skończyć
Zagubiony w nieskończoności, w bezkresnej rozległej przestrzeni
Będziesz sam na zawsze, wszystko przepadło"
Teraz nadszedł czas, by otworzyć swe zmęczone oczy
I wpatrywać się w niebo bez życia
Przez wiele milionów lat świetlnych
przemierzałeś bezkresną pustkę
Teraz system bezpieczeństwa został uruchomiony"
Powoli ożywa
"Wszystkie twoje oznaki życiowe wyglądają dobrze"
Dajcie mi moc i światło
"Wszystko jest włączone"
Pokaż mi, gdzie dotarłem
"Lokalizacja nieznana"
Czy jest coś przed nami?
"Nic poza nieskończonością, gwiazdami i nieskończoną przestrzenią
Zostaniesz sam na zawsze, koniec ludzkiej rasy"
Czy kiedykolwiek dotrę do jakiejś planety, nadziei dla rodzaju ludzkiego?
Czy też skończę w mroźnym smutku, w międzygalaktycznym grobie?
"Ale ja jestem porażką
Gdy moje systemy się rozpadają, ja powoli odchodzę
I wszystko się rozpada
Zainicjuj wyłączenie
A podtrzymywanie życia skończy się za kilka dni
Znajdź swoją ścieżkę i nigdy nie zbaczaj"
Czy to naprawdę koniec?
"Przekierowywanie źródła mocy"
Nigdy nie przetrwam
"Burza słoneczna szybko się zbliża"
Sfera niebieska?
"Aureola śmierci"
Przynieś mi moc, by przez nią przejść
"Nicość i puste przestrzenie, gwiazdy i burze słoneczne
Zmierz się ze swoim strachem i walcz na zawsze, wieczność może się skończyć"
Drżę tak głęboko w środku, że moja krew zamieniła się w lód
Czy skończy się to słonecznym szaleństwem, czy znajdę sposób, by się podnieść?
Gwiazdy w końcu się wyrównają
Prowadzą mnie dalej
Gwiazdy się ułożą
Pójdę do gorzkiego końca
"Gwiazdy się wyrównają w końcu spotkamy się znowu
Gwiazdy zaczną naprawiać moją złamaną duszę"
"Nic poza nieskończonością, gwiazdami i bezkresną przestrzenią
Zmierz się ze swoim strachem i walcz na zawsze, wieczność musi się skończyć
Zagubiony w nieskończoności, w bezkresnej rozległej przestrzeni
Będziesz sam na zawsze, wszystko przepadło"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Veonity |
| Płyty: |
Into the Void |
Komentarze (0):