Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Victoria Justice
Popularne teksty
15. Verba - Głupia
Victoria Justice - Shut Up And Dance & Victorious Cast
Shut Up And Dance & Victorious Cast
Tekst dodał(a): dominia21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mati1414
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Britti
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's nine on the dot and we just talk and we talk,
And I just want it to stop,
Cause aren't we here for the music.
And if you dare,
Just get up out of your chair,
Cause this ain't goin' nowhere,
We've gotta move it or you lose it.
All I wanna know (know)
Is when we're letting go
So we can get this record to break (break)
Why we wasting time (time)
We never can rewind (wind).
All I'm really trying to say is
Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You're moving your mouth, baby, don't speak,
Well, shut up and dance if you're into me.
Cause I can't wait no more
To get on the floor,
Don't stop now's your chance!
So, shut up n' dance till we drop
Cause I'm sick of this space in between.
You and me, linen' up , till we makin' a scene
Quit the talk, let it rock if you know what I'm mean!
Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You're moving your mouth, baby, don't speak,
Well, shut up and dance if you're into me.
Cause I can't wait no more
To get on the floor,
Don't stop now's your chance!
Shut up and dance [x3] yeah,
Shut up and dance [x3] yeah,
Put up your hands [x3] yeah,
Shut up and dance [x3] yeah,
Shut up and dance!
And I just want it to stop,
Cause aren't we here for the music.
And if you dare,
Just get up out of your chair,
Cause this ain't goin' nowhere,
We've gotta move it or you lose it.
All I wanna know (know)
Is when we're letting go
So we can get this record to break (break)
Why we wasting time (time)
We never can rewind (wind).
All I'm really trying to say is
Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You're moving your mouth, baby, don't speak,
Well, shut up and dance if you're into me.
Cause I can't wait no more
To get on the floor,
Don't stop now's your chance!
So, shut up n' dance till we drop
Cause I'm sick of this space in between.
You and me, linen' up , till we makin' a scene
Quit the talk, let it rock if you know what I'm mean!
Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You're moving your mouth, baby, don't speak,
Well, shut up and dance if you're into me.
Cause I can't wait no more
To get on the floor,
Don't stop now's your chance!
Shut up and dance [x3] yeah,
Shut up and dance [x3] yeah,
Put up your hands [x3] yeah,
Shut up and dance [x3] yeah,
Shut up and dance!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest równo dziewiąta
I tak gadamy, gadamy
A ja chcę już to skończyć
Bo, czy nie jesteśmy tu dla muzyki?
A jeśli się odważysz
I wstaniesz ze swojego krzesła
Bo (inaczej) to jest bezcelowe
Musimy tam pójść, albo to stracimy
Wszystko, co chcę wiedzieć
To, czy to sobie odpuścimy
Możemy (przecież) przebić ten rekord
Czemu tracimy czas?
Ten moment już nie wróci
Wszystko co chcę ci powiedzieć
Zamknij się i tańcz
Pokaż mi co masz
Zamknij się i tańcz
Jesteś za czy nie?
Ruszasz ustami
Kochanie, nic nie mów
Zamknij się i tańcz
Jeśli mnie chcesz
Bo nie mogę dłużej czekać, żeby dostać się na parkiet
Nie przestawaj teraz masz szansę
Zamknij się i tańcz
Tańczmy aż stracimy siły
Bo jestem chora z (?)> przestrzeni pomiędzy
Ty i ja zapalimy to
Aż robimy scenę
Rozmowa do rozmowy
Rozkołyszmy to
Jeśli wiesz co mam na myśli
Zamknij się i tańcz
Pokaż mi co masz
Zamknij się i tańcz
Czy jesteś za czy nie?
Ruszasz ustami
Kochanie, nic nie mów
Zamknij się i tańcz
Jeśli mnie chcesz
Bo nie mogę dłużej czekać, żeby dostać się na parkiet
Nie przestawaj teraz masz szansę
Zamknij i tańcz, tańcz , tańcz yeah
Zamknij się i tańcz, tańcz, tańcz yeah
Unieś swoje ręce, ręce, ręce yeah
Zamknij się i tańcz, tańcz, tańcz yeah
Zamknij się i tańcz!
I tak gadamy, gadamy
A ja chcę już to skończyć
Bo, czy nie jesteśmy tu dla muzyki?
A jeśli się odważysz
I wstaniesz ze swojego krzesła
Bo (inaczej) to jest bezcelowe
Musimy tam pójść, albo to stracimy
Wszystko, co chcę wiedzieć
To, czy to sobie odpuścimy
Możemy (przecież) przebić ten rekord
Czemu tracimy czas?
Ten moment już nie wróci
Wszystko co chcę ci powiedzieć
Zamknij się i tańcz
Pokaż mi co masz
Zamknij się i tańcz
Jesteś za czy nie?
Ruszasz ustami
Kochanie, nic nie mów
Zamknij się i tańcz
Jeśli mnie chcesz
Bo nie mogę dłużej czekać, żeby dostać się na parkiet
Nie przestawaj teraz masz szansę
Zamknij się i tańcz
Tańczmy aż stracimy siły
Bo jestem chora z (?)> przestrzeni pomiędzy
Ty i ja zapalimy to
Aż robimy scenę
Rozmowa do rozmowy
Rozkołyszmy to
Jeśli wiesz co mam na myśli
Zamknij się i tańcz
Pokaż mi co masz
Zamknij się i tańcz
Czy jesteś za czy nie?
Ruszasz ustami
Kochanie, nic nie mów
Zamknij się i tańcz
Jeśli mnie chcesz
Bo nie mogę dłużej czekać, żeby dostać się na parkiet
Nie przestawaj teraz masz szansę
Zamknij i tańcz, tańcz , tańcz yeah
Zamknij się i tańcz, tańcz, tańcz yeah
Unieś swoje ręce, ręce, ręce yeah
Zamknij się i tańcz, tańcz, tańcz yeah
Zamknij się i tańcz!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Victoria Justice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
tego nie spiewa trina !!!!!
trina seria ładnie śpiewa!
Into me - nie znaczy tylko we mnie, ale interesuje się mną. I tak jest w tym wypadku "If you're into me" - jeśli interesujesz się mną :)