Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vianney
Popularne teksty
19. Vkie - Jak film
Vianney - On est bien comme ça
On est bien comme ça
Tekst dodał(a): sjanusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rembirembi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On ne s'en va sur des chemins différents
Toi et moi mais qu'est ce qui nous prend?
On y croit si le ciel est menaçant
Je perçois un soleil levant
Si tu tombes je ne t'en veux pas
Dans ton monde tu m'emporteras
Si je me trompe, on est bien comme ça
Oh, oh, oh, oh, on est bien comme ça
On débat sur des sujets qui nous font
Toi et moi, nous sentir un peu cons
On n'a pas le bagage qu'il nous faut
Ça je ne sais pas, mais je t'aime trop
Si tu tombes je ne t'en veux pas
Dans ton monde tu m'emporteras
Si je me trompe, on est bien comme ça
Oh, oh, oh, oh, on est bien comme ça
On est bien comme ça
On s'en fout des ampoules et des cailloux
Dans les shoes tant qu'on tient debout
On s'en bat d'la distance et puis tout ça
Ça fait peut-être mal mais rien n'est idéal
Si tu tombes je ne t'en veux pas
Dans ton monde tu m'emporteras
Si je me trompe, on est bien comme ça
Oh, oh, oh, oh, on est bien comme ça
On est bien comme ça
On est bien comme ça
Si tu tombes je ne t'en veux pas
Dans ton monde tu m'emporteras
Si je me trompe, on est bien comme ça
Oh, oh, oh, oh, on est bien comme ça
On est bien comme ça
On est bien comme ça
Toi et moi mais qu'est ce qui nous prend?
On y croit si le ciel est menaçant
Je perçois un soleil levant
Si tu tombes je ne t'en veux pas
Dans ton monde tu m'emporteras
Si je me trompe, on est bien comme ça
Oh, oh, oh, oh, on est bien comme ça
On débat sur des sujets qui nous font
Toi et moi, nous sentir un peu cons
On n'a pas le bagage qu'il nous faut
Ça je ne sais pas, mais je t'aime trop
Si tu tombes je ne t'en veux pas
Dans ton monde tu m'emporteras
Si je me trompe, on est bien comme ça
Oh, oh, oh, oh, on est bien comme ça
On est bien comme ça
On s'en fout des ampoules et des cailloux
Dans les shoes tant qu'on tient debout
On s'en bat d'la distance et puis tout ça
Ça fait peut-être mal mais rien n'est idéal
Si tu tombes je ne t'en veux pas
Dans ton monde tu m'emporteras
Si je me trompe, on est bien comme ça
Oh, oh, oh, oh, on est bien comme ça
On est bien comme ça
On est bien comme ça
Si tu tombes je ne t'en veux pas
Dans ton monde tu m'emporteras
Si je me trompe, on est bien comme ça
Oh, oh, oh, oh, on est bien comme ça
On est bien comme ça
On est bien comme ça
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdchodzimy różnymi ścieżkami,
Ty i ja, ale co my tu robimy?
Wierzymy w to jeśli niebo złowieszcze,
Spostrzegłem wschodzące słońce.
Jeśli upadasz, nie mam do Ciebie żalu,
Zabierzesz mnie do swojego świata.
Jeśli się mylę, dobrze jest, jak jest.
Oh, oh, oh, oh, dobrze jest, jak jest.
Rozmawiamy na tematy, które nas zajmują.
Ty i ja, czujemy się trochę głupkami.
Nie mamy bagażu, który powinniśmy mieć.
Nie wiem tego, ale kocham Cię za bardzo.
Jeśli upadasz, nie mam do Ciebie żalu,
Zabierzesz mnie do swojego świata.
Jeśli się mylę, dobrze jest, jak jest.
Oh, oh, oh, oh, dobrze jest, jak jest.
Dobrze jest, jak jest.
Guzik nas obchodzą piasek i kamienie
W butach, dopóki trzymamy się prosto.
Walczymu na odległość i później to wszystko
To prawdopodobnie nienajlepiej, ale nic nie jest idealne.
Jeśli upadasz, nie mam do Ciebie żalu,
Zabierzesz mnie do swojego świata.
Jeśli się mylę, dobrze jest, jak jest.
Oh, oh, oh, oh, dobrze jest, jak jest.
Dobrze jest, jak jest
Dobrze jest, jak jest.
Jeśli upadasz, nie mam do Ciebie żalu,
Zabierzesz mnie do swojego świata.
Jeśli się mylę, dobrze jest, jak jest.
Oh, oh, oh, oh, dobrze jest, jak jest.
Dobrze jest, jak jest
Dobrze jest, jak jest.
Ty i ja, ale co my tu robimy?
Wierzymy w to jeśli niebo złowieszcze,
Spostrzegłem wschodzące słońce.
Jeśli upadasz, nie mam do Ciebie żalu,
Zabierzesz mnie do swojego świata.
Jeśli się mylę, dobrze jest, jak jest.
Oh, oh, oh, oh, dobrze jest, jak jest.
Rozmawiamy na tematy, które nas zajmują.
Ty i ja, czujemy się trochę głupkami.
Nie mamy bagażu, który powinniśmy mieć.
Nie wiem tego, ale kocham Cię za bardzo.
Jeśli upadasz, nie mam do Ciebie żalu,
Zabierzesz mnie do swojego świata.
Jeśli się mylę, dobrze jest, jak jest.
Oh, oh, oh, oh, dobrze jest, jak jest.
Dobrze jest, jak jest.
Guzik nas obchodzą piasek i kamienie
W butach, dopóki trzymamy się prosto.
Walczymu na odległość i później to wszystko
To prawdopodobnie nienajlepiej, ale nic nie jest idealne.
Jeśli upadasz, nie mam do Ciebie żalu,
Zabierzesz mnie do swojego świata.
Jeśli się mylę, dobrze jest, jak jest.
Oh, oh, oh, oh, dobrze jest, jak jest.
Dobrze jest, jak jest
Dobrze jest, jak jest.
Jeśli upadasz, nie mam do Ciebie żalu,
Zabierzesz mnie do swojego świata.
Jeśli się mylę, dobrze jest, jak jest.
Oh, oh, oh, oh, dobrze jest, jak jest.
Dobrze jest, jak jest
Dobrze jest, jak jest.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Vianney |
| Płyty: |
Idées blanches |
Komentarze (0):