Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verba
Popularne teksty
Verba - Nikt nie pokocha cię jak ja
Nikt nie pokocha cię jak ja
Tekst dodał(a): SluchaczAlex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SluchaczAlex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SluchaczAlex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To nie tak powinno być (nie tak)
sam już nie potrafię spać (nie potrafię)
przecież nigdy więcej nikt (nikt)
nie pokocha cię jak ja (jak ja)
to nie tak powinno być (nie tak)
sam nie zrobiłem przecież nic (nic)
żebym musiał już (bez ciebie)
bez ciebie żyć (bez ciebie żyć)
to nie tak się miało skończyć
teraz już nie będzie nas
(przyszedł trudny czas, bo nie ma teraz nas
cholernie trudny czas)
miałem ciebie, zaplanowaną przyszłość
dziś rozumiem, czemu nam nie wyszło
bo w miłości jestem hazardzistą
daje wszystko i tracę wszystko
dla mnie to zawsze było wielką fikcją
zapomnieć o kimś tak szybko
zadręczam się bolesnymi wspomnieniami
jakbym był masochistą
byłaś wszystkim, a dziś jesteś niczym
krzyż na drogę za te tanie chwyty
zamiast bukietu róż kilka zniczy
to przede mną są jeszcze szczyty
przecież wiem, że zatęsknisz, to pewne
ale książę już znajdzie królewnę
wtedy raczej smutno ci będzie
(nie martw się, na wesele dam ci zaproszenie)
To nie tak powinno być (nie tak)
sam już nie potrafię spać (nie potrafię)
przecież nigdy więcej nikt (nikt)
nie pokocha cię jak ja (jak ja)
to nie tak powinno być (nie tak)
sam nie zrobiłem przecież nic (nic)
żebym musiał już (bez ciebie)
bez ciebie żyć (bez ciebie żyć)
to nie tak się miało skończyć
teraz już nie będzie nas
(przyszedł trudny czas, bo nie ma teraz nas
cholernie trudny czas)
nie życzyłem ci źle, jakoś tak samo wyszło
ludzie mi właśnie donieśli to info
że już cię nie ma, co cię napadło
żeby się na własne życie targnąć
nie wyszły plany na nowe związki
nic nie znaczyły wasze obrączki
potem starczyło sięgnąć do fiolki
i popić winem najgorsze proszki
mam od ciebie wiadomości w spamie
dopiero teraz spojrzałem na nie
w oczy się rzuca jedno wyznanie
"chce to naprawić, odpisz kochanie"
teraz jest już za późno na łzy
wielka miłość to ja i ty
już nie cofnę zegara wskazówki
nie odzyskam już nawet sekundy
każdy krok trzeba w życiu przemyśleć
te pochopne ludzkie decyzje
niczym nóż wycinają nam blizny
albo swatają nas cmentarzyskiem
To nie tak powinno być (nie tak)
sam już nie potrafię spać (nie potrafię)
przecież nigdy więcej nikt (nikt)
nie pokocha cię jak ja (jak ja)
to nie tak powinno być (nie tak)
sam nie zrobiłem przecież nic (nic)
żebym musiał już (bez ciebie)
bez ciebie żyć (bez ciebie żyć)
to nie tak się miało skończyć
teraz już nie będzie nas
(przyszedł trudny czas, bo nie ma teraz nas
cholernie trudny czas)
sam już nie potrafię spać (nie potrafię)
przecież nigdy więcej nikt (nikt)
nie pokocha cię jak ja (jak ja)
to nie tak powinno być (nie tak)
sam nie zrobiłem przecież nic (nic)
żebym musiał już (bez ciebie)
bez ciebie żyć (bez ciebie żyć)
to nie tak się miało skończyć
teraz już nie będzie nas
(przyszedł trudny czas, bo nie ma teraz nas
cholernie trudny czas)
miałem ciebie, zaplanowaną przyszłość
dziś rozumiem, czemu nam nie wyszło
bo w miłości jestem hazardzistą
daje wszystko i tracę wszystko
dla mnie to zawsze było wielką fikcją
zapomnieć o kimś tak szybko
zadręczam się bolesnymi wspomnieniami
jakbym był masochistą
byłaś wszystkim, a dziś jesteś niczym
krzyż na drogę za te tanie chwyty
zamiast bukietu róż kilka zniczy
to przede mną są jeszcze szczyty
przecież wiem, że zatęsknisz, to pewne
ale książę już znajdzie królewnę
wtedy raczej smutno ci będzie
(nie martw się, na wesele dam ci zaproszenie)
To nie tak powinno być (nie tak)
sam już nie potrafię spać (nie potrafię)
przecież nigdy więcej nikt (nikt)
nie pokocha cię jak ja (jak ja)
to nie tak powinno być (nie tak)
sam nie zrobiłem przecież nic (nic)
żebym musiał już (bez ciebie)
bez ciebie żyć (bez ciebie żyć)
to nie tak się miało skończyć
teraz już nie będzie nas
(przyszedł trudny czas, bo nie ma teraz nas
cholernie trudny czas)
nie życzyłem ci źle, jakoś tak samo wyszło
ludzie mi właśnie donieśli to info
że już cię nie ma, co cię napadło
żeby się na własne życie targnąć
nie wyszły plany na nowe związki
nic nie znaczyły wasze obrączki
potem starczyło sięgnąć do fiolki
i popić winem najgorsze proszki
mam od ciebie wiadomości w spamie
dopiero teraz spojrzałem na nie
w oczy się rzuca jedno wyznanie
"chce to naprawić, odpisz kochanie"
teraz jest już za późno na łzy
wielka miłość to ja i ty
już nie cofnę zegara wskazówki
nie odzyskam już nawet sekundy
każdy krok trzeba w życiu przemyśleć
te pochopne ludzkie decyzje
niczym nóż wycinają nam blizny
albo swatają nas cmentarzyskiem
To nie tak powinno być (nie tak)
sam już nie potrafię spać (nie potrafię)
przecież nigdy więcej nikt (nikt)
nie pokocha cię jak ja (jak ja)
to nie tak powinno być (nie tak)
sam nie zrobiłem przecież nic (nic)
żebym musiał już (bez ciebie)
bez ciebie żyć (bez ciebie żyć)
to nie tak się miało skończyć
teraz już nie będzie nas
(przyszedł trudny czas, bo nie ma teraz nas
cholernie trudny czas)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis is not how it should be (not so)
I can't sleep anymore (I can't)
after all, never again no one (no one)
will not love you like me (like me)
that's not how it should be (wrong)
I haven't done anything myself
that I would have to (without you)
live without you (live without you)
it wasn't supposed to end this way
we will be gone now
(a difficult time has come because we are not here now
damn hard time)
I had you planned for the future
today I understand why we failed
because in love I am a gambler
I give everything and I lose everything
it has always been a great fiction for me
forget someone so soon
I torment myself with painful memories
like I'm a masochist
you were everything and today you are nothing
cross the road for those cheap tricks
instead of a bouquet of roses, a few candles
there are still peaks ahead of me
I know you will miss it, that's for sure
but the prince will already find the princess
then you will be rather sad
(don't worry, I'll give you an invitation to the wedding)
It's not supposed to be like this (wrong)
I can't sleep anymore (I can't)
after all, never again no one (no one)
will not love you like me (like me)
that's not how it should be (wrong)
I haven't done anything myself
that I would have to (without you)
live without you (live without you)
it wasn't supposed to end this way
we will be gone now
(a difficult time has come because we are not here now
damn hard time)
I didn't wish you bad, it just turned out the same way
people just told me this info
that you are gone, what has come upon you
to take my own life
plans for new relationships did not come out
your wedding rings meant nothing
then it was enough to reach for the vial
and wash down the worst powders with wine
I have spam messages from you
only now did I look at them
One confession stands out
"I want to fix it, write back my love"
now it's too late to cry
great love is me and you
I will not turn back the clock of the hand anymore
I won't get even a second back
every step in life has to be considered
these rash human decisions
they cut our scars like a knife
or they match us with a graveyard
It's not supposed to be like this (wrong)
I can't sleep anymore (I can't)
after all, never again no one (no one)
will not love you like me (like me)
that's not how it should be (wrong)
I haven't done anything myself
that I would have to (without you)
live without you (live without you)
it wasn't supposed to end this way
we will be gone now
(a difficult time has come because we are not here now
damn hard time)
I can't sleep anymore (I can't)
after all, never again no one (no one)
will not love you like me (like me)
that's not how it should be (wrong)
I haven't done anything myself
that I would have to (without you)
live without you (live without you)
it wasn't supposed to end this way
we will be gone now
(a difficult time has come because we are not here now
damn hard time)
I had you planned for the future
today I understand why we failed
because in love I am a gambler
I give everything and I lose everything
it has always been a great fiction for me
forget someone so soon
I torment myself with painful memories
like I'm a masochist
you were everything and today you are nothing
cross the road for those cheap tricks
instead of a bouquet of roses, a few candles
there are still peaks ahead of me
I know you will miss it, that's for sure
but the prince will already find the princess
then you will be rather sad
(don't worry, I'll give you an invitation to the wedding)
It's not supposed to be like this (wrong)
I can't sleep anymore (I can't)
after all, never again no one (no one)
will not love you like me (like me)
that's not how it should be (wrong)
I haven't done anything myself
that I would have to (without you)
live without you (live without you)
it wasn't supposed to end this way
we will be gone now
(a difficult time has come because we are not here now
damn hard time)
I didn't wish you bad, it just turned out the same way
people just told me this info
that you are gone, what has come upon you
to take my own life
plans for new relationships did not come out
your wedding rings meant nothing
then it was enough to reach for the vial
and wash down the worst powders with wine
I have spam messages from you
only now did I look at them
One confession stands out
"I want to fix it, write back my love"
now it's too late to cry
great love is me and you
I will not turn back the clock of the hand anymore
I won't get even a second back
every step in life has to be considered
these rash human decisions
they cut our scars like a knife
or they match us with a graveyard
It's not supposed to be like this (wrong)
I can't sleep anymore (I can't)
after all, never again no one (no one)
will not love you like me (like me)
that's not how it should be (wrong)
I haven't done anything myself
that I would have to (without you)
live without you (live without you)
it wasn't supposed to end this way
we will be gone now
(a difficult time has come because we are not here now
damn hard time)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Verba Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Verba |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Verba |
Komentarze (0):