Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Versailles
Versailles - Rosen Schwert
Rosen Schwert
Tekst dodał(a): Bou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kono mune ni sasaru omoi to
Nagare yuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanarenai
Meguri kuru kisetsu no naka de
Ugokidashita hari ga
Ah... Kareta kokoro wo tsuranuite yuku
Sugisari shi hibi ni akikaze ga tachidomaru
Mune ni yakitsuita mama no jookei ga
Ima mo ude wo hanasanai
Ochiba ni kakurete anata ga inai
Kono sekai ni mo nareta hazu na noni
Tomedo naku tsunoru omoito kare hateta namida ga
Anata no koe ga zutto hanarenai
Meguri au kisetsu no naka de nagare yuku keshiki ni
Ah... Anata wa inai ano hi no mama
Ikudo no wakare to zetsubou wo kasanereba
Hito wa hitori de ikite yukeru no darou ?
Kako ni gimon wo butsukeru
Chiru koto no nai zooka no bara nado
Daremo nozonde iru hazu wa nai
Tomedo naku tsunoru omoito kare hateta namida ga
Anata no koe ga zutto hanarenai
Meguri au kisetsu no naka de nagare yuku keshiki ni
Ah... Anata wa inai keredo
Deai itami kanashimi kodoku kotoba shigusa egao yasashisa
Ima subete oshiyoseru
Yakitsuita mama no jookei ni anata ga ima iru kiga shita
Daremo inai hazu na noni
Kono mune ni sasaru omoi to
Nagare yuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanarenai
Meguri kuru kisetsu no naka de
Ugokidashita hari ga
Ah... Kareta kokoro wo tsuranuite yuku
Nagare yuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanarenai
Meguri kuru kisetsu no naka de
Ugokidashita hari ga
Ah... Kareta kokoro wo tsuranuite yuku
Sugisari shi hibi ni akikaze ga tachidomaru
Mune ni yakitsuita mama no jookei ga
Ima mo ude wo hanasanai
Ochiba ni kakurete anata ga inai
Kono sekai ni mo nareta hazu na noni
Tomedo naku tsunoru omoito kare hateta namida ga
Anata no koe ga zutto hanarenai
Meguri au kisetsu no naka de nagare yuku keshiki ni
Ah... Anata wa inai ano hi no mama
Ikudo no wakare to zetsubou wo kasanereba
Hito wa hitori de ikite yukeru no darou ?
Kako ni gimon wo butsukeru
Chiru koto no nai zooka no bara nado
Daremo nozonde iru hazu wa nai
Tomedo naku tsunoru omoito kare hateta namida ga
Anata no koe ga zutto hanarenai
Meguri au kisetsu no naka de nagare yuku keshiki ni
Ah... Anata wa inai keredo
Deai itami kanashimi kodoku kotoba shigusa egao yasashisa
Ima subete oshiyoseru
Yakitsuita mama no jookei ni anata ga ima iru kiga shita
Daremo inai hazu na noni
Kono mune ni sasaru omoi to
Nagare yuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanarenai
Meguri kuru kisetsu no naka de
Ugokidashita hari ga
Ah... Kareta kokoro wo tsuranuite yuku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość i płynące łzy dźgają tę pierś
Twój cień nie opuszcza mnie
Igła, która poruszyła się, gdy nadeszła po raz kolejny ta pora roku
Przebija moje wyschnięte serce
W mijające dni wiatr się zatrzymuje
Scena wypalona na zawsze w sercu
Nawet teraz nie oddala się od mych ramion
Ukryta w opadłych liściach
Mimo, że ciebie nie ma na tym świecie
Mimo, że powinienem był się z tym pogodzić
Miłość narasta bez końca, a łez już nie starczy
Nie mogę się uwolnić od twego głosu
W scenerii powtarzającej się za każdym razem, gdy nadchodzi ta pora roku
Ach… W tych dniach, gdy ciebie nie ma
Jeśli częste rozstania i poczucie beznadziei się nawarstwią
Czy człowiek będzie potrafił żyć w samotności?
Zadaję pytania przeszłości
Nie więdnie nigdy coś takiego, jak sztuczna róża
Nikt nie powinien na to liczyć
Miłość narasta bez końca, a łez już nie starczy
Nie mogę się uwolnić od twego głosu
W scenerii powtarzającej się za każdym razem, gdy nadchodzi ta pora roku
Ach… Nie ma cię, ale
Słowa: spotkanie, ból, rozpacz, samotność, gesty, uśmiech, uprzejmość
Teraz wszystkie mnie zalewają
W wypalonej na zawsze scenie
Teraz poczułem twoją obecność
Mimo, że nikogo tu nie ma
Miłość i płynące łzy dźgają tę pierś
Twój cień nie opuszcza mnie
Igła, która poruszyła się, gdy nadeszła po raz kolejny ta pora roku
Przebija moje wyschnięte serce
Twój cień nie opuszcza mnie
Igła, która poruszyła się, gdy nadeszła po raz kolejny ta pora roku
Przebija moje wyschnięte serce
W mijające dni wiatr się zatrzymuje
Scena wypalona na zawsze w sercu
Nawet teraz nie oddala się od mych ramion
Ukryta w opadłych liściach
Mimo, że ciebie nie ma na tym świecie
Mimo, że powinienem był się z tym pogodzić
Miłość narasta bez końca, a łez już nie starczy
Nie mogę się uwolnić od twego głosu
W scenerii powtarzającej się za każdym razem, gdy nadchodzi ta pora roku
Ach… W tych dniach, gdy ciebie nie ma
Jeśli częste rozstania i poczucie beznadziei się nawarstwią
Czy człowiek będzie potrafił żyć w samotności?
Zadaję pytania przeszłości
Nie więdnie nigdy coś takiego, jak sztuczna róża
Nikt nie powinien na to liczyć
Miłość narasta bez końca, a łez już nie starczy
Nie mogę się uwolnić od twego głosu
W scenerii powtarzającej się za każdym razem, gdy nadchodzi ta pora roku
Ach… Nie ma cię, ale
Słowa: spotkanie, ból, rozpacz, samotność, gesty, uśmiech, uprzejmość
Teraz wszystkie mnie zalewają
W wypalonej na zawsze scenie
Teraz poczułem twoją obecność
Mimo, że nikogo tu nie ma
Miłość i płynące łzy dźgają tę pierś
Twój cień nie opuszcza mnie
Igła, która poruszyła się, gdy nadeszła po raz kolejny ta pora roku
Przebija moje wyschnięte serce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuuji Kamijou Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):